Turci byli tak trpěliví, že se mi tento rok na podzim vzdali, když jsem se pohyboval po západní polovině země. Teď se krčím, když si mnohokrát vzpomínám, když jsem v rozhovoru s cizími lidmi, že jsem zvedl nohy a ukázal jim plesnivé kapky fíkových semen rozdrcených na spodní stranu bot, nahromaděné den co den stáním pod fíkovníky a hledání potravy z větví. A když se majitelé obchodů zeptali, jestli bych si s potravinami užil něco jiného, než jsem zaplatil, často jsem potřásl hlavou a dotkl se prostředního prstu k palci - to gesto, které pro mnoho obyvatel Západu znamená: „Všechno je v pořádku.“
Ukázalo se, že ukazovat osobu jako podrážku vaší boty a dělat znak „všechno je dobré“ (původně vytvořený jako znakový jazyk potápěči SCUBA) jsou v Turecku vážnými urážkami. Je to zázrak, který jsem nevyhodil medvědům. Teprve o týdny později jsem se dozvěděl, jak jsem byl klutz. Shromáždil jsem web o faux pasu běžně vyráběném cestovateli a nečinné pobavení se rychle změnilo na umlčení, když jsem poznal popisy mých vlastních přestupků. Teď už není co dělat, ale smát se tomu, kolik chyb se nevědomky dopustil během let navštěvujících podivné země. Každopádně, protože globální cestování stále více propojuje kultury po celém světě, mohou lidé na celém světě stále více přijímat cestovatele, kteří nevědí nic, jako jsem já - a možná dnes je představa bezradného cizince okouzlující komik než vážně urážlivá.
Přesto je několik věcí , které byste při cestování neměli dělat nejlépe - a tento seznam je začátek:
1) V Japonsku je přijímání vizitky od japonské osoby bez použití dvou rukou nebo jednání, jako byste byli, sublimně poctěni . Protože japonský člověk neoklame, když vám předá vizitku. Kromě toho, že ji obdržíte dvěma rukama, se má člověk klanět deferenciálně. Forbes.com se touto záležitostí, bez úmyslu parodie, zabývala právě v článku z roku 2005 o etiketě etikety pro cestujícího obchodníka. To způsobuje, že scéna od amerického psycho se nakonec nezdá tak směšná.
V japonské kultuře musí být při výměně vizitek prokázána úcta a pokora, jak je vidět zde. Na tomto obrázku bývalý starosta Hirošimy Tadatoshi Akiba také zjevně vzdal úctu havajské kultuře přijetím lei; odmítnout někoho je jako mlátit Havajan do obličeje. (Foto s laskavým svolením centra East-West) 2) V Gruzii pití u stolu, zatímco další dělá přípitek. Toasty v tomto bývalém sovětském národě přicházejí mnohokrát za jídlo a mohou trvat až pět nebo 10 minut. Někdy jsou téměř vesele divadelní, dokud si neuvědomíme, že Gruzínci jsou naprosto vážní, když zvednou sklenky na víno a začnou mluvit. Pokud je přítomen host, zejména melodrama zhoustne, když řečník chválí dva zastoupené národy, čest hraní hostitele pro cizince, štěstí hosta, když pokračuje v cestě, předci, Bůh atd. A tak dále dopředu - i když ne vždy v jediném přípitku. V roce 2010 jsem strávil nějaký čas v Gruzii. Dokonce i na takových neformálních místech, jako je strana silnice, mě muži, kteří pili víno, někdy zavolali, naplnili mi sklenici a vydali se na dlouhé slovní cesty. Je zázrak, ohlédnutí zpět, že se nám někdy podařilo vymáčknout do nápoje.
3) Ve většině ze Středního a Dálného východu, chůze do domu s něčí boty . Byl jsem tam, udělal jsem to - a se zaseknutým fíkovým džemem upřeným na podrážky mých cyklistických bot, abych se nastartoval. Ano, v Turecku jsem byla pěší katastrofou, den co den jsem se dopouštěla urážek, takže je to strašné, že jsem šťastná, že jsem nechal staré dámy omdlet - nebo si mladí muži nevyžadovali zbraně.
4) V hinduistickém a muslimském světě pozdravujte osobu nebo jí levou rukou . Nedokážu si představit, kolikrát jsem to v Turecku nepřítomně udělal. Místní obyvatelé se ukáží, že se tradičně utírají levou rukou. Trochu domýšlivý, že, oni musí předpokládat, že i já?
5) Také v muslimském světě, jíst během denního světla během svatého měsíce ramadánu . Vzhledem k tomu, že jsem stará ruka v oblasti sociálních vad, které jsem, spáchal jsem tento zločin mnohokrát. Byl jsem v Turecku během ramadánu v srpnu 2010, a když jsem se chytil a zběsile se omluvil, lidé kolem mě řekli, že jsem neudělal nic špatného. Nikdy jsem nevěděl, jestli jsou prostě zdvořilí. Protože i tak v Dubaji mohou cizinci, kteří viděli jíst během ramadánských půstních hodin, čelit vězení.
6) Na Havaji odmítnutí lei . Nemáte pocit, že byste kolem krku nosili růžový květ tropických květů? Smůla. Dejte lei na hlavu, nabídněte velkorysé objetí na oplátku a zvažte, že jste na ostrovy formálně vítáni. Pokud to opravdu nedokážete vydržet, považuje havajská kultura za přijatelné, aby lei znovu darovala manželovi - ale ne, zakazujte nebe, pokud je těhotná žena! Opatrně zacházejte. Buďte ostražití.
7) V Rusku odmítnutí vodky, pokud je nabízena, a usrkávání po naplnění sklenice. Místo toho musíte gregariously chug vaše sklenici oblíbeného chlastu Eurasia. Navíc, mít tři nápoje je někdy na akci pro jednoho, aby prokázal základní úroveň přívětivosti a sociální zdatnosti. Mezitím si ženy v Rusku mohou dělat rozumně, jak to obvykle vyžaduje, nechat vodku na muži a pít víno.
8) A toto může přijít jako překvapení: V Německu diskutovat o sportu . Četl jsem tedy v tomto příspěvku Vagabondish od Amy Bakerové, který říká, že němečtí lidé mohou považovat někoho za „nevzdělaného“, pokud je slyšet diskutovat o sportovním zápase.
9) Ve Spojeném království zvedněte index a prostředníček tak, aby zadní strana ruky směřovala ven. Britové: Prosím, nesmej se. Protože v Americe si většina lidí neuvědomuje, že to je ekvivalent toho, že někomu dáme prostředníček - a prosím pochopte, že je to chyba, pokud někdo udělá toto znamení, když si objedná dvě piva v hlučné hospodě.
10) Konečně ve Spojených státech se veřejně ulevuji. To je pravda, všichni pánové z Francie, Německa, Rakouska a České republiky: Otočte se zády k člověku nebo davu a vyprázdněte močový měchýř, může to být obvyklé místo, odkud pocházíte, ale v mé kultuře ho mnoho lidí považuje za špinavé a neúctivý. Proč, mám přátele a příbuzné, kteří by klonovali mrtvé, kdyby viděli takový čin na veřejnosti.
Mě? Odpusť ti.
Každý, kdo chce nabídnout cestování faux pas číslo 11? Nebo máte nějaké trapné nebo komické špatné komunikace, které stojí za sdílení? Řekněte nám o nich níže.
