Než Lewis a Clark rozbili zimní tábor a pokračovali v cestě po řece Missouri, sbalili své deníky a různé vzorky - včetně kůží antilopy, králíků, „čtyř živých Magpies“ a jednoho prérijního psa -, aby člunem poslali prezidentovi Jeffersonovi ve Washingtonu, DC cestou St. Louis. Zanedlouho se zbývající členové expedice setkají se svými prvními medvědy grizzly, které nazývají „bílými“ nebo „hnědými“ medvědy, o kterých slyšeli od indiánů Mandan a Hidatsa.
3. dubna 1805 [Capt. William Clark]
Jsme celodenně zabaleni do balení článků Sundery, abychom byli posláni prezidentovi USA
7. dubna [Capt. Meriwether Lewis]
Když jsme v tento den ve 16:00 dokončili veškerá opatření nezbytná pro náš odjezd, propustili jsme člun a posádku s příkazy k návratu bez ztráty času na S. Louis .... teď jsme se chystali proniknout zemí nejméně dva tisíce kilometrů na šířku, po které noha civilizovaného člověka nikdy nešlapala; dobro nebo zlo, které pro nás mělo, bylo experimentem, který ještě nebyl určen.
11. dubna [Clark]
Vydal jsem se verry brzy, když jsem šel na Shore, Saw čerstvé medvědí stopy.
13. dubna [Lewis]
Viděli jsme také mnoho stop bílého medvěda obrovské velikosti, podél břehu řeky a kolem jatečně upravených těl Buffaloe, o nichž se domnívám, že se živí. dosud jsme žádné z těchto anamálů neviděli, jejich stopy jsou tak bohaté a nedávné. muži i my sami touží setkat se s některými z těchto medvědů. Indové velmi ohromně vypovídají o síle a zuřivosti tohoto anamalu, na kterou se nikdy neodváží zaútočit, ale ve stranách šesti osmi nebo deseti osob; a dokonce jsou často poraženi ztrátou jedné nebo více své strany. divoši útočí na tuto anamalu svými luky a šípy a lhostejnými děly, jimiž je obchodníci dodávají, s nimiž střílí s takovou nejistotou a v tak krátké vzdálenosti, že často míří svůj cíl a padají obětní medvědi. během Minulé zimy byli při útoku na bílého medvěda zabiti dva Minetáři. toto anamall je řekl, aby častěji zaútočil na člověka při setkání s ním, než uprchnout z něj. Když se Indové chystají hledat bílého medvěda, před odjezdem se vymalovají a vykonávají všechna ta pověrčivá práva, která jsou běžně dodržována, když se chystají učinit válku upponem sousedního národa.
14. dubna [Clark]
Viděli jsme dvaho bílého medvěda běžícího od zprávy kapitána Lewise Shota, tato zvířata tyto strmé kopce s lehkostí a pravdivostí ocenila. byli příliš daleko na to, aby objevili svou prozíravost Color & Size.
17. dubna [Lewis]
Tisíce stále vidíme mnoho stop medvěda, které jsme viděli, ale jen velmi málo z nich, a ty jsou od nás velmi vzdálené; Předpokládám proto, že jsou nesmírně ostražití a plachí; Indiánský účet z nich zatím nevyhovuje našim dosavadním zkušenostem.
18. dubna [Clark]
Dva muži šli po řece, aby si nastavili své bobří pasti, které potkali s medvědem, a bez jejich zbraní se domnívali, že by se měli vrátit.
29. dubna [Lewis]
Vydejte se ráno v obvyklou hodinu ... asi v 8 hodin ráno jsme padli se dvěma hnědými nebo [bílými] medvědy; oba jsme zranili; jeden z nich utekl, druhý poté, co jsem na něj vystřelil, mě pronásledoval sedmdesát nebo osmdesát yardů, ale naštěstí byl tak těžce zraněn, že nemohl pronásledovat tak úzce, aby mi zabránil nabít mou zbraň; znovu jsme opakovali náš [oheň] a zabili jsme ho ... je to barva nažloutlá hnědá ... tato anamal mi připadala odlišná od černého medvěda; je to mnohem zuřivější a hroznější anamal a bude často pronásledovat lovce, když bude zraněn. je nesmírné vidět rány, které budou snášet, než budou moci být usmrceny.
30. dubna [Clark]
Chodil jsem na Shore, abych dnes následoval náš tlumočník a jeho Squar [Sacagawea], na mé procházce Squar našel a přinesl keř Něco jako Proud, který Řekla, že porodila lahodnou kořen a na Skalnatých horách rostly velké kvantity Srub byl v květu, má žlutý květ s hlubokou šálkou, když je zralá, když je zralá, a visí v hroznech, jako je Cheries, některé z těchto bobulí zůstaly na keřech.
