Jen málo tvorů je stejně psychicky děsivých jako štěnice, parazit, který se během dne skrývá neviditelný, ale plazí se z trhlin a lebek, aby se v noci živili. Brouk se plazí do našich postelí a strčí jehlu připomínající proboscis do kůže spící oběti a vysaje jejich krev. Více lidí se stává obětí této pohromy, která postihuje nejen obyvatele města, ale stále více i obyvatele předměstí a země.
Související obsah
- Vši, které mohou odolat drogám, napadly polovinu států USA
- Proč můžeme poděkovat netopýrům za štěnice
Poté, co trpěla samotnými postelemi, autorka a vědecká novinářka z Brooklynu Brooke Borel vyrazila na hlavní cestu „poznejte svého nepřítele“ a naučila se všechno o škůdcích. Její zkoumání odhalilo dlouho propletené historie našeho druhu, nejlepší způsoby, jak zbavit byt ložích odolných vůči pesticidům a psychologické extrémy, které lidé mohou trpět díky 5 milimetrové Cimex lectularius . Projekt vyvrcholil v její nové knize Infested: Jak štěnice napadla naše ložnice a zabrala svět . Spíše než zděšené čtenáře, Borel doufá, že její kniha „pomáhá uklidnit obavy některých národů ohledně chyb v posteli a činí ty, kteří nikdy neměli postele, o něco více vědomi a opatrnější“.
Tady je Borel s podrobnějším pohledem na plody její šestileté posedlosti chrobáky v posteli (následující text byl upraven na délku) :
Proč postele chyb na rozdíl od jiných domácích škůdců?
Měl jsem zkušenosti s šváby, blechami a všemi těmi věcmi, ale nemají stejný psychologický dopad jako štěnice. Poprvé jsem měl postele chyby byl 2004, pár let poté, co jsem se přestěhoval do New Yorku. Dostal jsem kousnutí a nevěděl jsem, co se děje. Tohle nebylo v knize, ale seděl jsem v práci a můj šéf kráčel kolem a všiml jsem si, že mám zářivě červené pruhy stoupající vzadu za paži. Byla jako: "Ach můj bože, co se stalo s tvou paží?" Skončil jsem v pohotovostní místnosti. Nasadili mě na antibiotika, ale netušili, co způsobuje svaly.
Pokračoval jsem v tomto cyklu, kde by problém zmizel, a pak bych se znovu pokousal a měl bych hroznou alergickou reakci. Jednoho dne jsem byl s tátou na telefonu a navrhl, že to možná byly postele. Nejdřív jsem mu nevěřil, protože jsem neslyšel, že štěnice jsou skutečným hmyzem. Ale udělal jsem nějaký výzkum a nakonec jsem našel chybu v jedné posteli v mém bytě. Pak jsem je dostal dvakrát více v roce 2009. V té době se opět objevila obnova červeného bugového lůžka v širším měřítku.
Jak jste se cítili, když jste poprvé zjistili, co způsobilo záhadné červené svary?
Obvykle, když přijdete na zdroj záhadného zdravotního problému, máte pocit, že se ulevilo, ale to nebyla taková úleva. Moje reakce byla víc, „Co to sakra je?“ Teď to zní hloupě, ale nikdy jsem neslyšel, že štěnice jsou skutečným hmyzem - skutečným druhem. Myslel jsem, že chyby v posteli prostě odkazují na jakoukoli chybu žijící ve vaší posteli. Bylo to také velmi porušující, protože měl hmyz, který žije v posteli a vyjde v noci, aby vás kousl.
Napadené: Jak štěnice pronikla do našich ložnic a zabrala po celém světě
KoupitDnes se zdá, že štěnice byly vždy metlou moderního městského života, ale když jste je poprvé dostali v roce 2004, byly téměř neslýchané. Můžeš mi říct něco o vzestupu, pádu a návratu štěnice?
Měli jsme chyby v posteli opravdu dlouho. Lůžkoviny s námi žily v jeskyních a následovaly nás poté, co jsme jeskyně opustili. V celé historii byli velmi běžní a našli je všude. Ale během druhé světové války byly objeveny insekticidní vlastnosti DDT. Po válce byl DDT komerčně dostupný. Bylo to velmi levné a existovaly různé druhy produktů, jako jsou laky DDT, které byste mohli malovat na odtoky a dveře, a tapetu impregnovanou DDT. Stalo se to velmi účinně proti chybám v posteli a jejich počet se výrazně snížil.
Po celém světě však stále žily malé kapsy brouků odolných vůči DDT a nakonec se začali vracet. Proč se to stalo, když to bylo nejasné, ale globální cestování pravděpodobně hrálo roli. Více z nás nyní také žije ve městech, což usnadňuje šíření brouků z místa souseda na souseda. Začali dělat to, co dělají od začátku, což je následovat nás.
Pokud se chyby v postelích staly odolnými vůči DDT, jak bojujeme teď?
Jedinými insekticidy, které dnes můžeme legálně používat v našich ložnicích, jsou většinou třída zvaná pyrethroidy. Stává se, že pracují podél stejných molekulárních drah jako DDT. Chyby, které pocházejí z těch, které byly odolné vůči DDT, jsou také obvykle alespoň částečně odolné vůči pyrethroidům. To znamená, že mnoho brouků již bylo aktivováno tak, aby byly odolné vůči našim insekticidům, což je mnohem obtížnější je ovládat.
Chcete-li se zbavit zamoření, musíte téměř vždy prát prádlo a ložní prádlo v horké vodě a vše sušit vysoko, protože teplo ničí chyby a vejce. Obvykle musíte také zabalit čisté oblečení a ložní prádlo do plastových sáčků, abyste zabránili vracení bugů dovnitř a také vakuu a zbavili se nepořádku. Operátor ochrany proti škůdcům se k němu chová, obvykle pomocí přístupu zvaného integrovaná ochrana proti škůdcům, který zahrnuje několik taktik ve shodě, včetně insekticidů, vysoušecích prášků a různých dalších chemikálií nebo metod.
Je to velmi obtížný proces a liší se v závislosti na tom, zda žijete v domě nebo bytě. Také se mění v závislosti na tom, kolik peněz musíte utratit.
Ve svém výzkumu jste odhalili četné drahokamy na postel. Byl tam nějaký konkrétní příběh nebo skutečnost, které jste považovali za nejvíce fascinující?
Některé příběhy byly prostě šílené. Narazil jsem na článek z New York Times ze šedesátých let o experimentech s použitím bugů v boji během vietnamské války a říkal jsem si: „To nemůže být skutečná věc.“ Ale kontaktoval jsem základnu, kde se tato práce odehrála, a dali mi skutečné dokumenty s ilustracemi a popisy experimentů. Snažili se pomocí hmyzu zjistit jiný způsob, jak najít nepřátelské bojovníky. Vietkongové byli velmi úspěšní při útoku džunglí, proto americká armáda použila agenta Orange a další defolianty. Ale jednu další věc, kterou se pokusili udělat, bylo vytvořit detektor, který použil zvíře.
Začali se dívat na hmyz, který už byl přitahován lidmi, protože jedí krev. Neprováděli experimenty s pouhými postelemi; také se podívali na líbající se chyby, blechy, klíšťata, vši a komáry. Pokusili se postavit detektor s tímto hmyzem uvnitř a pak zjistit, zda by hmyz dokázal detekovat člověka z určité vzdálenosti a zda by vydal nějaké specifické pohyby. Bylo to docela bizarní a oni nakonec projekt opustili.
Vzhledem k naší dlouhé historii s chybami v posteli není divu, že se vplížili do naší hudby, literatury, poezie a divadla. Máte oblíbený příklad umění související s bugem?
Před druhou světovou válkou najdete spoustu literatury a hudby týkající se chyb v posteli, než odešli. Poté se zmínky staly méně běžnými. Ale teď, když už měli toto oživení, vidíme obrovskou renesanci brouků v poezii, umění a hudbě. Myslím, že lidé používají umění katartickým způsobem, jako prostředek, jak se vypořádat s chybami postele. Pokud jde o oblíbené, je tam tolik písniček, že jsem začal Tumblra držet krok se všemi. Jedna z mých oblíbených je stará, „The Mean Old Bed Bug Blues.“ Existuje několik verzí, ale líbí se mi jedna od Bessie Smithové:
Poté, co jste se toho hodně dozvěděli o posteli, jak se díváte na škůdce?
Určitě je nechci mít znovu a rozhodně je nemiluji. Ale rozhodně je respektuji tak, jak jsem předtím nebyl. Bylo to tak zajímavé a naplňující projekt, na kterém jsme pracovali, v mnoha ohledech. Začalo to pro mě cvičení: místo toho, abych přemýšlel o tom, že jsem měl chyby v posteli a jednal jsem s ním psychologicky - ignorováním - byl to způsob, jak udělat pravý opak, konfrontovat je a nebát se tak vyděšený. Takže už nechci chyby na postelích, ale nezměnil bych, že je mám hned, jakmile skončí.
