Fangirls a boys z Laura Ingalls Wilder's Little House v seriálu Prairie vědí, že „smyšlený“ popis hraničního života holčičky jménem „Laura“ je alespoň do jisté míry založen na realitě. Příští léto však budou moci zjistit, zda je pravda lepší než fikce: poprvé bude vydána autorská autobiografie Pioneer Girl .
Související obsah
- Věda o „Malém domě na prérii“
Pamela Smith Hill, který knihu edituje a komentuje, řekl časopisu Rapid City Journal :
"Budeme publikovat původní koncept ... protože nás to dostane velmi, velmi blízko původnímu hlasu Laury Ingalls Wilderové, " řekl Hill. Uznává, že stejně jako každý spisovatel by i Wilder mohl „krčit, aby zveřejnil svůj hrubý návrh“.
Kniha byla poprvé napsána v roce 1930, ale nikdy se nedostala přímo do tisku - příliš nudná, uvedl více než jeden vydavatel. Velká část materiálu byla použita pro sérii Malý dům, jejíž první splátka vyšla v roce 1932. Laurina dcera Rose Wilderová měla ruku při formování série Malý dům, uvádí The New Yorker :
udělala drobné drinky s „průkopnickou dívkou“, ale jakmile bylo rozhodnuto fikalizovat památku jako příběh pro děti - myšlenka přišla od editora, který ji odmítl - převzala agresivnější roli. Intenzita se lišila od knihy k knize, ale poslušně napsala rukopisné stránky a postupem času přetvořila a zvýšila dramatickou strukturu. Také prózu přepisovala tak drasticky, že se Laura někdy cítila uzurpovaná. "Dobrý detail, který přidám k vaší kopii, má čistě smyslový efekt, " vysvětlila Rose v dopise.
Nyní čtenáři uvidí přesně, kolik Rose čerpala prózu své matky.
Více z Smithsonian.com:
Všechno nejlepší k narozeninám, Laura Ingalls Wilder
