Spiknutí bylo koncipováno na kole nápojů. Jedno odpoledne v červenci 1932 se Francis Pasqua, Daniel Kriesberg a Tony Marino posadili do Marinoovy titulní řeči, zvedli brýle, zapečetili jejich spoluvinu a zjistili, že práce už byla napůl hotová. Jak obtížné by mohlo být přimět Michaela Malloyho, aby se napil? Každé ráno se starý muž objevil u Marino v Bronxu a požádal o „další ráno ráno, pokud vám to nebude vadit“ ve svém zmateném moru; O několik hodin později omdlel na podlaze. Marino na chvíli nechala Malloyho pít na úvěr, ale už své platy už neplatil. „Obchod, “ svěřil se salón Pasquovi a Kriesbergu, „je špatný“.
Pasqua, 24 let, řemeslník, sledoval Malloyho sklonenou postavu a sklenici whisky zvedl k jeho uvolněným ústům. Nikdo o něm moc nevěděl - dokonce, jak se zdálo, sám Malloy - kromě toho, že přišel z Irska. Neměl žádné přátele ani rodinu, neměl definitivní datum narození (nejvíce se hádalo, že má asi 60 let), žádný zjevný obchod ani povolání nad rámec občasných podivných prací zametávajících uličky nebo sbírání odpadků, šťastných, že jsou placeni v alkoholu místo peněz. Byl to, napsal Daily Mirror, jen část „flotsamu a jetsamu v rychlém proudu podsvětí mluvícího života, ti, kteří již nejsou zodpovědní, opovrhující, kteří v posledních dnech svého života narazili v neustálém oparu„ Bowery Smoke “. ' “
"Proč si neuzavíráte pojištění na Malloy?" Zeptala se Pasqua ten den Marino, podle další novinové zprávy v novinách. "Dokážu se postarat o zbytek."
Marino se odmlčel. Pasqua věděl, že takový plán jednou předtím stáhl. V předchozím roce se Marino, 27 let, spřátelila s bezdomovkou jménem Mabelle Carsonová a přesvědčila ji, aby uzavřela životní pojistku ve výši 2 000 $ a označila ho za příjemce. Jednu chladnou noc si donutil vypít alkohol, svlékl si šaty, rozložil prostěradla a matraci ledovou vodou a poslal postel pod otevřené okno. Lékařský lékař uvedl příčinu smrti jako bronchiální pneumonii a Marino peníze vybrala bez incidentu.
Marino přikývl a pokynul Malloy. "Vypadá všude. Nemusí už jít mnohem déle." Ta věc ho dostane. “On a Pasqua pohlédli na Daniela Kriesberga. 29letý obchod s potravinami a otec tří by později řekl, že se podílel kvůli své rodině. Přikývl a gang rozpoutal strašidelný řetěz událostí, který vydělal Michaela Malloyho kultovní nesmrtelnost tím, že mu ukázal téměř nesmrtelného.
Pasqua se nabídl, aby provedl nátlaku, a zaplatil nejmenovaného známého, aby ho doprovázel na schůzky s pojišťovacími agenty. Tento známý se jmenoval Nicholas Mellory a dal své povolání jako květinářství, což je detail, který byl jeden z Pasquových kolegů v pohřebním průmyslu ochoten ověřit. Pasqua trvalo pět měsíců (a spojení s bezohledným agentem), aby zajistily tři pojistky - všechny nabízející dvojí odškodnění - na životě Nicholase Melloryho: dvě s Prudential Life Insurance Company a jedna s Metropolitan Life Insurance Company. Pasqua najal Josepha Murphyho, barmana v Marinu, aby identifikoval zemřelého jako Michaela Malloye a prohlásil se za jeho příštího příbuzného a příjemce. Pokud by všechno šlo podle plánu, Pasqua a jeho kohorty by rozdělili 3 576 $ (asi 54 000 $ v dnešních dolarech) poté, co Michael Malloy zemřel stejně nerozumně a anonymně, jak žil.
„Vražedná důvěra“, jak jim tisk říkal, nyní zahrnovala několik dalších marinovských regularů, včetně drobných zločinců John McNally a Edward „Tin Ear“ Smith (tzv. I když jeho umělé ucho bylo vyrobeno z vosku), „Tough Tony ”Bastone a jeho otrocký pomocník Joseph Maglione. Jednu noc v prosinci 1932 se všichni shromáždili v řeči, aby zahájili zabíjení Michaela Malloye.
Vražedná důvěra (ve směru hodinových ručiček zleva shora): Daniel Kreisberg, Joseph Murphy, Frank Pasqua a Tony Marino. Z domu.
K Malloyině neochvějné radosti mu Tony Marino udělil kartu s otevřeným koncem a řekl, že konkurence ostatních salónů ho přinutila zmírnit pravidla. Teprve poté Malloy sestřelil, než Marino naplnil sklenici. "Malloy po celý život tvrdě pil, " řekl jeden svědek, "a pil a dál." Pil, dokud Marino ruka unavila držení lahve. Je pozoruhodné, že jeho dýchání zůstalo stabilní; jeho kůže si udržovala svůj normálně ruddy nádech. Nakonec si přes ústa přetáhl výstřední rukáv, poděkoval hostovi za pohostinnost a řekl, že se brzy vrátí. Do 24 hodin byl.
Malloy sledovala tento vzor po dobu tří dnů a zastavila se natolik dlouho, aby mohla sníst sendvič sardinek. Marino a jeho komplici byli v rozpacích. Možná doufali, že se Malloy dusí na vlastní zvracení nebo spadne a udeří hlavou. Ale čtvrtého dne Malloy narazil do baru. „Chlapče!“ Zvolal a přikývl na Marino. "Nemám žízeň?"
Tvrdý Tony začal být netrpělivý, což naznačuje, že někdo jednoduše střílí Malloyho do hlavy, ale Murphy doporučil jemnější řešení: vyměnit Malloyinu whisky a gin za výstřely dřevěného alkoholu. Nápoje obsahující pouze čtyři procenta alkoholu ze dřeva mohou způsobit slepotu a do roku 1929 zemřelo na následky znečištěného alkoholu více než 50 000 lidí na celostátní úrovni. Sloužili by Malloym, aniž by byly zasaženy dřevěným alkoholem, ale dřevěným alkoholem vzhůru.
Marino to považoval za skvělý plán a prohlásil, že „dá veškerý nápoj, který chce… a nechá ho pít sám k smrti“. Kriesberg dovolil vzácné projevy nadšení. „Jo, “ dodal, „nakrmte koktejly ze dřeva s alkoholem a podívejte se, co se stane.“ Murphy koupil několik desítek centimetrů plechovky ze dřeva v nedaleké lakovně a přenesl je zpět do hnědého papírového sáčku. Sloužil Malloyovým výstřelům levné whisky, aby ho přiměl „cítit se dobře“, a pak přepnul.
Gang se prudce díval, jak Malloy sestřelil několik výstřelů a stále žádal o další, aniž by vykazoval žádné jiné fyzické příznaky než ty, které jsou typické pro opilost. "Nevěděl, že to, co pije, byl dřevěný alkohol, " informoval New York Evening Post, "a to, co nevěděl, mu očividně neublížilo." Vypil veškerý dřevěný alkohol, který dostal, a vrátil se pro další. “
Noc za nocí se scéna opakovala a Malloy pil záběry dřevěného alkoholu tak rychle, jak je nalil Murphy, až do noci se zhroutil bez varování na podlahu. Gang ztichl a zíral na drsnou hromadu u nohou. Pasqua si klekl u Malloyho těla, cítil pulz na krku a sklonil ucho k ústům. Mužův dech byl pomalý a namáhavý. Rozhodli se počkat a pozorovali pomalý vzestup a pád jeho hrudi. Každou minutu teď. Nakonec zazněl dlouhý, zubatý dech - smrtící chrastítko? - ale Malloy začal chrápat. O několik hodin později se probudil, promnul si oči a řekl: „Dej mi trochu starého pravidelného, chlapče!“
Průčelí pro Tonyho Marino's speakeasy, 1933. Z domu. (Ossie LeViness, fotografka New York Daily News.)
Spiknutí zabíjení Michaela Malloyho se stalo neúnosným; karta s otevřeným pruhem, plechovky s dřevěným alkoholem a měsíční pojistné se sčítaly. Marino trápilo, že jeho mluvení zkrachuje. Tvrdý Tony znovu obhajoval hrubou sílu, ale Pasqua měl jiný nápad. Malloy měla na mořské plody známou chuť. Proč neponořit některé ústřice do denaturovaného alkoholu, nechat je několik dní namočit a sloužit jim, zatímco Malloy pohltí? „Alkohol užívaný při jídle ústřic, “ citoval Pasqua: „téměř vždy způsobí akutní zažívací potíže, protože ústřice mají tendenci zůstat zachovány.“ Podle plánu je Malloy jedl jeden po druhém, vychutnával si každé sousto a omýval je dolů dřevěným alkoholem. Marino, Pasqua a ostatní hráli pinochle a čekali, ale Malloy pouze olízl prsty a zmáčkl.
V tomto okamžiku zabíjení Michael Malloy byl stejně tak hrdý jako výplata - výplata, všichni sevřeli, to by bylo rozděleno mezi příliš mnoho spiklenců. Murphy zkusil další. Několik dní nechal hnízdit plechovku sardinek, smíchanou v nějakém šrapnelu, zmáčel směs mezi kousky chleba a podával Malloyovi sendvič. Každou minutu, pomysleli si, by kov začal pronikat jeho orgány. Místo toho Malloy dokončil svůj cínový sendvič a požádal o další.
Gang zavolal nouzovou konferenci. Nevěděli, co si s tímto Rasputinem Bronxu udělat. Marino si vzpomněl na svůj úspěch s Mabelle Carlsonovou a navrhl, aby zmrzli Malloy a nechali ho venku přes noc. Ten večer Marino a Pasqua hodili Malloyho na zadní sedadlo pasquského roadstera, v tichosti jeli do parku Crotona a odvezli nevědomého muže hromádkami sněhu. Poté, co ho naložili na lavičku v parku, svlékli si košili a na hrudi a na hlavu vyhodili lahve vody. Malloy se nikdy nepohnul. Když Marino příští den dorazil k jeho řeči, našel Malloyinu zmrzlou formu v suterénu. Nějak Malloy trekkoval půl míle zpět a přesvědčil Murphyho, aby ho pustil dovnitř. Když přišel, stěžoval si na „chladnou zimu“.
Únor se blížil. Další pojistná platba byla splatná. Jeden z gangu, John McNally, chtěl přejet Malloyho autem. Tin Ear Smith byl skeptický, ale Marino, Pasqua, Murphy a Kriesberg byli zaujati. John Maglione nabídl služby kamaráda taxikáře jménem Harry Green, jehož snížení z peněz na pojištění by činilo 150 $.
Všichni se nashromáždili do Greenovy kabiny a opilý Malloy se posypal jejich nohama. Green řídil několik bloků a zastavil se. Bastone a Murphy táhli Malloy po silnici a drželi ho vztyčenýma rukama vzhůru. Zelený střílel motor. Všichni se vyztužili. Z koutku oka Maglione zahlédla rychlý záblesk světla.
"Přestaň!" Zařval.
Kabina se zastavila. Green zjistil, že to byla právě žena, která zapínala světlo ve svém pokoji, a připravil se na další cestu. Malloyovi se podařilo vyskočit z cesty - ne jednou, ale dvakrát. Při třetím pokusu Green závodil k Malloy rychlostí 50 mil za hodinu. Maglione sledovala roztažené prsty. Každou vteřinu se Malloy přes čelní sklo zvětšoval. Dvě buchty, jedno hlasité a druhé měkké, tělo proti kapuci a poté padající na zem. Green pro něj dobře postoupil. Gang si byl jistý, že Malloy byl mrtvý, ale projíždějící vůz je vystrašil ze scény, než to mohli potvrdit.
Připadl Josephu Murphymu, který byl obsazen jako bratr Nicholase Melloryho, zavolat do márnic a nemocnic ve snaze najít jeho chybějící „sourozence“. Nikdo neměl žádné informace ani v novinách žádné zprávy o smrtelné nehodě. O pět dní později, když Pasqua plánoval zabít další anonymní opilý - jakýkoli anonymní opilec - a předat ho pryč, když Nicholas Mellory, dveře k Marino'seaseasy se otevřely a v kulhal otlučený, ovázaný Michael Malloy, vypadal jen o něco horší než obvykle.
Jeho pozdrav: „Určitě umírám na drink!“
Jaký příběh musel vyprávět - na co si stejně vzpomněl. Vzpomněl si na chuť whisky, na studenou facku nočního vzduchu, záři spěchajících světel. Pak, temnota. Další věc, kterou věděl, že se probudil v teplé posteli v nemocnici Fordham Hospital, a chtěl se jen vrátit do baru.
Šek na $ 800 od Metropolitan Life Insurance Company, jediné peníze, které sebevražedný Trust získal. Z domu.
21. února 1933, sedm měsíců po prvním svolení vraždy, Michael Malloy nakonec zemřel v činžovním domě poblíž 168. ulice, méně než kilometr od Marino's speakeasy. Z plynového svítidla k jeho ústům tekla gumová trubice a kolem obličeje byl pevně ovinut ručník. Dr. Frank Manzella, přítel z Pasquy, podal falešný úmrtní list, který jako příčinu uvedl zápal plic. Gang obdržel od Metropolitní životní pojišťovny pouze 800 dolarů. Murphy a Marino každý utratili svůj podíl na novém obleku.
Pasqua dorazil do kanceláře obezřetného úřadu s jistotou, že bude vybírat peníze z dalších dvou politik, ale agent ho překvapil otázkou: „Kdy mohu vidět tělo?“
Pasqua odpověděl, že už byl pohřben.
Následovalo vyšetřování; všichni začali mluvit a každý nakonec čelil obvinění. Frank Pasqua, Tony Marino, Daniel Kriesberg a Joseph Murphy byli souzeni z vraždy prvního stupně. „Možná, “ přemítal jeden reportér, „v soudní síni Bronx County byl přítomen úsměv Mike Malloy.“ Charterští členové Murder Trust byli posláni na elektrické křeslo v Sing Sing, které je všechny zabilo při prvním pokusu .
Prameny:
Knihy: Simon Read, On the House: Bizarní zabíjení Michaela Malloye . New York: Berkley Books, 2005; Deborah Blum, Příručka otravů: Vražda a narození soudního lékařství . New York: Penguin Press, 2010. Alan Hynd, Murer , Mayhem a Mystery: Album amerického zločinu . New York: Barnes, 1958.
Články: „Malloy Mighty“ od Edmunda Pearsona. The New Yorker, 23. září 1933; "Když triumfoval spravedlnost." Atlanta Constitution, 19. listopadu 1933; "Podivné zabíjení Plot Unfolded." Los Angeles Times, 14. května 1933; "Zabito pro pojištění." The Washington Post, 13. května 1933; "Policejní think ring zabil hlavní dívku." The Washington Post, 14. května 1933; „Čtyři zemřou na zabití plynem po autu, Rum, Poison Fail.“ The Washington Post, 20. října 1933; „Zítra zemře poslední zabiják Malloy.“ New York Times, 4. července 1934. „3 Die At Sing Sing pro Bronxe Murdera.“ New York Times, 8. června 1934; "Vražedná zkouška je známa jako pojišťovací figurína." New York Times, 6. října 1933; "Trvalá malloy." Hartford Courant, 22. září 1934; "Poslední zabiják Malloy zemře zítra." New York Times, 4. července 1934.
