Před několika lety se obyvatelé čtvrti Washington, DC, rozhodli proplétat staré telefonní budky hasičského sboru z kované oceli, které tečkovaly jejich chodníky, což je součást celoměstského úsilí o zkrášlení a obnovu těchto elegantních (pokud se již nepoužívají) ) kuriozit. Vymalovali stožáry na tmavě modrou se zlatým lemováním, pak pověřili místní umělce, aby přidali scény do telefonních schránek a zobrazovali minulost oblasti. Obyvatelé věděli, že v jejich sektoru města je hrdé tajemství, o kterém píšu ve své nedávné knize Code Girls : Během druhé světové války se asi 4 000 žen, které dělaly tajné služby, hodilo do přísně tajné směsi na základě bývalé dívčí školy, lámající kódy a šifry používané smrtícími nacistickými U-čluny a japonským námořnictvem. Na počest těchto žen sousedé zařídili, aby na jednom skříňce s telefonem byl vymalován portrét jističe ženy - pro model si vybrali Alvinu Schwab Pettigrewovou z Jižní Dakoty - a na druhou stranu položili malou plaketu s vysvětlením co ona a její kolegové udělali.
Telefonní budka má domácí kvalitu a zůstává snadno postrádat, nachází se na rušné ulici, poblíž autobusové zastávky. To však dosud představuje jediné veřejné úsilí na počest 11 000 žen, jejichž kolektivní práce pomohla vyhrát druhou světovou válku.
Nyní, o 75 let později, je čas, aby dostali víc než jen telefonní schránku. Historici dnes uznávají, že porušení kódu zkrátilo válku alespoň o rok a zachránilo tisíce životů na bojišti a na moři. Ve Spojených státech - které měly ještě větší operaci na rozbití kódu než slavný britský park Bletchley - více než polovina rozbíječů kódu byly ženy. Kromě tisíců žen v zařízení DC, které provozovalo námořnictvo, rozbilo dalších 7 000 kódů u armádní sloučeniny přes řeku v Arlingtonu ve Virginii.
Trestem za to, že mluvili o své práci, byla smrt. Ženám bylo řečeno, že budou zastřeleny, pokud by zmačkaly. Pokud se někdo zeptal, co udělali, řekli, že jsou sekretáři, ostření tužky a vyprazdňování popelnic. Protože to byly ženy, lidé snadno věřili, že práce, kterou odvedli, musí být nedůležité. Přesto není přehnané říkat, že tyto ženy pomáhaly budovat moderní zpravodajskou komunitu, průkopníky v oblasti počítačové inteligence a provozovaly stroje na rozbíjení kódu, které byly předchůdci moderních počítačů.
Code Girls: Untold Story of American Women Code Breakers druhé světové války
Přísný příslib tajemství téměř vymazal jejich úsilí z historie; Nyní, díky oslnivému výzkumu a rozhovorům s přeživšími kódovými dívkami, bestsellerská autorka Liza Mundyová oživuje tento strhující a životně důležitý příběh americké odvahy, služeb a vědeckých úspěchů.
KoupitBřezen je měsícem historie žen. Tento rok přichází v době, kdy dvojče sil debaty o společenských památkách a hnutí #metoo vyvolalo vzestup veřejného zájmu o tom, jak a koho si pamatujeme. Probíhají změny. V New Haven, Connecticut, Yale University odstranila jméno bílého supremacistu Johna C. Calhouna z rezidenční vysoké školy a nahradila jej jménem zadního admirála Grace Murray Hoppera, geniálního profesora matematiky Vassarů, který pomáhal rozvíjet rané počítače Navy a propagoval první programovací jazyk.
V Salt Lake City byla základní škola pojmenovaná pro prezidenta Andrewa Jacksona přejmenována na Mary Jacksonovou, první černou ženskou inženýrku NASA. V Richmondu ve Virginii, socha Maggie L. Walkerové, afroameričanka a první americká žena, která si pronajala banku, poskytuje tolik potřebný kontrapunkt k sochám generálů Konfederace lemujících Monument Avenue. V New Yorku se úředníci dohodli na přemístění sochy Central Parku zobrazující J. Marion Sims, bílou lékařku, která prováděla experimentální gynekologickou operaci u černošských otroků bez skutečného souhlasu nebo anestézie, a přidali plaky vysvětlující, co jeho odkaz znamenal. Také v Central Parku, kde historicky neexistovaly žádné sochy představující skutečné historické ženy (fiktivní postavy jako Alice z Alenky v říši divů, mají sochy), se obhájcům podařilo získat památník Elizabeth Cady Stantonové, Susan B. Anthony a další suffragettes. =
Je však mimořádné, do jaké míry naše veřejné umění stále přehnává příběh příspěvků mužů na úkor žen. Ve všech Washingtonu, DC - ve městě, kde by se mohlo zdát, že žádnému mužskému vojenskému důstojníkovi nebo vládnímu vůdci nebylo v některém náměstí nebo dopravním okruhu odepřeno místo - existuje jen hrst soch zobrazujících historické ženy: Joan z Arku, vychovatelka Mary McLeod Bethune, Eleanor Rooseveltová, mezi několika dalšími. Další 50-liché ženské (nebo ženské-ish) sochy většinou zobrazují abstraktní pojmy, jako je smutek nebo svoboda, jinak jsou to anonymní formy uspořádané v uctívaných pozicích kolem mužů, které plní posvátnou ženskou roli, která se na muže zbožňuje a povzbuzuje k nim, celou tu dobu, sami, nejmenovaní.
Veřejné umění příliš často ženám dělá, co dělala historie; minimalizuje jejich úspěchy a popírá plnou lidskost. Když jsem zkoumal mou knihu, byl jsem ohromen tím, kolik historie a vzpomínek na triumfy prolomení kódu druhé světové války - rozbití šifry nacistické enigmy, geniální rozlomení kódu, které vedlo k vítězství Pacifiku, jako je bitva o Midway - přehlédl hlavní roli, kterou ženy hrály.
Poskytnutí prvotního zabarvení celého příběhu trvalo odtajněnou historií Národní bezpečnostní agentury, což mě pak vedlo ke stovkám spisů o úsilí o porušení kódu v národním archivu, které obsahovalo seznamy ženských jmen a záznamy o tom, co dělaly., odtajněné a dostupné po celá desetiletí. Důkazy tam byly, v záznamech prosetých mnoha historiky, kteří, jak se zdá, si nemysleli, že by si ženy zasloužily mnoho zmínit.
Hlavní město země je dlouho magnetem ženských talentů. Občanská válka a každý následný konflikt přitahovaly ženy hledající zaměstnání u rostoucí federální vlády v době, kdy muži nebyli k dispozici, aby mohli tyto role plnit. Ve druhé světové válce nastoupily do vlaků desítky tisíc žen, aby pracovaly pro agentury, jako jsou FBI, Úřad strategických služeb a Pentagon. Ženy, které dělaly kód, byly většinou mladé vysokoškolské absolventky a bývalé učitelky, zběhlé v matematice a jazycích, které se ocitly v práci nepřetržitě a narušovaly složité nepřátelské systémy. Známé jako vládní dívky nebo g-dívky, změnily krajinu města; Mnoho bytů bylo postaveno k domu, a řada jich stále existuje. A přesto, kromě toho volacího boxu, není co oslavovat.
Kromě každodenních žen, které v oblasti kryptoanalýzy přinesly novou půdu, existuje několik žen, jejichž nepřítomnost v historické paměti našeho národa je ještě závažnější. Během dvacátých a třicátých let minulého století bývalá učitelka Texasu a matematický génius, Agnes Meyer Driscoll, pracovala v nejasnosti v malém (v té době) úřadě amerického námořnictva, kde jako civilní osoba diagnostikovala, jak japonské námořnictvo zašifrovalo své kód loďstva. Naučila mužské námořní důstojníky, kteří porušili nepřátelské kódy, které vedly k vítězství v bitvě u Midway - a její jméno by mělo být vyvěšeno na budově, bitevní lodi nebo na obou. K dnešnímu dni je skoro všechno, co získala, silniční značka poblíž jejího dětského domova v Ohiu.
Elizebeth Friedman, bývalá učitelka, dekódovala zprávy běžců rumu a dalších pašeráků během a po zákazu. V sídle Úřadu pro alkohol, tabák, střelné zbraně a výbušniny je posluchárna zasvěcená Friedmanovi - stejně jako v ústředí NSA je konferenční místnost režiséra pojmenována pro Ann Caracristi, světovou dělitelku kódů z druhé světové války, která vstala a stala se první zástupkyně ředitelky agentury. Takové prostory jsou dobře vydělávanými poctami, ale veřejnost o těchto ženách stále ví málo.
V Arlington Hall, armádní válečná tajná směs, nyní používaná jako výcvikové středisko pro důstojníky zahraniční služby, není cokoli, pokud vůbec, předzvěst 7 000 žen, které tam během války pracovaly. Národní kryptologické muzeum, přiléhající k ústředí NSA v Marylandu, má expozici kryptanalytických žen, ale je to mimo vyšlapanou cestu.
Je mnoho důvodů, proč si tyto ženy připomínat. Za jednu věc by jim mělo být poděkovat za jejich službu. Jejich potomci - z nichž mnozí pracují ve inteligenci - si zaslouží místo k návštěvě a meditaci o tom, co jejich matky, tety a babičky dělaly. A protože moderní ženy bojují i dnes o plné začlenění do odvětví, jako je technologie a vojenská služba, je nezbytné vyplnit historický rekord a ukázat, že ženy byly v těchto odvětvích po celou dobu; že ženy jim pomohly propagovat.
Záměrem není svrhnout existující sochy. Je to doplnit je o památky, které vyprávějí celý příběh americké historie. A i když je také vzácné najít sochu mužského kryptoanalytika, existuje spousta vojáků z druhé světové války valorizovaných pro jejich statečnost s pomníkem. Správný památník „dívek kódu“ by mohl ukázat ženám, které pracují u stolů obklopených tyčícími se hromádkami japonských zpráv; nebo stojící u obrovských strojů, které praskají německé šifry U-člunů, udržují spojenecké konvoje v bezpečí, když překračují Atlantik.
Nedávno jsem měl štěstí, že jsem byl na panelu s Margot Lee Shetterlyovou, autorkou knihy Hidden Figures, knihy (a filmu), která vypráví příběh africko-amerických matematikek, které poháněly vesmírný závod. Poukázala na to, že americké dějiny formovaly vždy ženy, ale jako by pracovaly ve ztemněných místnostech. Nyní jsou přepínače světel převráceny a vidíme, že tam byly ženy v překvapivých počtech. Jejich úspěchy je třeba pouze osvětlit, aby byly vidět.
