Obrázek: Dan Dzurisin
V Irsku znamená den po Vánocích lov malého ptáka a jeho navázání na vrchol sloupu. Takto Irové slaví Den svatého Štěpána nebo Wren Day. Irish Festivals vysvětluje:
Keltský mýtus měl to, že robin, který měl představovat Nový rok, zabil klíč, který během této doby představoval Starý rok.
Pravděpodobně jste už slyšeli wrenovu píseň, ale zní to asi takto:
To znamená, že předtím, než bude chycen a zabit, což ve Wren Day dělají mladí kluci také nazývaní Wrenboys nebo Mummers:
Původně se skupiny malých chlapců honily po wren a pak pronásledovaly ptáka, dokud ho buď nezachytily, nebo nezemřelo vyčerpáním. Mrtvý pták byl svázán na vrchol sloupu nebo holly keře, který byl ozdoben stuhami nebo barevným papírem.
Brzy ráno v den sv. Štěpána byl nosen z domu do domu chlapci, kteří nosili slámové masky nebo zčernalili tváře spáleným korkem a oblečeni do starých šatů. V každém domě chlapci zpívají píseň Wren Boys.
Ta píseň zní takto:
Nebo v irštině takto:
Texty jsou:
The wren, the wren, král všech ptáků,
Den svatého Štěpána byl chycen v srsti,
Ačkoli byl malý, jeho čest byla skvělá,
Vyskočte mi chlapci a dejte nám pochoutku.
Když jsem šel do Killenaule,
Potkal jsem na zdi klíč.
Se mnou wattle a srazil ho dolů,
A přivedl ho do Carrick Town.
Droooline, Droolin, kde máš hnízdo?
To v křoví, které mám nejraději
Ve stromu, holly tree,
Kde mě všichni chlapci následují.
Nahoře s rychlovarnou konvicí a dole na pánvi,
A dej nám penny, abychom pohřbili ten klíč.
Sledoval jsem tři nebo více kilometrů,
Tři míle nebo více Tři míle nebo více.
Sledoval jsem tři nebo více kilometrů,
V šest hodin ráno.
Mám pod sebou malou krabičku,
Pod mnou paží pod mnou paží.
Mám pod sebou malou krabičku,
Penny nebo tuppence by to neublížilo.
Paní Clancy je velmi dobrá žena,
velmi dobrá žena, velmi dobrá žena,
Paní Clancy je velmi dobrá žena,
Dala nám penny, abychom pohřbili ten klíč.
Odkud přesně pocházelo celé toto vražedné podnikání, bylo poněkud nejasné, ale existuje několik příběhů:
Jedním z nich je to, že sv. Štěpán, který se skrýval před svými nepřáteli v křoví, byl zrazen rachotem. Klíč, stejně jako sv. Štěpán, by měl být uloven a ukamenován k smrti. Další legenda si myslí, že během nájezdů Vikingů v sedmdesátých letech byli irští vojáci zrazeni zradou, když se v noci v noci vplížili do tábora Vikingů. Na hlavě bubnu začal jíst strouhanka a rat-a-tat-tat zobáku probudil bubeníka, který spustil poplach a probudil tábor, což vedlo k porážce irských vojáků a pokračujícímu pronásledování wren.
Dnes nejsou jménem Wren Day poškozeny žádné klíče. Svátek je ve skutečnosti sotva slaven na mnoha místech v Irsku. Město Dingle má však celou přehlídku:
Přijď Wrenův den, tisíce diváků lemují ulice Dingle, aby sledovaly tuto podívanou mužů, oblečených v soupravách a pestrobarevných kostýmech.
The Wran, který začíná v poledne a pokračuje až do časných hodin následujícího dne, je zábleskem barev a spoustou hluku, a to nejen díky doprovodným hudebním doprovodům a bubnům, ale ke sbírkovým krabicím, které se chvění chlapci chvějí. Spíše než platit za tanec pro celé město, dnešní finanční prostředky jdou na místní charitu.
Být varován. Nevinní vedlejší účastníci často zametnou do průvodu nebo pronásledují postranní ulice.
Už se klíče nemusí bát Wren Day, ale vypadá to, že pokud jste v Dingle, můžete.
Více z Smithsonian.com:
Matka ptáci učí jejich vejce tajemství 'Nakrm mě!' Heslo
Co říkáte Hejno ptáků?
