Změna jména osoby je relativně jednoduchá - podejte několik formulářů, promluvte si se soudcem, začněte používat svého nového přezdívky. Co se však stane, když se země rozhodne udělat totéž? Česká republika brzy zjistí, jak prochází kroky nezbytnými k přijetí krátké podoby „Česko“, píše Reuters.
Rozhodnutí bylo právě schváleno předsedou vlády, prezidentem a hlavami parlamentu, píše agentura Reuters, ale stále musí být schválen kabinetem. Přestože se tato země bude stále jmenovat Česká republika, anglicky mluvící budou nyní moci použít kratší slovo, které se na ni bude odkazovat.
Může to vypadat jako drobný detail, ale ve skutečnosti je to vyvrcholení dlouhodobé vnitřní debaty o tom, jak v této zemi hovořit anglicky. Ministr zahraničí České republiky si stěžuje, že lidé často špatně označují jméno své země, a prezident považuje Českou republiku za nepřátelský. Zatímco čeští domorodci označují zemi jako „Česko“, jak poznamenává Adam Taylor z Washington Post, toto jméno má nepříjemné souvislosti s minulým rozchodem země ze Slovenska v roce 1993. Příznivci „Česko“ poznamenávají, že slovo je již gramaticky správné krátká podoba České republiky - oficiální česká mapová agentura ji kodifikovala, když se země utvořila, ale nikdy se jí nedařilo.
Kromě estetiky, píše BBC, změna má především za cíl usnadnit oblékání výrobků a oblečení.
Jakmile vláda České republiky změnu přijme, země ji učiní oficiální. To znamená, že se změna předloží skupině odborníků OSN pro zeměpisná jména, což pomáhá standardizovat jména na mapách po celém světě. Jakmile je název zaregistrován, vláda a české společnosti jej pravděpodobně začnou používat, pokud se odkazují na sebe v angličtině.
Česko nebude jedinou zemí s krátkým názvem; kdy jsi naposledy volal Německo jako „Spolková republika Německo“ nebo ve Velké Británii „Spojené království Velké Británie a Severního Irska“? Velkou otázkou je, zda se jméno uloví - nebo je zaměnit s Čečenskem („Čečenská republika“), jehož krátké jméno znělo podezřele podobně jako „Česko“.
