Výňatek z A Fine Romance: židovští skladatelé, americké písně (Schocken / Nextbook):
Stejně jako u měst mají celá desetiletí ideální seznamy skladeb. Dorothy Fields by měla v divadle mého srdce křeslo, kdyby neudělala nic jiného, než napsat slova pro hudbu Jimmyho McHugha do „Na slunné straně ulice“. Opravdová píseň z období deprese by mě ukotvila seznam písní ze 30. let v tomto pořadí:
1. Fred Astaire, „Pojďme čelit hudbě a tanci“, hudba a texty Irving Berlin
2. Ginger Rogers, „Píseň zlatých bagrů (jsme v penězích)“, hudba Harry Warren, texty Johnny Burke
3. Bing Crosby, „Pennies From Heaven“, hudba Arthur Johnston, texty Johnny Burke
4. Lee Wiley, chvějící se a hrdelní s hudbou „The Street of Dreams“, Victor Young, texty Sam M. Lewis
5. Bing Crosby znovu, “bratře, můžete ušetřit desetník?” Hudba Jay Gorney, texty Yip Harburg
6. Louis Armstrong, „Musím zpívat Blues, “ hudba Harold Arlen, texty Ted Koehler
7. Nat King Cole, možná Rosemary Clooney nebo Maxine Sullivan, „My Blue Heaven“, hudba Walter Donaldson, texty George White
8. Barbra Streisand, "Happy Days Are Here Again", hudba Milton Ager, texty Jack Yellen (kampaňová píseň FDR v roce 1932)
9. Judy Garland, „Get Happy“, hudba Harold Arlen, texty Ted Koehler
10. Barbra Streisand, „Happy Days Are Here Again“ a Judy Garland, „Get Happy“, zpívaná jako duet
11. Lena Horne, „Stormy Weather“, hudba Harold Arlen, texty Ted Koehler
12. Sinatra z roku 1954 obálka „Zabalte své problémy do dramat“, hudba Harryho Barrisa, texty Koehlera s Billym Mollem
13. Ella Fitzgerald nebo možná instrumentální klavír Art Tatum, „Paper Moon“, hudba Harold Arlen, texty Yip Harburg
14. Sarah Vaughan, „Nemůžu ti dát nic jiného než lásku, zlato, “ hudba Jimmy McHugh, texty Dorothy Fields
15. Judy Garland znovu, „Over the Rainbow“, hudba Harold Arlen, texty Yip Harburg
16. Judy Garland a gang na žluté cihlové silnici a hledání kouzelníka, hudba Harold Arlen, texty Yip Harburg
17. Tommy Dorsey orchestr s dívčím sborem „Na slunné straně ulice“, hudba Jimmy McHugh, texty Dorothy Fields
Jaký skvělý příběh by ty písničky řekly. O člověku, který má právo se cítit nízko a zpívá o tom dolů po řece, a píseň sama o sobě zvedá náladu a jednoho dne se stane šťastným, dívá se k nebi a ještě jednou chodí na slunci.
Podle mého názoru židovští skladatelé figurují ve složení všech kromě dvou nebo tří z šestnácti skladeb z období deprese v mém seznamu skladeb. A to mi dává dokonalý smysl. Tyto písně o americkém slibu a optimismu, vyvolávající vizi otců zakladatelů, existují v přesné opozici vůči sebevražedné temnotě a mlze předsudků, které se ve 30. letech 20. století, „nepoctivé dekádě“, přehnala Evropou, jak ji Auden označil ve své básni, "1. září 1939."
