Hospodyňka, kterou Jean Stapleton vylíčila na téma „Vše v rodině“, byla podle jejích vlastních slov „velmi naivní, a tak trochu přemýšlí mlhou a postrádá vzdělání, aby rozšířila svůj svět.“ Herečka, která zemřela Pátek ve věku 90 let nabídl přehlídce morální kompas. Tam, kde byl její on-screen manžel Archie, který hrál Carroll O'Connor, známý pro svou malichernou bigotnost, Stapeltonova Edith představovala osvícenější pohled na show, známý pro rozbíjení s televizní tradicí, zobrazující sociální konflikty, manželské spory a rostoucí generační mezera.
Bruce Weber psala ve svém nekrologu pro New York Times :
Edith nebyla ani tak příliš jasná, ani intelektuálně, což byla v dynamice show jedna věc, která pozvala Archieho zvenčí. Paní Stapletonová dala Edithovi vysoce posazený nosní porod, často bezradný výraz a drsnou, servilní chůzi, která byla téměř cvalu, zvláště když byla v panice, aby si dala večeři na stůl nebo přinést Archie pivo.
Ale v Edith, paní Stapletonová také našla obrovské studny soucitu a laskavosti, přirozené potěšení ve společnosti jiných lidí a smysl pro spravedlnost a spravedlnost, které jejího manžela podrážděně ukončily a také ho zahanbily.
Při slavnostním ceremoniálu v roce 1978 získalo Americké muzeum historie Edith i Archieho set křesla. Objekty patří mezi nejnavštěvovanější a nejoblíbenější ve sbírkách.
Židle Edith a Archie, k vidění v Muzeu americké historie, 2008. (Foto uživatele Wikimedia, RadioFan (Talk)) "V mnoha ohledech jsou ekvivalentem křesel Appomattox, protože Archieho židle a Edithova židle jsou v debatě debaty, " říká kurátor zábavy Dwight Blocker Bowers. Jako jeden z důvodů uvedl komediální hašteření show, které bylo spojeno s větším společenským kontextem, a zůstává relevantní i dnes.
"Jsou velmi, velmi populární ve všech věkových skupinách, jsem překvapený, " říká, "dokonce i děti, kvůli televizní syndikaci, která udržuje show ve vzduchu i na veřejnosti."
Z herečky říká: „Odkaz Jeana Stapletona zahrnuje její vystoupení na Broadwayi - v takových představeních, jako jsou Damn Yankees a Bells Ringing, její obnovení těchto rolí v těchto filmových verzích, ale nejvyšší odkaz je jako Edith Bunker - ditzy hlas rozumu a střídmosti, který neustále vyrovnával škodlivé úhly pohledu jejího manžela. “
Poznámka: V současné době je v „American Stories“ v Muzeu amerických dějin vystaveno pouze křeslo Archieho Bunkera.
