Ariel Waldman, autor knihy What It Like Like in Space? Příběhy astronautů, kteří tam byli, je členem programu NASA Inovativní pokročilé koncepty, který vychovává radikální, sci-fi-esque nápady pro posílení a transformaci budoucích vesmírných misí. Přispěla také ke studii Kongresově vyžádané Národní akademie věd o budoucnosti lidského kosmického letu a je globální ředitelkou Science Hack Day, 24 hodinové celosvětové akce, která má lidi nadchnout vědou. Vyměnili jsme si e-maily o tom, jaký prostor voní, který ze Saturnových měsíců může být domovem nejzajímavějšího života, a proč prozkoumáváme vesmír vůbec. Rozhovor byl upraven pro délku a jasnost.
Jak vypadá vesmír?
Pálené mandlové sušenky. Vážně! Alespoň to bylo to, co hlásil jeden astronaut po čichání dovnitř vzduchového zámku. Ve skutečnosti se nikdo nemůže zcela shodnout na tom, co vesmír voní. Jiní říkali všechno od svařování dýmů po „mokré oblečení po válcování ve sněhu“.
Co je nejužitečnější věc, kterou může člověk přinést do vesmíru?
Ručník, samozřejmě! Průvodce Stopařem po Galaxii to měl pravdu. Ukázalo se, že bytí ve vesmíru znamená spoustu řízení tělesných tekutin.
Jak reagovaly ostatní bytosti na beztíže?
Bylo pro mě fascinující dozvědět se, jak se hmyz přizpůsobí - nebo ne. Motýli, i když půvabní na Zemi, jsou ve vesmíru něco jiného. Ale můry se naučili vznášet, mávat křídly jen občas a pohybovat se z místa na místo.
Hovoří astronauti o učení ve vesmíru, které mění způsob, jakým žijí svůj život zpět na Zemi?
Někteří astronauti zažívají to, čemu se říká „přehledový efekt“, ve kterém si stručněji než kdy předtím uvědomí křehkou a konečnou povahu Země a tenkou atmosféru zodpovědnou za její ochranu. Zpočátku jsem si myslel, že to není příliš těžké si představit - všichni jsme viděli obrázky Země z vesmíru - ale jeden astronaut mi řekl, že skutečným klíčem je čas. Díky neustálému opakování celého povrchu Země v průběhu dne, den-in-day-out-out, mění váš pohled takovým způsobem, že nyní nerozumím obrázkům a videím.
Které tři historické postavy byste vybrali, aby vás doprovázely vesmírnou odysea?
To by záleželo na vesmírné odyseji, ale já bych šel s Hedy Lamarrovou (herečka proměněnou vynálezcem) za její chytrost, Alexandrem McQueenem (módní návrhářka) za jeho kreativitu a Nelsonem Mandelou (aktivista otočený prezidentem) za jeho srdce. Co je vesmírná odysea bez eklektické posádky?
Kdybyste mohli navštívit nějaké místo ve sluneční soustavě nebo za ní, kde by to bylo?
Chtěl bych navštívit Enceladus, měsíc Saturn, který má pod ledem hydrotermálně aktivní oceán. Vzhledem k jeho vzdálenosti od Země, pokud by obsahoval život, by to pravděpodobně byla druhá geneze života - v podstatě skutečně cizí. Mimo sluneční soustavu bych někde navštívil inteligentní mimozemskou civilizaci, snad v naší galaxii, pokud existuje.
Jak daleko od Země mohou lidé jít? A co můžeme objevit a dosáhnout, když se tam dostaneme?
Miluji tyto otázky, protože to jsou trvalé otázky - otázky, které vždy zůstanou u lidstva a jejich odpovědi se budou časem měnit. Stále se ptát, jak daleko můžeme jít a co můžeme dělat, když se tam dostaneme, vede pokrok, jak ze sociálního, tak technologického hlediska.
Proč prozkoumávat prostor vůbec?
Líbí se mi karikaturista (a bývalý robotista NASA) Randall Munroe: „Vesmír je pravděpodobně posetý hroby kultur na jedné planetě, které učinily rozumné ekonomické rozhodnutí, že není žádný dobrý důvod jít do vesmíru - každý objevil, studoval, a vzpomněli si na ty, kdo učinili iracionální rozhodnutí. “
Jaké to je ve vesmíru? Příběhy astronautů, kteří tam byli
Každý si klade otázku, jaké to je ve vesmíru, ale jen málokdo z nás měl příležitost zažít to z první ruky. Tato podmanivá ilustrovaná sbírka přináší příběhy desítek mezinárodních astronautů.
Koupit
