U příležitosti svých včerejších narozenin se Panda mládě Bei Bei cítil štědře. V loňském roce se rozhodl oslavit spaním na vlastní párty, ale tentokrát kolem něj padla 150 liber, černá a bílá bavlněná koule, aby se předvedla svým fanouškům. Netrpěliví lidé se hromadili mimo jeho výběh v Národní zoo ve Washingtonu, DC, drželi své chytré kamery a děti namířené k akci.
S netypickou elegancí Bei Bei - jehož jméno se překládá na „vzácný poklad“ - vypálí bambusové výhonky, aby se občerstvilo, a opatrně spustil červenou krabici, kterou mu poskytli zookopéři. Na boku vany, v nápadně fialové barvě, byla napsána slova „Birthday Boy“.
Po chvíli chillaxu pod pohledem svého zbožňujícího davu se Bei Bei zaměřil na speciálně připravený „dort“, který jeho pečovatelé zanechali v uzavřeném prostoru. Stejně jako v loňské nabídce - která mama Mei Xiang, konající na principu „vy snooze, ztratíte“, skončila sama - tato pochoutka se skládala především ze zmrazené zředěné šťávy, s kousky ovoce, sladkých brambor a sušenky přátelské k pandám hodil pro chuť a texturu.
Bei Bei se také dostal do nějaké lezení na strom, jednu ze svých oblíbených zábav. Pryč jsou dny, kdy ho Mei Xiang musel zachránit před špatně doporučenými eskapádami. Nyní, mladík - odstavený počátkem tohoto roku - může oba stoupat i sestupovat sám, i když mnozí z jeho „sestupů“ připouštějí podobu klutých kerplopů do travnatého dna svých ubikací, jak dobře vědí panda cam.
Naštěstí matka příroda udělala pandy dostatečně tlustými a načechranými, aby přežila takové incidenty bez potu - zookepéři se méně zajímají o zlovolného savce a více o legie zlomených větví stromů, které má sklon zanechat po brázdě.
Národní trenéři Zoo poznamenávají, že Bei Bei je na dobré cestě k přechodu k sofistikovanějším hračkám, což je druh, který vyžaduje trochu záhadné výměnou za chutnou odměnu. Kuličky naplněné extrahovatelnými sušenkami otestují kognitivní kotlety pandy a bezpochyby poskytnou hodiny a hodiny veselí na YouTube.
Se vším napětím v mezinárodní politice je uklidňující vědět, že čínská „panda diplomacie“ je stále v plném proudu. Sestra Bei Bei Bao Bao, narozená v Americe, letos v únoru uskutečnila v Číně transeceanskou plavbu. Pokud všechno půjde podle plánu, bude tam chovat. Na počest druhého bratra svého bratra, Bao Bao odešla do města na velké bambusové natáčení, předchozího dne vykřikla, jak je znázorněno na právě nahraném videu.
Mezitím v USA držitelé národní zoo doufají, že Mei Xiang a otec Bei Bei Tian Tian počnou další mládě. Ve věku 20 let Mei není jarní kuře; je to určitě dlouhá rána. Jediné, co můžeme udělat, je být optimistický - jako Tian Tian, který je podle zookeeperů na klusu.
