"Když letíte do Grónska, máte téměř pocit, že se chystáte do vesmíru, " říká Molly Schriber, 22letá rodák z Houstonu a Elon University, který navštívil ostrov minulý rok na týdenní studijní cestě . "Podíváte se na ledovou pokrývku a je to jako nic, co jste kdy viděli."
Z tohoto příběhu
[×] ZAVŘÍT
Spisovatelka štábu Abigail Tuckerová spojuje své zkušenosti s reportáží z malé arktické vesnice lovců narwhalů
Video: Denní život v Niaqornat, Grónsko
[×] ZAVŘÍT
Grónsko, které již není jen pro dobrodruhy, stále více přitahuje letní turisty, kteří hledají expozici nedotčenému prostředí a tradičním způsobům života. Zde je znázorněna hora Uummannaq, která se tyčí nad vesnicí jmenovce. (Alban Kakulya / Panos) 
Návštěvníci Grónska nemusí vzdát moderního pohodlí. Na snímku je 24letá restaurace v hlavním městě Nuuk, kde sídlí čtvrtina obyvatelů země. (Alban Kakulya / Panos) 
Přibližně polovina grónských návštěvníků přijíždí výletní lodí. Zde jsou cestující z norského výletního lodi Uummannaq. (Alban Kakulya / Panos) 
Ledová pokrývka až do dvou kilometrů tlustá a téměř trojnásobná velikost texasských ledovců, která teče do moře. Obrovské bergy v zálivu Disko se otelily od Sermeq Kujalleq, aka Southern Glacier - jednoho z nejrychlejších na světě, pohybujícího se rychlostí 60 stop denně. (Alban Kakulya / Panos) 
Zpočátku se může růst cestovního ruchu, jak je znázorněn s těmito luxusními hliníkovými „iglú“ v hotelu Arctic na Disko Bay, zdát v rozporu s původními tradicemi. Ale zájem cizinců o grónskou kulturu, říká cestovatelka Lawrence Millman, povzbuzuje některé mladé lidi, aby se dozvěděli více o „světě svých rodičů a prarodičů“. (Alban Kakulya / Panos) 
Děti v Uummannaq obracejí fotografické stoly na návštěvníky. (Alban Kakulya / Panos) 
FOTOGALERIE
Související obsah
- Při hledání záhadného Narwhala
Stále více lidí tuto zkušenost hledá. V roce 2010 dosáhlo Grónsko na výletních lodích asi 30 000 lidí - dvakrát více než v roce 2004 - s odhadem dalších 30 000 dalších přichází letecky. Mnohé z těchto návštěv podněcují globální změnu klimatu; v roce 2010 byla podle Světové meteorologické organizace teplota v Grónsku a Kanadské Arktidě v průměru o 5 stupňů Fahrenheita nad normální. Jedním z výsledků bylo sezónnější tání ledové pokrývky Grónska.
"Někteří lidé, se kterými jsme se potkali, říkali věci jako:" Chci navštívit Grónsko, než úplně zmizí. Chci vidět lední medvědy, než budou úplně vyhynuli, “říká Alban Kakulya, fotograf v Ženevě, který strávil v Grónsku v roce 2009 tři týdny. Jeho fotografie dokážou zachytit ostrovní krásu světa i nesrovnalost rozmazlovaných, sneakerů. oděné výletní cestující frézování kolem toho, co bylo kdysi považováno za zakazující krajinu.
Grónsko, největší ostrov světa (nepočítaje Austrálii), má velikost Mexika a přesto má pouze 56 000 obyvatel a 75 mil silnic. Více než 80 procent pevniny je pokryto ledem, na některých místech tlustých dvě míle. Většina lidí žije podél pobřeží v tradičních vesnicích nebo městech, jako je Nuuk (16 000 obyvatel), hlavní a největší město. Národ je protektorát Dánska, ale má nezávislou vládu.
Zdá se, že samotní Grónci jsou po změně klimatu roztrháni. Někteří říkají, že tající led vystaví půdu ropným vrtům, průzkumu nerostů a produkci potravin. „Pozitivní je, že na jihu Grónska se klima otepluje a my se více podíváme na to, jak můžeme vytvořit vlastní plodiny, “ říká Malik Milfeldt z Grónské turistické a obchodní rady.
Jiní se obávají dopadů na tradiční způsoby života. Hanne Nielsen, který vyučuje grónské a dánské jazyky v Nuuk: S méně letní ledovou pokrývkou jsou lovci, kteří používají psí spřežení, omezeni: „Změna klimatu měla opravdu škodlivý vliv na životy lidí, nejen profesionálních lovců a rybářů, protože obyčejní lidé také ryby a lov. “
Fotograf Kakulya a další se obávají, že povzbuzování turistů, aby pozorovali dopady změny klimatu, které je částečně způsobeno emisemi oxidu uhličitého ze spalování fosilních paliv, problém pouze zhoršuje. "Čím více chcete vidět dopady změny klimatu, tím více chcete cestovat, tím více CO2 budete emitovat, " říká Kakulya.
Cestovní ruch však může být právě tím, co přiměje svět, aby bral globální oteplování vážně, říká Milfeldt: „Pokud lidé přijdou do Grónska a uvidí, jak moc ledovce ustupují a uvědomují si, že je to skutečně, a změní způsob, jakým využívají energii, pak Čistý přínos bude pravděpodobně pro planetu, pro klima. “Z tohoto pohledu není skutečnou otázkou, zda by lidé měli cestovat, ale jak by měli žít, když se vrátí domů.
Joseph Stromberg je redaktorem časopisu. Ženevský fotograf Alban Kakulya nazývá Grónsko „jednou z posledních hranic cestovního ruchu“.
