Plošina Breite, široká pastvina pro ovce o rozloze zhruba 300 hektarů, leží pár set kilometrů severně od rumunského hlavního města Bukurešti, ale pouze 10 minut jízdy autem od města Sighisoara, které je zemí 38 000. Zde a tam přes plošinu se rozprostírá 120 úctyhodných dubů. Když jsem před nedávnem jel ze Sighisoary do Breite, abych viděl ty drsné obry, doprovázel mě několik vážných mladých ekologů, kteří temně varovali, že stromy budou brzy pokáceny. Velký bílý billboard vysvětlil proč. "Aici se va construi DRACULAPARK, " oznámil text karmínovými písmeny: mělo se tam postavit něco zvané DraculaPark.
Během posledního roku a půl se zuřivá diskuse kolem tohoto návrhu zaměřila na oblast tak temnou, že mnoho lidí dnes stále předpokládá, že je to fiktivní: Sedmihradsko. Transylvánie, která se však nachází vysoko ve zvlnění drsných Karpat ve středním Rumunsku, je stejně reálná, jak skutečná může být - bohatá na nerostné zdroje, požehnaná úrodnou půdou a plná malebných scenérií. Ačkoli jeho název znamená „země za lesem“, tato historická provincie s více než sedmi miliony duší nebyla známa jako zvláště strašidelná místa až v roce 1897, kdy irský spisovatel a kritik Bram Stoker zveřejnil svůj senzační gotický román Dracula. Stoker se vrhl na vhodné pozadí pro svou děsivou přízi o šlechtici, který se stal náhodou upíří krev, a zasáhl Sedmihradsko, které popsal jako „jednu z nejdivočejších a nejméně známých částí Evropy“.
Jak se to stalo, Stoker tam nikdy sám nevstoupil. Anglické knihovny poskytovaly všechny mapy a příručky, které potřeboval. Jeho falešná představivost udělala zbytek. Hrabě Dracula, on z „tvrdě vyhlížejících úst, s velmi červenými rty a ostře vypadajícími zuby, bílými jako slonovina“, obývaný „rozpadlý hrad, z jehož vysokých černých oken nevyšel paprsek světla a jehož rozbité cimbuří ukázal zoubkovanou linii proti měsíční obloze. “
Dracula se ukázal jako jeden z těch vzácných příběhů, které pronikají žíly hluboko do lidské psychiky. Kniha nikdy nebyla vytištěna a Transylvánie, bez vlastního zavinění, je odsouzena k navždy spojování se sanguinárským počtem. Což vysvětluje jak billboard, který vyšel minulý rok na plošině Breite, tak pobouření, které to vyvolalo.
S myšlenkou na vybudování tematického parku Dracula v srdci Sedmihradska přišel rumunský ministr cestovního ruchu. Pro region jako celek, a zejména pro město Sighisoara, je to pouze poslední kapitola dlouhé historie nežádoucích vniknutí zvenčí.
Začalo to Římany, kteří dorazili koncem prvního století, aby uvalili svou tvrdou disciplínu a latinský jazyk na starodávné obyvatele Daciana v této oblasti. Potom přišli Maďaři z dnešního Maďarska, následovali různí barbaři a Mongolové, poté Turci Osmanské říše. Tam a zpátky šli všichni ve skutečném balkánském stylu a prach se nikdy neuspokojil.
Rumunsko neexistovalo jako národ před rokem 1859, kdy se v důsledku krymské války spojily knížecí knížectví a Valachie jako jeden stát. Transylvánie patřila do Rakousko-Uherska až do roku 1918, kdy jej spojenecké mocnosti po první světové válce udělovaly bukurešťskému režimu. Bez ohledu na to, nad jakou vlajkou nad ním létala, však byla Sedmihradsko po staletí rozděleno zhruba mezi tři etnické skupiny: Rumuny, Maďary a Němci.
Němci zanechali nesmazatelnou stopu. Kolonisté z kolínské arcidiecéze - Saští, byli povoláni, protože v té době ani Německo neexistovalo - poprvé přišlo do Sedmihradska během 12. století. Upřednostňovali kopce pro své vesnice, zdí je a seskupování jejich domů v těsných a obhájitelných řadách. Ve středu těchto citadelů byly strategicky umístěny církve, poslední svatyně, do nichž se mohla osamělá populace ustoupit. Sasové zajistili, aby jejich domy Boží byly stejně pevnosti jako místa uctívání: mohutné kamenné věže s cimbuřím a strážní chodníky obklopené zdmi se zesílenými branami a obrannými zákopy. Asi 150 z těchto mocných kostelů pevnosti dnes zůstává v Sedmihradsku a jsou právem ceněny mezi největší rumunské národní poklady.
Sasové byli talentovaní, šetrní a pracovití, ale také měli tendenci být klany a udržovat si vlastní sektářské cesty po staletí. Německé školy vždy stály poblíž německých církví, a dokonce i dnes, 800 let po příjezdu do Sedmihradska, někteří Sasové stále hovoří německy, ne rumunsky, což znechutuje nesasy. Nicolae Ceausescu, pozdní, neregistrovaný diktátor, který na Rumunsko v letech 1965 až 1989 uvalil podivně personalizovanou formu komunismu, byl vroucí nacionalista, který se aktivně snažil zbavit saské menšinové kultury.
Nakonec to byly menšiny, které se konečně zbavily Ceausescu. Stalo se to před více než dvanácti lety a místem, kde začaly problémy, bylo město Timisoara. Po Ceausescově tajné policii, Securitate, vystřelil na davy demonstrovat tam proti režimu, celonárodní revoluce vzplala; během několika dnů byl Ceausescu a jeho manželka odsouzeni anonymním soudem a popraveni odpalovací jednotkou. Když jsem přijel do Temešváru, abych zakryl ten příběh, městské úřady stále pohřbívaly mladé lidi zastřelené při demonstracích a okna mého hotelového pokoje byla proražena otvory po kulkách.
Když jsem se v loňském roce vrátil do Sedmihradska, znovu jsem našel oblast v nepokojích - tentokrát nad plánem na vybudování DraculaPark. Hlavní propagátor tohoto provokativního programu, rumunský ministr cestovního ruchu, Matei Dan, 53 let, měl před dvěma lety náhlou inspiraci při návštěvě madridského tematického parku věnovaného španělské historii: Proč ne tematický park určený pro Draculu?
Když jsem vedl rozhovor s Danem v jeho honosné kanceláři v Bukurešti, měl v košili rukávy a něco s energií. Odskočil a křičel: „Dobře, věděl jsem, že můj projekt je nekonvenční. Originál! Šokující! Chci jej však použít k přilákání milionu turistů ročně. Jinde na světě existuje o Dracule velmi velké odvětví v hodnotě stovek a stovek milionů dolarů, ale tady v Rumunsku neexistuje. A tak jsem se rozhodl, že je čas, aby Dracula odešel do Rumunska. “
Jen málo z jeho krajanů by se hádalo s Danovým ekonomickým zdůvodněním, ale navrhnout Sighisoaru jako místo projektu bylo úplně jinou záležitostí. Sighisoara, známá jako „Transylvánská perla“, je nejvyšším příkladem saského města. Staré město, které bylo založeno na konci 13. století jako Schässburg, zůstává dokonale zachováno. Sedí na kopci za 30-stopovou zdí přerušovanou devíti obrannými věžemi, z nichž každá byla postavena jiným cechem: obuvníci, řezníci, výrobci lan a tak dále.
Dan viděl Sighisoaru jako potenciální zlatý důl s dlážděnými uličkami, krásnými budovami a majestátními věžemi. V neposlední řadě je to posvátný dům na hlavním náměstí citadely, identifikovaný jako místo narození Vlada Tepese - doslova Vlada Impalera. Vlad se stal vládcem Walachie v polovině 14. století a stal se jedním z nejuznávanějších rumunských hrdinů, kteří se postavili proti napadajícím Turkům. Jeho standardní postup pro zacházení s zajatci spočíval v tom, že je napíchli na sázky, vsadili je do země a nechali nešťastníky pomalu zemřít. Legenda si myslí, že jednou zašpičkoval nejméně 20 000 obětí za jeden den.
Vlad musel být obeznámen se starodávnou vírou, že duše zesnulých, kteří byli zatraceni kvůli určitým hříchům, by se mohli vzbudit z jejich hrobů a putovat krajinou mezi soumrakem a úsvitem, vklouznout do domů a sát krev spících nevinných. Rumunští rolníci proti tomu střežili tím, že vyhnali sázky do hrobů a zabořili mrtvé. Vladův otec, který byl před ním guvernérem Transylvánie, žil v Sighisoara v letech 1431 až 1435 a byl známý jako Vlad Dracul. V rumunštině znamená dracul ďábel.
To je ve zkratce geneze Stokerovy příšerné pohádky: jméno, místo, krevní chtíč a všudypřítomná dřevěná kůra, kterou Stoker zmenšil a proměnil v zabijáka upíří pronikajícího srdce. Vlad Tepes žil v Sighisoara první čtyři roky svého života. Proto se Dan rozhodl, že tam musí jít zábavní park Dracula.
Na podzim roku 2001 ministr prezentoval své propracované plány potenciálním investorům v lesklé 32stránkové brožuře. Zobrazuje středověký hrad s mučírnou, alchymickou laboratoř, upírskou doupě a iniciační sál, kde „mladí upíři mohou být nazváni rytíři“. Mezinárodní institut vampirologie měl být umístěn poblíž DraculaLake, širokého rybníka s restaurací uprostřed, a OldTower by umístil dílnu pro ostření zubů. Jízdné v restauraci mělo zahrnovat pokrmy z krve pudinku, mozků a „děsivého“ masa, kousky a želatinu.
Když byly v listopadu zveřejněny Danovy plány, mnoho rumunských intelektuálů a umělců bylo vyděšeno. Země už utrpěla strašlivé úpadky kvůli Ceausescovým zběsilým stavebním projektům. Nyní, kritici říkali, by Dracula schéma způsobilo ještě větší zranění. Bohužel pro protivníky parku se Sighisoarův starosta Dorin Danesan stal nadšeným podporovatelem.
Otevřený, 44letý inženýr, otevřený Danesan, byl přesvědčen, že Dracula přinese do města tisíce pracovních míst. Brzy přesvědčil svou městskou radu, aby postoupila 250 akrů půdy na náhorní plošině Breite, přímo uprostřed těch nádherných dubů, a to výměnou za procento zisku parku. "V parku jsme již měli 3000 aplikací, " řekl mi. "Každý chce profitovat z Dracula."
Možná ne každý. Cestovní kancelář z nedalekého města uvedla, že mnoho lidí má pocit, že Dracula vytváří pro Rumunsko „špatný obraz“. Dorothy Tarrantová, americká vědkyně, která roky pracuje v Sighisoara, uvedla, že se obává, že park se stane magnetem pro kultovníky. "Od léta 1994 zde pořádají středověké umělecké slavnosti každé léto 1994, " řekla, "a rok od roku degeneruje." Místo se zmocňují mladí lidé se satanskými motivy, kteří pijí a kouří hrnec a spí v ulicích. Nechápu, jak by mohl být zábavní park pro [rodiny] dobrý. ““
Mnozí demonstranti se samozřejmě obávali nejen parku, ale samotného 21. století. Ať se vám to líbí nebo ne, kapitalismus v moderním stylu brzy přijde do Transylvánie a spolu s tím přijde nejen pracovní místa, investice a příležitosti, ale také flash, pozlátko a odpadky. Disco je už jen pár kroků od krásné Sighisoarovy věže s hodinami a v suterénu radnice se nachází bar s názvem Dracula's Club, který je vyhlášen jasně žlutou markýzou, obrovským vzorem ložiska papírového kelímku. logo Coca-Cola a těžký rockový rytmus. Jak dlouho bude trvat, než Sighisoara zaujme atmosféru karnevalového města se suvenýry, cukrovou vatou a zájezdovými autobusy? Jak brzy před tím, než místní děti začírají vampireburgery a mastné hranolky, nebo možná křižují ty kuriózní dlážděné uličky na drogy?
Byly to ty druhy úzkostných otázek, které byly položeny nejen v Sighisoara, ale po celém světě, kdekoli se o tom estédi zabýval. Minulé léto anglický princ Charles, architekt buff a horlivý uchránce, přidal svůj vlastní vlivný hlas k rostoucímu sboru nesouhlasu, když prohlásil, že „navrhovaný DraculaPark je zcela mimo sympatie s oblastí a nakonec zničí jeho charakter.“ Náhle se zmocnil. ministr cestovního ruchu Dan si najal najednou tým konzultantů společnosti PricewaterhouseCoopers, aby provedl studii proveditelnosti a netradičně ustoupil do shellu ticha.
V listopadu Dan v celostátní televizi oznámil, že Sighisoara bude koneckonců ušetřen, a v únoru následoval a odhalil, že město Snagov, severně od letiště v Bukurešti, bylo nyní jeho parkovým místem. (Průlom je plánován na květen.) Rumunská intelektuální a umělecká komunita si povzdechla. Vývojáři prohráli; Sedmihradsko vyhrálo. Pokud jde o samotného Draculu, nikdo by moc nepřekvapil, kdyby se v uličkách středověké citadely znovu ozvalo zesměšňující zvuk jeho démonického smíchu, který alespoň prozatím unikl jeho kletbě.
DOSTÁVAT SE TAM
Rumunská turistická kancelář v New Yorku nabízí komplexní informace na www.RomaniaTourism.com. Mapy a tiskové brožury jako „Transylvánie - kulturní střediska“ a „Dracula - historie a legenda“ jsou k dispozici u rumunské turistické kanceláře, 14. východního 38. st., 12. patro, New York, NY10016; voláním 212-545-8484; nebo e-mailem: e-mailem Mini průvodce a rady od nedávných cestujících do Rumunska jsou k dispozici na www.lonelyplanet.com.
VNITŘNÍ TIPY: Brzy navštivte Snagov, zatímco na piknikových místech je spousta. Nádherný 16thcentury kostel, kde je údajně pohřben Vlad Tepes, se nachází na nedalekém ostrově SnagovLake. Chcete-li se tam dostat, zeptejte se místních obyvatel, kde na břehu jezera najdete „Ana“. Za 1, 30 $ vás vezme na ostrov a zpět do člunu. Malé penziony po celém Rumunsku jsou úžasné dohody. PRO GOURMET: Pokud jste na démona, vyzkoušejte Dracula Club v Kukuřici v Bukurešti. Máslo v jejich kuře Kyjev je zabarveno tmavě červenou. Ostatní restaurace nabízejí různé verze večeří o kůlech.
