Co je v zájmeni? Pro ty, kdo musí bojovat za uznání své genderové identity, je zde mnoho v sázce - a jak se zvyšuje povědomí veřejnosti o transgenderových a ne-binárních genderových otázkách, zájmena se stala předmětem sporu mezi redaktory a reportéry. Žurnalistické směrnice již novinářům dávají pokyny, aby používali zájmena, která odpovídají preferované genderové identitě osoby nebo, není-li specifikováno, takové, které je „v souladu se způsobem, jakým jednotlivci žijí veřejně“, podle šablony stylů AP 2016.
Související obsah
- Když řeknu "Ty", ale ve skutečnosti to znamená "Já"
Ale co lidé, kteří se neidentifikují jako „on“ nebo „ona“? Nyní, zprávy Kristin Hare pro Poynter, vnuk všech průvodců stylem zvážil s vedením, že zájmeno „oni“ je přijatelné odkazovat na lidi, kteří se neidentifikují jako muže nebo ženy, nebo kteří žádají, aby jeli, on, ona, jeho nebo její. Jak Hare hlásí, staví se k odpočinku dlouhodobého argumentu o tom, zda kolektivní zájmeno „oni“ mohou novináři použít pro jednotlivce. Toto rozhodnutí se nazývá vítězstvím pro veřejné uznání ne-binárních lidí.
Není to poprvé, kdy bylo zájmeno „oni“ schváleno běžnými zásuvkami pro žurnalisty. V roce 2015 The Washington Post oznámila, že přijme zájmeno kvůli tomu, co redaktor kopie Bill Walsh nazývá „zviditelnění genderově neutrálních lidí“.
Žádná organizace však nepoužívá „oni“ jako „catch-all“. V pokynu AP organizace dává reportérům pokyn, aby slovo používali pouze v omezených případech k popisu lidí, kteří se neidentifikují s genderovými binárními kódy - nikoli jako obecný pojem nebo popis lidí, jejichž vnější genderová identifikace není zřejmá. Amanda Hess píše v časopise The New York Times Magazine, že použití slova „oni“ jako termín „catch-all“ pro lidi, kteří nemají rádi zájmeno, se může cítit „jako výmaz vlastní identity osoby ve prospěch nové standardizované značky společnosti. "
Toto vymazání je vážným problémem pro ty, kdo bojují za transgenderová práva. Zastáncové argumentují tím, že špatné pohlaví znamená pro transgender lidi riziko násilí; Jen v roce 2016 sledovala kampaň za lidská práva úmrtí nejméně 25 transgender lidí - většina z nich násilnými prostředky. Navíc, jak poznamenává viceprezident Simon Davis, může mít tato praxe důsledky jak ve smrti, tak iv životě, když lékaři nebo koronáři nesprávně identifikují pohlaví osoby na úmrtním listu nebo v mediálních zprávách.
Novináři nejsou jediní lidé, kteří mají na mysli svá zájmena. Nejvyšší soud v poslední době pokáral skupinám, které mučily Gavina Grimma, žalobce v případě transgenderového přístupu, v amicus briefs s argumentem, že nemá právo používat pánské koupelny. (Případ byl později poslán zpět k nižšímu soudu.)
„Oni“ nejsou jediným problémem, který řeší nová verze knihy stylů AP. Protože zpráva Lauren Eastona AP o blogu stylů uvádí, nové vydání bude také obsahovat pokyny k pojmu LGBT a LGBTQ, objasní používání slov „leták“ a „leták“ a pomůže reportérům mluvit o autonomních vozidlech. O každém z nich se musí diskutovat gramatiky - a každá aktualizace je připomínkou toho, že jazyk, stejně jako kultura, nikdy nezůstane dlouho na jednom místě.
