Dnes, před padesáti devíti lety, byl ruský autor Boris Pasternak, autor knihy „Doctor Zhivago“, nositelem Nobelovy ceny. Kniha vydala zkroucenou a nebezpečnou cestu k publikaci v represivním stavu a vláda, kterou tak dlouho odolával, mu zabránila, aby tuto cenu za svého života viděla.
Pasternak se narodil v Rusku před bolševickou revolucí v roce 1917 rodině umělců a hudebníků a na rozdíl od mnoha svých členů a přátel z rodiny neutekl, když komunisté převzali jeho zemi. Zůstal a psal, skládal poezii a novela a překládal mnoho děl do ruštiny, aby se sám podporoval. Jeho umělecké, buržoazní zázemí a přesvědčení rychle Pasternaka postavily do rozporu se Sověti a strávil desetiletí ve svých nitkových nitkách. V roce 1934 sám Joseph Stalin zavolal Pasternaka, aby ho nadával za to, že se pokusil získat propuštěného jeho básníka, a Pasternakova přítelkyně a milenka Olga Ivinskaya byla poslána do gulagu na tři roky jako trest pro muže.
Během tohoto desetiletí Pasternak pracoval a vypínal na svém magnum opusu, příběhu o muži jménem Yuri Zhivago ao dvou ženách, které miloval v době bolševické revoluce. V roce 1955 jej předložil ke zveřejnění v Sovětském svazu, ale pro jeho protisovětské zprávy byl odmítnut, přičemž ministr zahraničí píše, že se jedná o „škodlivé urážky na cti SSSR“. Kopie rukopisu však padla do rukou skauta italského vydavatele knih. Práce pro západní vydavatele byla verboten pro sovětské autory, ale Ivinskaya přesvědčil Pasternaka, aby využil šanci, a Pasternak souhlasil s přeložením a vydáním knihy v roce 1957.
Sověti zuřili proti knize, ale to jen zvýšilo jeho popularitu, a brzy “doktor Zhivago” byl vydáván v mnoha jazycích po celém světě. Archival rival Sovětského svazu, Spojené státy, viděl příležitost použít knihu a její pokus o potlačení jako kulturní zbraň proti Sovětům. Odtajněné dokumenty ukazují, jak CIA nakoupila a distribuovala stovky kopií románu svým ambasádám po celém světě, aby se rozeslaly na dojemné občany, a dokonce zaplatila za spěšný výtisk knihy v původním jazyce, aby diskrétně rozdala Sovětům, kteří navštíví 1958 světový veletrh.
Pasternak byl již opakovaně nominován za Nobelovu cenu a zdá se, že celosvětový bzučení kolem jeho nové knihy ho v roce 1958 tlačilo na vrchol seznamu (někteří vědci tvrdili, že CIA manipulovala s Výborem Nobelovy ceny, aby ji udělil Pasternaku), ale odtajněné dokumenty o tom neukazují). Jeho cena byla vyhlášena 23. října 1958, přičemž komise uvedla „jeho důležitý úspěch jak v současné lyrické poezii, tak v oblasti velké ruské epické tradice“.
Vzpomínky na syna autora podrobně popisují jeho reakci: „Vděčný, šťastný, pyšný, zmatený“ přečetl telegram, který poslal zpět do Nobelovy komise. Backlash byl rychlý, s sovětskou vládou nutit jeho kolegy spisovatele odsoudit jej a noviny tisknout potěry volat jej “literární plevel.” Pasternakovi bylo řečeno, že pokud by šel do Osla přijmout cenu, nikdy by mu nebylo dovoleno vrátit se do Sovětského svazu, takže napsal další telegram, aby cenu odmítl.
„Nemohl jsem svého otce poznat, když jsem ho toho večera viděl, “ napsal Yevgeny Pasternak o autorovi po druhém telegramu. "Bledá, neživá tvář, unavené bolestivé oči a jen mluvit o stejné věci:" Teď na tom nezáleží, já jsem cenu odmítl. "
Pasternak zemřel o necelé dva roky později, nikdy nebyl schopen získat Nobelovu cenu. Teprve v roce 1988 byl „Doktor Zhivago“ konečně publikován v Sovětském svazu a následující rok, kdy bylo Yevgenymu umožněno odejít do Osla a získat odškodněnou cenu svého otce.
„Je to hodný konec tragédie [...] a jsem velmi šťastný, “ řekl ten den Yevgeny publiku.
