Diosa Costello byla průkopnickým umělcem hudby, filmu a divadla, který se v roce 1939 stal prvním Latina na Broadwayi. Nedávno věnovala 11 kostýmů ze svého osobního šatníku Národnímu muzeu americké historie. Mluvila s časopisem Joseph Stromberg.
Z tohoto příběhu
[×] ZAVŘÍT
V roce 1939 se Diosa Costello stala první Latinou na Broadwayi. (© 1978 Maurice Seymour / mptvimages.com) 
FOTOGALERIE
Související obsah
- Legendární umělec Diosa Costello věnuje skříň Smithsonianovi
Co vyvolalo vaši vášeň pro výkon z tak raného věku?
Když mi bylo 5 let, měl můj otec zápal plic. Vlastnil malou krabici. Pamatuji si, že to bylo úzké, dlouhé a žluté. Na krabici byly vyobrazeny obrázky lidí, kteří tančili, drželi se za ruce a zpívali. Snažil jsem se napodobit ty obrázky. Tak jsem pobavil svého otce, když byl nemocný. Poté, co zemřel, jsem na ulici zpíval, tančil a bavil lidi. Dávali mi haléře. Ale když jsem se vrátil domů, má matka mě potrestala. Kdyby v té době chtěla být mladá dívka ve výstavním průmyslu, znamenalo to, že nakonec bude zlá žena.
Ale to bylo v Portoriku. Pak mě přivedli do Spojených států. Jako přítelkyně mé matky říkala: „Proč nebereš své děti do Ameriky? Chodí do školy, čtou, učí se. “A matka ji poslouchala a my jsme přišli do této nádherné země. Říkají mi New Yo-rican, protože jsem se narodil v Portoriku, ve městě zvaném Guayama.
Jak se cítíte, když jsou vaše kostýmy vystaveny v Smithsonian?
Nejprve jsem jim nechtěl dát oblečení. I když už nebudu vystupovat, ty šaty jsou velmi zvláštní a miluji je. Ale po prosbách a odmítnutích sem a tam jsem nakonec řekl: „Ano, ano, ano.“ Stále jsem otupělý. Zeptal jsem se kurátora Dwight Blocker Bowers: „Jdu do muzea?“ A řekl: „Nejde jen o vaše oblečení, ale o to, že jste legenda.“ Nevěděl jsem, že jsem všechny ty věci . Ale místo výstavy, co opravdu chci, je speciální okno, kde mohu účtovat lidem, aby viděli své šaty!
Ve svém nočním klubu byste tancovali a houpali se zády, abyste mohli potřást zadem sklenicí vody. V té době si lidé mysleli, že váš akt je příliš nervózní?
Ano, děláte si srandu? Mohl jsem tančit všude, aniž bych rozlil jednu kapku. To mi dalo obrázek v Ripley's Believe It or Not. Jsem velmi bez zábran. Když si něco pomyslím, udělám to, víš? A protože jsem zvykl ad lib všechno.
Koho byste chtěli vylíčit ve filmu?
Chtěl bych, aby mě JLo hrál. Je to Portorikán z Bronxu. Žil jsem v Bronxu dlouhou dobu (v židovské čtvrti, ne v Latině). Oženila se s hubeným hudebníkem, byla jsem vdaná za Pupi Campo, který byl hubeným hudebníkem. Má tuchi ; Mám tuchi - i když moje je originál, nejroztomilejší. … Když jsem dělal svou show v Catskills, věřte tomu nebo ne, většina z toho jen mluvila dvě hodiny, odcházela bych a lidé by křičeli „víc, víc, víc“.
Byli jste obsazeni do role polynéské Bloody Mary v jižním Pacifiku a nahradili jste Juanita Hall, který postavu vytvořil na Broadwayi. Jak se to stalo?
Měl jsem sekretářku a ona byla na všem, co se stalo na Broadwayi. Četla příběh Jamese Michenera a řekla: „Víš, pro Bloody Mary bys byla velmi dobrá.“ A já jsem řekl: „Co je to?“ Myslel jsem, že je to drink, nevěděl jsem, co to sakra je mluvil.
Šel jsem tedy k George Abbottovi, který byl mým režisérem v Příliš mnoha dívkách (1939), a byli jsme skvělí přátelé. George a já jsme byli taneční partneři a my jsme chodili každý večer tančit každý večer poté, co jsem dokončil svou show v La Conga. Říkal jsem si „Abbot a Costello.“ George řekl: „Dobře, nech mě o tom přemýšlet, ale myslím, že tu něco má.“ Řekl: „Dovolte mi to prodiskutovat s Joshem Loganem, “ (kdo byl ředitelem ) a uvidím, co si myslí. Diskutoval o tom s Joshem a Josh řekl: „Pojďme k Jamesovi Michenerovi.“ Podle toho, co mi bylo řečeno, James Michener řekl, že když napsal příběh, původní Bloody Mary byla drzá žena, která se vždy snažila něco prodat a podvádět vojáky a všechny podobné věci.
A Josh řekl Michenerovi: Pokud si pro tuto část nepřijmete Diosu, nemám zájem o režii show. A řekl jsem: „Páni, udělal jsem to.“ A já jsem dostal část!
Jaké to bylo?
Byl jsem tak nervózní. Vedoucí orchestru se mě snažil trénovat a říkal mi, jak zpívat. Ve svém životě jsem nikdy neměl lekce zpěvu. A řekl: „Nemáš pravdu, proto nemůžeš dostat své poznámky, protože nemáš pravdu.“ A snažil jsem se dělat to, co mi řekl.
Nyní je obecná zkouška stejně jako v případě, že by šla show pokračovat. Bez ohledu na to, jakou chybu uděláte, jdete dál. Byli jsme v nějakém divadle v Clevelandu, protože jsme se tam chtěli otevřít dříve, než jsme přišli na Broadway. Dick Rodgers [z Rodgers a Oscar Hammerstein] byl velmi tichý muž, velmi dobrý. Ale znal své podnikání. Takže při zkoušce šatů jednu noc, když zpívám „Bali Ha'i“, což je velmi obtížná píseň, slyším „Stop!“ A myslím si: „Svatý Toledo, co jsem sakra udělal?“ bylo něco, co jsem udělal špatně. Říká mi: „Nespíváš správně. Nezpíváš jako ty. “Tak jsem mu řekl, že hudební dirigent mě trénoval. Šel tedy k hudebnímu dirigentovi a řekl: „Přestaňte ji koučovat, je mi jedno, jestli dokáže zpívat správně . Zastaví svou show a to je všechno důležité. “
Jaké rady máte pro mladé umělce?
Musíte si být jisti, co máte. To měli starí umělci, že noví umělci ne. Jestli jdeš na jevištní přemýšlení: „Já jsem Diosa Costello, budeš mě mít rád, “ uděláš to správně. Pokud tam půjdete trochu neotřeseně a nejste si jisti, co děláte, nevyjde to správně.
