Lékařští vědci používají lidské buňky pěstované v laboratoři, aby zjistili složitost fungování buněk a testovali teorie o příčinách a léčbě nemocí. Buněčné linie, které potřebují, jsou „nesmrtelné“ - mohou růst neurčitě, mohou být zmrazeny po celá desetiletí, rozděleny do různých šarží a sdíleny mezi vědci. V roce 1951 vytvořil vědec v nemocnici Johns Hopkins v Baltimoru v Marylandu první nesmrtelnou linii lidských buněk se vzorkem tkáně odebraným od mladé černé ženy s rakovinou děložního čípku. Tyto buňky, nazývané HeLa, se rychle staly neocenitelnými pro lékařský výzkum - ačkoli jejich dárce zůstal tajemstvím po celá desetiletí. Ve své nové knize The Immortal Life of Henrietta Lacks sleduje novinářka Rebecca Skloot příběh o zdroji úžasných HeLa buněk, Henrietta Lacks, a dokumentuje dopad buněčné linie na moderní medicínu i na rodinu Lacks.
Související obsah
- Henrietta Lacks, známá pro „nesmrtelné“ buňky, je zvěčněna v portrétování
Kdo byl Henrietta Lacks?
Byla to černoškářka z jižní Virginie, která dostala rakovinu děložního čípku, když jí bylo 30 let. Doktorka v Johns Hopkinsová vzala kousek jejího nádoru, aniž by jí to řekla, a poslala ji dolů do haly vědcům, kteří se snažili pěstovat tkáně v kultuře po celá desetiletí bez úspěchu. Nikdo neví proč, ale její buňky nikdy nezemřely.
Proč jsou její buňky tak důležité?
Henriettovy buňky byly první nesmrtelné lidské buňky, které byly kdy pěstovány v kultuře. Byly zásadní pro vývoj vakcíny proti dětské obrně. Šli nahoru v prvních vesmírných misích, aby zjistili, co se stane s buňkami v nulové gravitaci. Od té doby její buňky používalo mnoho vědeckých památek, včetně klonování, mapování genů a oplodnění in vitro.
V průběhu let došlo k velkému zmatku ohledně zdroje HeLa buněk. Proč?
Když byly buňky odebrány, dostaly krycí jméno HeLa pro první dvě písmena v Henrietta a Lacks. Dnes je anonymizace vzorků velmi důležitou součástí výzkumu buněk. V 50. letech 20. století se však lékaři tolik nebáli, takže o její identitu nebyli strašně opatrní. Když se někteří členové tisku přiblížili k nalezení Henriettovy rodiny, výzkumník, který pěstoval buňky, vytvořil pseudonym - Helen Lane -, který vyhodil média z dráhy. Nakonec se objevily i jiné pseudonymy, jako Helena Larsenová. Její skutečné jméno do světa proniklo až do 70. let.
Jak jste se o tento příběh poprvé zajímali?
Nejprve jsem se dozvěděl o Henriettě v roce 1988. Bylo mi 16 let a student v komunitní škole biologie biologie. Všichni se o těchto buňkách učí v základní biologii, ale v mé situaci bylo jedinečné, že moje učitelka skutečně znala skutečné jméno Henrietty a že byla černá. Ale to je všechno, co věděl. Ve chvíli, kdy jsem o ní slyšel, jsem byl posedlý: Měla nějaké děti? Co si myslí o tom, že část jejich matky bude naživu celé ty roky poté, co zemřela? O několik let později, když jsem se začal zajímat o psaní, byl jedním z prvních příběhů, které jsem si představoval, její psaní. Ale teprve když jsem šel do školy, přemýšlel jsem o pokusu vystopovat její rodinu.
Rozdělení rakovinných buněk HeLa. (© Dr. Thomas Deerinck / Visuals Unlimited / Corbis) 
Metafázové stádium dělení lidských HeLa buněk. (© Dr. Richard Kessel / Dr. Gene Shih / Visuals Unlimited / Corbis) 
Poddruhy HeLa buněk se vyvinuly v laboratořích a někteří cítí, že buněčná linie již není lidská, ale nová mikrobiální forma života. Tyto buňky jsou znázorněny zeleně, cytoplazma je červená a struktury v cytoplazmě jsou modré. (© Nancy Kedersha / Science Faction / Corbis) 
Profázní fáze mitózy v dělení těchto lidských HeLa buněk. (© Dr. Richard Kessel / Dr. Gene Shih / Visuals Unlimited / Corbis) 
Tento fluorescenční mikrofotografie HeLa buňky ukazuje cytoskeletální mikrofilamenty v červené a jaderné barvení s Hoechst v modré barvě. (© Visuals Unlimited / Corbis) Jak jsi získal důvěru rodiny Henrietty?
Součástí toho bylo, že jsem prostě neodešla a byla odhodlána vyprávět příběh. Trvalo téměř rok, než jsem přesvědčil Henriettovu dceru Deborah, aby se mnou mluvila. Věděl jsem, že se zoufale snaží dozvědět o své matce. Takže když jsem začal dělat svůj vlastní výzkum, řekl bych jí všechno, co jsem našel. Šel jsem dolů do Clover ve Virginii, kde byla vychována Henrietta, a vystopoval její sestřenice, pak zavolal Deborah a nechal tyto příběhy o Henriettě ve své hlasové poště. Protože součástí toho, co jsem se jí snažil sdělit, bylo to, že jsem nic neskrýval, že jsme se mohli dozvědět o její matce společně. Po roce konečně řekla, dobře, udělejme to.
Kdy se její rodina dozvěděla o Henrietině buňkách?
Dvacet pět let poté, co Henrietta zemřela, vědec objevil, že mnoho buněčných kultur, o nichž se předpokládá, že pocházejí z jiných typů tkání, včetně buněk prsu a buněk prostaty, byly ve skutečnosti buňky HeLa. Ukázalo se, že HeLa buňky mohly vznášet se na prachových částicích ve vzduchu a cestovat po praných rukou a kontaminovat jiné kultury. Stala se obrovskou polemikou. Uprostřed toho jedna skupina vědců sledovala Henriettovy příbuzné, aby odebrali nějaké vzorky s nadějí, že by mohli použít DNA rodiny k vytvoření mapy genů Henrietty, aby mohli zjistit, které buněčné kultury jsou HeLa a které nikoli, začít narovnat problém kontaminace.
Jednoho dne tedy postdok s názvem Henrietin manžel. Měl však vzdělání třetího stupně a ani nevěděl, co je to buňka. Telefonický hovor pochopil takto: „Máme tvou ženu. Žije v laboratoři. Posledních 25 let na ní zkoumáme. A teď musíme vyzkoušet vaše děti, abychom zjistili, zda mají rakovinu. “Což nebylo to, co výzkumník řekl. Vědci nevěděli, že rodina nerozumí. Od té chvíle se však rodina vtahla do tohoto světa výzkumu, kterému nerozuměli, a buňky v jistém smyslu převzaly svůj život.
Jak to udělali?
To se nejvíce týkalo Henriettovy dcery. Debora nikdy neznala její matku; když Henrietta zemřela, bylo to dítě. Vždycky chtěla vědět, kdo je její matka, ale nikdo o Henriettě nikdy nemluvil. Takže když Deborah zjistila, že tato část její matky byla stále naživu, zoufale pochopila, co to znamená: Bolelo to její matku, když vědci vstříkli její buňky viry a toxiny? Klonovali vědci její matku? A mohly by tyto buňky pomoci vědcům, aby jí řekli o její matce, jako by byla její oblíbená barva a jestli ráda tancovala.
Deborahovi bratři však o buňkách příliš nemysleli, dokud nezjistili, že se na nich podílejí peníze. HeLa buňky byly první lidské biologické materiály, které byly kdy zakoupeny a prodány, což pomohlo zahájit výrobu v řádu miliard miliard dolarů. Když bratři Deborah zjistili, že lidé prodávají lahvičky s buňkami své matky a že rodina nezískala žádné výsledné peníze, velmi se rozzlobili. Rodina Henrietty po většinu svého života žila v chudobě a mnoho z nich si nemůže dovolit zdravotní pojištění. Jeden z jejích synů byl bez domova a bydlel v ulicích Baltimoru. Rodina tedy zahájila kampaň, aby získala informace o tom, co podle jejich názoru dluží finančně. Tímto způsobem to spotřebovalo jejich životy.
Tyto HeLa buňky byly obarveny speciálními barvivy, které zvýrazňují specifické části každé buňky. DNA v jádru je žlutá, aktinová vlákna jsou světle modrá a mitochondrie - generátory energie buňky - jsou růžové. (© Omar Quintero) 
Buňky Henrietta Lacks byly zásadní při vývoji vakcíny proti dětské obrně a byly použity ve vědeckých památkách, jako je klonování, mapování genů a oplodnění in vitro . (S laskavým svolením rodiny Lacks) 
Margaret Gey a Minnie, laboratorní technik, v laboratoři Gey v Johns Hopkins, cca 1951 (s laskavým svolením Mary Kubičkové) 
V Nesmrtelném životě Henrietta Lacks sleduje novinářka Rebecca Skloot příběh zdroje úžasných HeLa buněk. (S laskavým svolením společnosti Random House, Inc.) 
Skloot se poprvé dozvěděl o Henriettě v roce 1988 od učitele biologie na univerzitě. (S dovolením společnosti Random House, Inc.) Jaké jsou ponaučení z této knihy?
Pro vědce je jednou z lekcí to, že za každým biologickým vzorkem používaným v laboratoři jsou lidé. Tolik vědy se dnes točí kolem lidské biologické tkáně nějakého druhu. Pro vědce jsou buňky často stejně jako zkumavky nebo ovocné mušky - jsou to jen neživé nástroje, které jsou vždy v laboratoři. Lidé za těmito vzorky mají často své vlastní myšlenky a pocity ohledně toho, co by se s jejich tkání mělo stát, ale obvykle jsou z rovnice vynecháni.
A pro nás ostatní?
Příběh HeLa buněk a to, co se stalo s Henriettou, se často konalo jako příklad rasistického bílého vědce, který dělá černošce něco škodlivého. Ale to není přesné. Skutečný příběh je mnohem jemnější a komplikovanější. Na vědě je velmi pravda, že za ní jsou lidské bytosti a někdy i s nejlepšími úmysly se věci pokazí.
Jednou z věcí, které nechci, aby lidé z příběhu brali, je myšlenka, že tkáňová kultura je špatná. Tolik medicíny dnes závisí na tkáňové kultuře. Testy na HIV, mnoho základních léků, všechny naše vakcíny - nic z toho bychom neměli, kdyby to nebylo pro vědce, kteří shromažďují buňky od lidí a pěstují je. A potřeba těchto buněk se zvětší, ne méně. Místo toho, abychom říkali, že to nechceme, stačí se podívat na to, jak se to může stát tak, že všichni jsou v pořádku.
