Vzpomínku z roku 1959 bylo těžké minout. Starý Chevrolet, malovaný žlutou barvou a zbitý lety, se kutálel za rohem, majestátně křižoval po vybledlých hnědých ulicích Kábulu v Afghánistánu a prošel kolem Steva McCurryho.
Související obsah
- Ženatý, s kamerou
- Salátové dny
Něco o ročníku Chevy, daleko od domova, zasáhlo akord s americkým fotografem McCurrym, který se v roce 1992 právě vrátil, aby dokumentoval probuzení válečné unavené země po téměř deseti letech sovětské okupace.
„Bylo to tak prosté. Nemohl jsem tomu uvěřit, “ vzpomíná McCurry, jehož nová kniha o Afghánistánu Ve stínu hor zahrnuje portréty, krajiny a pouliční fotografii, kterou tam za posledních 30 let vytvořil. Pronásledoval taxi po ulici a uhýbal turbanovaným chodcům, oslům a eskadrám boxy ruského Volgase, ale nedokázal ho úplně dohnat. Taxi zmizelo za vzdáleným rohem v oblaku vlastního prachu. McCurry si v duchu poznamenal, aby udržel oči oloupané pro žlutou Chevy.
"Za pár dní to bylo znovu, " říká, "a tentokrát to bylo naložené cestujícími." Když říká, že je naložený, znamená to, že je naložený: Afghánci využili každý čtvereční palec kabiny, nejprve vyplnili sedadla dovnitř, pak se hromadili do kufru a nakonec vytlačili na střechu. „Kufr byl plný těch dětí na cestě domů ze školy - zatím nikdo na střeše, “ říká McCurry. Zaklikl několik rámečků a auto se rozběhlo, takže své mladé cestující přivedlo k neznámému osudu.
McCurry neměl čas získat jména svých poddaných, ale prokázal, že pocházejí z komunity Hazara, šíitské muslimské menšiny často v rozporu s afghánskými dominantními paštuny, kteří jsou převážně sunnitskými muslimy. Nezamýšlející Hazara tvoří méně než čtvrtinu populace v zemi. „Vždycky byli menšinou smolařů a ostatní skupiny si o nich dělaly vtipy, “ říká McCurry. „Měli v Kábulu dost autonomie, ale to se změnilo, když Taliban převzal kontrolu v polovině 90. let. Často jsem přemýšlel, co se stalo těm dětem, které jsem fotografoval v kufru.“
McCurry, 57 let, cestoval po světě prakticky bez přestávky, protože v roce 1974 absolvoval Vysokou školu umění a architektury Pennsylvánské státní univerzity. Jako člen fotografické agentury Magnum se zabýval konflikty v bývalé Jugoslávii, Bejrútu a Perském zálivu a dokumentoval život v celé Asii. Byl v Afghánistánu více než 30krát.
Poprvé navštívil v roce 1979, v předvečer dlouhé války Afghánců se Sověti; proklouzl přes hranici z Pákistánu oblečený jako domorodý domorodec. „Tenkrát jsem neměl vízum, “ vzpomíná. "Doslova jsme vešli dovnitř sněhem a nahoru po horách, abychom se rozhlédli." Vyšel stejně, s rolkami filmu všitým do jeho oděvu. Na následujících nájezdech cestoval McCurry se stíhači mudžaheddínů, válečníky, pastevci, americkými jednotkami a dalšími, příležitostně se vyhýbali nepřátelské palbě. V roce 1992, když rakety začaly létat kolem Kábulu, vrhl se do nejbližší budovy, kterou mohl najít - šílený azyl.
„Všichni lékaři a sestry odešli, “ říká. „Několik pacientů bylo zabito. Jiní byli kompletně vráceni - prostě strach k smrti zážitkem. A někteří byli naprosto nevšímaví toho, co se děje. Pro ně to byl jen další den v Kábulu.“
Poté, co McCurry viděl Afghánistán prostřednictvím sovětské okupace, boje mezi válečníky, nadvlády Talibanu a nyní americké intervence, má v úmyslu vrátit se do další fáze země - ať už to bude cokoli. "Myslíte si, že jste na to přišli Afghánistán, otočte stránku a další kapitola je dramatičtější, spletitější a matoucí, než jste si kdy mysleli, že by to mohlo být, " říká.
Robert M. Poole je přispěvatelem Smithsonian.
