Když se Matt Damon přihlásil ke hře astronauta Marka Watneyho v nadcházejícím filmu Marťan, pravděpodobně nevěděl, že bude zobrazovat verzi planetární vědy Schrödingerovy kočky.
Související obsah
- Andy Weir, autor knihy „Marťan“, sdílí podrobnosti o svém dalším románu
- Kam mají lidé přistát na Marsu? NASA chce vyslechnout vaše návrhy
- Osobní spisy Arthura C. Clarke odhalují vývoj "2001: Space Odyssey"
Tato fiktivní kočička, dítě plakátu pro kvantovou mechaniku, se zrodila jako myšlenkový experiment - cesta pro fyzika Erwina Schrödingera, aby lidem pomohla vizualizovat podivnou kvantovou vlastnost superpozic. Podobně Watney je myšlenkový experiment vysněný autorem Andym Weirem, který chtěl prozkoumat možnosti posílání lidí na trestající planetu.
„Seděl jsem kolem a přemýšlel o tom, jak udělat lidskou misi na Marsu, ne pro příběh, ale jen pro sakra, “ říká Weir. "Začal jsem přemýšlet o tom, jak bych to udělal, a o všech věcech, které by se mohly pokazit, a uvědomil jsem si, že to bude skvělý příběh. Takže jsem si vytvořil protagonistu a podrobil jsem mu to všechno."
Román Marťan se stal bestsellerem New York Times a Twentieth Century Fox rychle vybrala filmová práva a vytáhla dohromady obsazení seznam, který zní jako seznam volání pro hollywoodský „Seznam“. V úvodu do vydání 2. října filmu NASA bezostyšně připojuje film jako kravatu se svými snahami zahájit skutečnou posádku na Marsu.
Jak explodoval myšlenkový experiment softwarového inženýra, původně publikovaný zdarma online, do literárního a filmového trháku? Jedna možná odpověď může být stejně podivná jako samotný román: peer review s otevřeným přístupem.
Na samotě na Marsu s omezenými zásobami musí Watney „vědu sh-t“ ze všeho kolem sebe, aby přežila, a pro mnoho čtenářů je nejpozoruhodnější věcí na spiknutí její pozornost k technickým detailům. Kniha a film se ponoří hluboko do podrobností o chemických reakcích, které přeměňují raketové palivo na vodu, kalorickou hodnotu brambor chovaných na Marsu a technických výzev únosu opuštěného landera a vytvoření meziplanetárního zdroje Instagramu.
Weir strávil tři roky tvorbou příběhu, zkoumáním vědy za jeho vizí a zpracováním vlastních výpočtů a mapování. To není tak neobvyklé pro spisovatele sci-fi, z nichž mnozí jsou pracující vědci nebo vášniví nadšenci. Weirův příběh odlišuje jeho původ jako samostatně publikovaný blog.
„Snažil jsem se dříve psát romány a předkládat je agentům, ale nikdo se nezajímal, “ říká Weir. Než snil Watney, Weir psal jen na kopy. "Kdyby to nebylo pro internet, ten příběh by vůbec nebyl možný, protože bych neměl žádné médium, abych vyprávěl příběhy. Už jsem se ani nepokoušel proniknout do průmyslu, byl jsem dělá to jako práce lásky. “
Když Weir napsal Marťan jako webový seriál, zveřejnil novou kapitolu zhruba každých šest až osm týdnů a vývojový příběh přilákal jádro asi 3 000 oddaných čtenářů. Stejně jako u všech věcí zveřejněných na internetu, každá kapitola vyvolala řadu komentářů a někteří čtenáři vzali Weirovi e-mail s jejich myšlenkami a názory.
„Získání zpětné vazby od nich mě motivovalo k tomu, abych na tom pokračoval, “ říká Weir. „Byly tam věci fanoušků, ale také moji čtenáři jsou blbci stejně jako já, protože mi řekli, že mám vědu špatně. Bylo to jako mít tisíce kontrolérů faktů, a jak jsem je poslal, opravil jsem věci.“
Fred J. Calef, geolog a geoprostorový informační vědec z NASA Jet Propulsion Laboratory, právě dokončil Ph.D. práce na kráterech dopadajících na Mars, když se stal součástí Weirovy armády pro kontrolu faktů. Našel jeden z Weirových dříve publikovaných románů přes Reddit, a to ho vedlo k Marťanům, zatímco to bylo ještě webové seriál.
„Přečetl jsem ten příběh a bylo to opravdu přesvědčivé, “ říká Calef. "Měl všechny tyto technické detaily a já myslel, že bych mu měl napsat a sdílet." V rámci výměny e-mailů nabídl Weirovi několik poznámek o marťanské geochemii - v půdě Mars je nějaká voda, která je přístupná, pokud je přivedena dovnitř a zapečená - a taktikách přežití, jako je záchrana starých vozítek pro náhradní díly. Ve své odpovědi Weir řekl Calefovi: „Vaše body jsou nejen užitečné, ale také předkognitivní.“
Tento typ otevřeného a okamžitého redakčního dirigování nemusí oslovovat každého autora, ale pomohl Weirovi dosáhnout přesně takového účinku, jaký chtěl.
„Pokud říkáte, že příběh bude o podrobnostech vědy, pak musíte mít vědu v pořádku, “ říká Weir. „Opravdu jsem vyveden z příběhu science fiction, když má do očí bijící porušení zákonů fyziky. Nebo ještě horší je, když spiknutí stanoví vlastní fyziku a pak není konzistentní.“
Weirův preferovaný styl věrohodného, detailem řízeného sci-fi odráží práci jednoho z průkopníků žánru: Jules Verne. Stejně jako u Weirova marťanského úspěchu lze velkou část popularity Verne připsat jeho pečlivému výzkumu, říká Rosalind Williams, profesorka dějin vědy a techniky na MIT v Dibneru.
Namísto dosud neexistujícího internetu Verne četl časopisy a časopisy nenasytně, účastnil se vědeckých demonstrací a přednášek a davových nápadů od jiných vědeckých nadšenců v sociálních klubech v Paříži.
"Verne dal své práci určitý druh technického realismu, který se zdá být velkým lákadlem u některých typů čtenářů, " říká Williams. „Měl dobrý smysl pro své publikum ... myslím, že proto byla jeho práce tak zajímavá. Dostává mentalitu, myšlení a posedlost.
Ilustrace z roku 1870 ukazuje strojovnu fiktivní ponorky Nautilus . (Corbis) Williams například poznamenává, že Verne bude hledat vědce pracující na raných verzích ponorek v Seině, aby mohl být svědkem jejich experimentů, osobní fascinace, která zanechala nesmazatelnou stopu ve světové literatuře: 1870 seriálově otočeného románu Dvacet tisíc liber Pod mořem . Prvky Verneho popisu podvodní lodi Nautilus dodnes zvoní pravdivě, od tvaru doutníku a ocelového dvojitého trupu po palubní elektřinu. A jeho ztvárnění záhadného a strašidelného kapitána Nema přidává do inovace intrik.
„Skvělým vynálezem Julesa Verneho bylo vzít vědu dne a přidat k ní literární děj, “ dodává Williams. Verne vytrhl ze lákadla kousek lákavé vědy a tlačil ji na spekulativní hrany, vytvořil některá z nejranějších děl sci-fi, jak ji dnes uznáváme.
Jen to neříkej Verne.
„Pojem„ science fiction “nebyl… termín, který by použil nebo ocenil, “ říká Williams. "S větší pravděpodobností řekl, že napsal geografickou romantiku." Neochotný student práv, Verne se nejvíce zajímal o dobrodružství a zkoumání a začal psát pro divadlo. Williams poznamenává, že čtení Verneovy práce se může cítit jako čtení scénáře filmu nebo divadelní hry.
Na rozdíl od toho Weir volně připouští, že se nepokoušel psát literární mistrovské dílo s bohatým vývojem postav. „Nemyslím si, že by někdy existoval knižní klub, který by mluvil o jemnějších nuancích Watneyovy osobnosti, “ vtipkuje. I přesto, Weir udělá nějaké ústupky dramatu: Alespoň jeden hlavní bod spiknutí na Marsu závisí na vědecké nemožnosti.
„K velké větrné bouři na Marsu - to se prostě nestane, “ říká Calef s odkazem na počáteční katastrofu, která přiměje Watneyho posádku, aby misi přerušila a nechala ho na Marsu mrtvé. V reálném životě je atmosféra červené planety mnohem tenčí než Země, takže větry tam nemohou vybudovat dost setrvačnosti, aby se převrátily nad malým roverem, mnohem méně masivním startovacím vozem naloženým lidmi.
"Dokonce i vítr hurikánů na Marsu se bude cítit, jako kdyby na vás byly hozeny papírové koule, " říká Calef.
Weir pohotově uznal problém větrné bouře: „Měl jsem alternativní začátek s poruchou motoru ... ale v příběhu člověk versus příroda jsem chtěl, aby se příroda dostala na první výstřel.“ Poznamenává, že také „ručně mával“ poněkud závažným problémem kosmického záření, které představuje vážné zdravotní riziko pro cestovatele na Marsu, a dodává, že NASA vyvinula své přenosné systémy na podporu života v kritických ohledech od zveřejnění.
Jako součást svého plánu přežití Watney používá vakuově balené brambory k založení vlastní farmy na Marsu. (Giles Keyte / Twentieth Century Fox) To je všechno krmivo pro pedantské debaty v technických kruzích. Ale Calef si kromě svého vědeckého kreditu na ulici myslí, že Marťan přitahoval takové loajální následování, protože přitahuje k něčemu základnímu v lidské přirozenosti: „Přistoupil k němu jako k vyřešení problému a ukazuje, jak ho řeší. Je to jako procedurální trestný čin, kde je příběh o tom, jak zjistí, že je osoba vinná. To je pro lidi prostě zajímavé. ““
Williams také vidí remízu za čistě vědeckými sázkami, jako je rovnoběžka mezi sardonickými, houževnatými Watneymi a protagonisty v mnoha klasických vernech.
„Ve smyslovém slova smyslu z 19. století existuje hluboká romantika u osamělého jednotlivce, který čelí silám vesmíru, “ říká. „Je tu mlčenlivý, nepřekonatelný hrdina, který má technické schopnosti navigovat a opravovat věci, ale okolnosti tohoto jednotlivce dopadají ve velmi děsivém prostředí - pozemská poušť nebo měsíc nebo arktický odpad.
„Je fascinující, že tento příběh je tak perzistentní. Říká nám něco o nás, nejen o těchto spisovatelích.“
Film Marťan je k vidění odpoledne a večery po celý říjen v kině Smithsonian's Airbus IMAX®, které se nachází v Steven F. Udvar-Hazy Center v Národním muzeu vzduchu a vesmíru v Chantilly ve Virginii. Prohlédněte si předváděcí doby a nakupujte vstupenky v místě online prodeje.
