Umělkyně a autorka Leanne Shaptonová se pro teenagerské tréninky zúčastnila olympijských plaveckých zkoušek. Její nejnovější kniha, Plavecká studia, která vyšla tento měsíc, je tichou, beztížnou a elegantní sbírkou příběhů o životě plavkyně, která je nevyhnutelně přitahována k vodě i poté, co již nekompromisně nekonkuruje. Abych pokračoval v Threaded's Swimsuit Series a letních olympijských hrách za rohem, přečetl jsem část její kapitoly „Koupání“ spolu s některými obrázky knihy Shaptonových plavek a jejich doprovodnými ukázkami.
Vintage modrý a bílý květinový bavlněný oblek, bez etikety, používané pro rekreační plavání, 2006-2009. Zakoupeno v Portobello Market v Londýně. Nosí se poprvé v nekonečném bazénu v Babington House v Somersetu. James navrhl v bazénu. Plavali jsme se kolem, nevěděli, co si říkat, šli jsme na dlouhou jízdu na kole, fotili; poté jsme v naší malé podkrovní místnosti bojovali a rozhodli jsme se, že manželství není dobrý nápad.
Koupání znamená mít nějaký kontakt se zemí, zatímco ve vodě - pohon a rychlost jsou sekundární. Koupání . Koupání: samotné slovo se cítí spíše jako balzám, očistka, než zvlněný boj o koupání. Zajímalo by mě, proč se plavání v Severní Americe liší od plavání v Evropě.
Speedo vícebarevný „papírový oblek“ používaný pro soutěž, kanadské olympijské plavecké zkoušky, 1992.
Až do konce sedmnáctého století bylo moře považováno za místo nebezpečí a smrti, aspekt domů směřoval do vnitrozemí, námořníci nebyli učeni plavat, aby v nich podporovali skutečný respekt k moři. Oceán zapáchal, byl nebezpečný, zkroucený mořskými řasami a flotsamem a byl plný záškodných pirátů a monster. Hodnota jakéhokoli pobřeží byla úměrná tomu, jak to bylo opevněné. Výuka plavání jako vojenská cvičení pro muže a koně začala koncem osmnáctého a začátkem devatenáctého století v severní Evropě, doprovázející vývoj toalet a vnitřní instalace.
Rachel Comey, šedý a černý tisk, dvoudílný, 2009. Tradičný pro navrhování tisků pro kolekci Jaro / Léto 2010 Rachel, dosud se nenosí.
Ve hře Springboard in the Pond: Intimní historie plaveckého bazénu Thomas AP van Leeuwen hovoří o dojemné fyzické aktivitě evropských návštěvníků ve Spojených státech v 90. letech 20. století: „Zdá se, že Američané nejlépe vyjadřují svou duchovní energii pohybováním těl, během, rychlou chůzí a soutěžením ve sportu. “
Vintage modré a bílé jednodílné, bez štítků pro rekreační plavání, 2000. Ukradeno z Banff Upper Hot Springs, Banff, Britská Kolumbie.
Myslím na jediný čas, kdy se moje medaile hodí, na hraničním přechodu USA v Buffalu. Když jsme s Jasonem táhli na hranici po průchodu dopravní zácpou z Toronta, strážce nás podezřívavě sleduje a žádá o naše pasy. Vypadáme nepořádek; auto páchne BO a kuřecí nugety. Na zadním sedadle jsou natřeny vintage šaty, přikrývky pokryté Jasonovým fotoaparátem lákavě pokrývají pokrývky pokryté můrou. Jeden z mých otcových uměleckých děl je zaseknutý mezi našimi zavazadly. Jsem si jistý, že nás dostanou na stranu, jak často jsem, a vyslýchám. Stráž vystoupí ze svého kabinetu a požádá mě, abych vyskočil dozadu. Dělám. Potom se zazpívá zvuk: „Kdo je plavec?“ Usmál jsem se na Jasona. "Já jsem." Hatchback se tiše zavře. Strážce nám předává naše pasy bez dalších otázek, jen „bezpečně jděte.“ Než jsem odešel z domu svých rodičů, vytáhl jsem do auta velký tote bag; v tom bylo osm let zlatých, stříbrných a bronzových plaveckých medailí.
Fialová nádrž Aquarapid, zakoupená v Turíně, během veletrhu Artissima 2010, který se používá pro rekreační plavání, 2010–2011 . Nosí se v bazénu Holiday Inn v Minneapolis, než se zúčastní zahájení první Jasonovy samostatné muzejní výstavy v Minneapolis Institute of Arts. Na zeď u bazénu je nalepen kus papíru, který zní: POOL OZNÁMENÍ: Černé značky na dně bazénu byly způsobeny hostem, který byl studentem umění, a experimentovali s vodotěsnou značkou. Bazén je čistý a bezpečný. Abychom odstranili značky, musíme vypustit bazén. Rozhodli jsme se to udělat v budoucím pomalém období, aby si naši hosté mohli nyní užít bazén. Děkuji, vedení.
Při návštěvě Berlína potkávám umělce, který každé ráno plave, takže se ho ptám na městské bazény. Rychle si vytvoří seznam těch, které má rád v mém notebooku. Jeho denní kola se dělají na Stadtbad Mitte v Gartenstrasse.
Zamířím nejprve do Stadtbad Charlottenburg - Alte Halle, malého pěkného bazénu zasazeného v listnatých ulicích západního Berlína. Půjčil jsem si pár plaveckých brýlí z plavčíku a plaval krátké šířky vedle tlustého červeného lana protínajícího bazén. Namáhaná nástěnná malba Hylase a víly přehlíží hluboký konec. Bazén je krásný, ale cítí se těžce zařízený jako salón. Ostatní plavci se zdají být rozzlobeni mým stříkáním.
Lyellská černá plavka s dlouhým rukávem, která se používá pro rekreační plavání, 2010. Narozeninový dárek od Jamese, oblečený v Jasonovi v Tunkhannock Creek v Pensylvánii, poté, co se zastavil v obchodě se starožitnostmi, narazil na prodej županu Ku Klux Klan a odešel tak rychle jak je to možné.
Stadtbad Mitte, dokončený v roce 1930, je prudce rostoucí mřížkou. Je světlý a neobvykle vzdušný pro bazén díky jeho vysoké průsvitné průhledné střeše. (V roce 1945 byla jeho střecha zasažena dvěma spojeneckými pumami - které pravděpodobně spadly mým dědečkem nebo některými jeho přáteli - které se nepodařilo explodovat.) Paluba je obložena malými bledě šedými čtverečky; po stranách jsou odkapávací žlaby, dvě schodiště, která vedou k velmi mělkému konci, a tři stopy po pádu z paluby na vodní hladinu, která způsobuje, že bazén je uzavřený, podobný nádrži. Existuje pouze osm dalších plavců, z nichž většina dělá uvolněné, ale stabilní kola. V hlubokém konci se potopím na dno a rozhlédnu se kolem. Plavci klidně klouže nad hlavou, moje bubliny se zvedají a třpytí se. Odstrčil jsem dno.
Speedo black nylon, používaný jako zdvojovací oblek pro výcvik, 1988–1992. Na trénink bychom měli nosit dva, někdy tři obleky, další vrstvy a hmotnost poskytující protažení. Obleky byly vyrobeny z nylonu, trvanlivější a méně flexibilní než Lycra. Některé pánské obleky byly postaveny z síťovaných kapes, které zachytávaly vodu a vrhaly se v malých šálcích u boků. Než začneme cvičit, necháme si naše obleky odpočívat kolem našich boků. Na schůzce jsme je zahřáli po zahřátí dolů, když baletky převlékaly nohavice přes kolena a pak dolů kolem kotníků. Černý nylonový oblek by postupem času vybledl do šedohnědého; modrý nylonový oblek až růžovo-šedý.
V anglickém Bathu na literární festival navštěvuji starověké římské lázně. Obvykle mě vzrušuje jakákoli zřícenina naplněná řasou-zelenou vodou, ale když procházím boxy a projíždím promyšlenými výtvory „Římanů“, kteří nosí příliš mnoho řasenky, jsem znuděný. Dokonce ani dva tisíce let stará kostra s dutinami pro konzumaci medu pro mě nic neznamená. Sochy viktoriánů postavené kolem terasy s výhledem na velký venkovní bazén v zákulisí pravého římského kamene, drsnější, ale autentické kořeny vany. Miluji však římské kletbové tablety: drobné pobouření poškrábané na kousky olova a cínu a přibité ke zdi, požadující, aby bohové navštívili neštěstí na hlavách kohokoli, kdo ukradl jejich věci, když plavali. Jeden zní:
Minervě bohyni Sulis jsem dal zloděje, který mi ukradl plášť s kapucí, ať už otrokem nebo svobodou, ať už muž nebo žena. Tento dar nemá koupit zpět, pokud nemá vlastní krev.
Vzpomněl jsem si na dobu, kdy byla moje třináctiletá mikina Club Monaco ukradena z dámské šatny Clarkson, když mi bylo třináct. Jednu minutu jsem patřil do Monackého klubu. Pak najednou ne. Můj otec byl na krádež zuřivý; na chladném autě domů jeho nedůvěra v mou důvěru v ostatní děti vibrující v autě. Zaklel jsem dívku, která ji vzala.
Kapitola o koupání vyňatá z plaveckých studií, autorská práva 2012 od Leanne Shapton, s laskavým dovolením Blue Rider Press. Obrázky: Michael Schmelling
(Další výňatek najdete v The Paris Review. Díky Rob Walkerovi za tip!)
