Po celá léta hledala přeživší holocaust Esther Nisenthal Krinitz způsob, jak ukázat obrázky svým dcerám, které vyprávěly příběh jejího dětství. Ve věku 50 let zvedla jehlu a začala šití.
"Rozhodla se, že chce, aby moje sestra a já viděli, jak vypadal její dům a její rodina." Nikdy nebyla vyškolena v umění, ale mohla si vše ušít, “říká její dcera Bernice Steinhardt. "A tak vzala kus látky a načrtla svůj domov."
Krinitz šila svou dětskou vesnici Mniszek, poblíž dnešního města Annapol, v bohatém detailu na velkém textilním panelu, včetně domů, polí, zvířat a členů její rodiny. Těšila se z výsledků a vytvořila společenský kus, takže pro každou z jejích dcer bude jeden. Ale jak čas pokračoval, nemohla přestat proplétat obrazy svého dětství a vytvořit pro každou epizodu příběhu, který chtěla vyprávět, nový panel. Nakonec přidala titulky a spojila slova do děl. A postupem času vytvořila díla, která rostla ve složení a složitosti.
O třicet šest panelů později je Krinitzův příběh ohromně vizualizován na nově otevřené výstavě „Fabric of Survival“ v Ripley Center. V tradici grafického románu Mause přináší Krinitz děsivý příběh k životu neověřeným a přístupným způsobem. Umělecká díla ve velkém měřítku obklopují diváka odvážnými vyobrazeními a živými barvami, které evokují emoce dětství narušené nemyslitelným traumatem.
Krinitz se narodil v roce 1927 a užíval si idylického venkovského dětství, dokud Německo v roce 1939 nenapadlo Polsko. „Tři roky okupovaly její vesnici, “ říká Steinhardt. "V roce 1942 nařídili všem Židům z oblasti opustit své domovy." V podstatě byli deportováni. “
Ve věku 12 let - a jaksi si byla vědoma toho, že dodržování nacistických rozkazů může znamenat jistou smrt - se Krinitz rozhodla vzít svůj osud do svých rukou. "Prosila se svými rodiči, aby přemýšleli o někom, pro koho by mohla jít do práce, nežidovi, " říká Steinhardt. "Vlastně odešla se svou sestrou a oni skončili utrácení zbytku války podle těchto předpokládaných identit polských katolických dívek." Z celé rodiny byli jedinými členy, kteří přežili válku, Esther a její sestra Mania.
Panely na displeji dokumentují šestiletou ságu Krinitze, když přežila nebezpečí skrytí její identity za nacistické vlády. Mnoho předává hrůzy, které zažila jako dítě - v jednom dorazí němečtí vojáci v noci do domu své rodiny a nutí je, aby se postavili ve svých pyžamech na pušku. V jiném se Krinitz a její sestra odvrátili od domu přítele a strávili noc skrývající se v hromadě zemědělských trosek.
Ale jiné obrazy zachycují smělost a hravost, kterou Krinitz vystavoval i jako dítě během holocaustu. Jednou, zatímco trpěla hroznou bolestí zubů, pózovala jako německé dítě a vstoupila do nacistického tábora, aby zubaře odstranila zub. Další panely ukazují jednoduché radosti z pečení tradičního jídla během židovských svátků a procházky po polích poblíž její domovské vesnice.
Obyvatelé vesnice Krinitz jsou násilně deportováni. Zdvořilost obrázku a vzpomínka.
Práce také ukazují, jak se Krinitz během let vyvíjí jako umělec. "Vytvořila paměťové obrázky zcela mimo provoz, přeskočila, " říká Steinhardt. "Takže můžete vidět měnící se design a množství složitosti, jak procházíte galerií." Zatímco některé z raných děl, pokud jde o datum vytvoření, jsou jednodušší navrženy, ty druhé jsou neuvěřitelně důkladné podrobně a sofistikované v jejich složení.
„Látka přežití“ je zvláště užitečná při vyprávění obtížného příběhu pro mladé lidi. V roce 2003 vytvořila Steinhardt a její sestra Helene McQuade Art & Remembrance, organizaci, která se snaží využívat umění jako Krinitz k zapojení mladých lidí do přemýšlení o nespravedlnosti a útlaku. Art & Remembrance používá díla na výstavě ve školních dílnách, kde se studenti učí o holocaustu a ilustrují své vlastní příběhy.
Celý soubor panelů je možné zobrazit prostřednictvím galerie na webových stránkách organizace, ale vidět práce osobně je zcela odlišný zážitek od prohlížení obrázků online. Na konci je odhalena pozoruhodná úroveň detailů - jednotlivé stehy představují stébla trávy a desítky vesničanů lze identifikovat podle jejich rozlišovacích charakteristik.
Příběh je zakončen závěrečnými panely, které dokumentují osvobození Krinitze, když ruské pěšáky dorazily do Polska a její další cesta do Ameriky. Plánovala udělat několik dalších kusů, aby ilustrovala další anekdoty, ke kterým došlo během jejího úkrytu, ale nebyla schopna dokončit projekt před tím, než zemřela v roce 2001 ve věku 74 let.
Při pohledu na ohromující knihovnu textilního umění, kterou vytvořila, však nemůže pomoci, ale cítí, že dokončila svou misi. "Pochopila, že svět nesmí zapomenout na holocaust, " říká Steinhardt. "Poznala sílu svých obrázků nést její poselství a věděla, že to bude její odkaz."
„Látka přežití: Umění Esther Nisenthal Krinitz“ je k vidění v Ripley Center do 29. ledna. Světová premiéra dokumentu na základě Krinitzova příběhu „Prostřednictvím oka jehly“ je součástí Washingtonského Žida Filmový festival v pondělí 5. prosince.
