Byla to zvědavá malá kniha. Když se v 18. století začalo znovu kopírovat několik kopií, nikdo nevěděl, co z toho udělat. Sto tři stránky dlouhé a psané latinkou se na titulní straně ohlásilo takto:
ÚVOD KOSMOGRAFIE
S NĚKTERÝMI ZÁSADAMI GEOMETRIE A
ASTRONOMIE POTŘEBNÁ PRO TUTO VĚC
DALŠÍ, ČTYŘI HLASY
AMERIGO VESPUCCI
POPIS CELÉHO SVĚTA NA OBLASTI
GLOBE A PLOCHÝ POVRCH S VLOŽKOU
Z TĚCHTO ZEMÍ NEZNÁMÝCH DO PTOLEMIE
OBJEDNÁVEJÍ NEDOSTATKY MEN
Kniha - známá dnes pod názvem Cosmographiae Introductio nebo Introduction to Cosmography - neuvedla žádného autora. Značka tiskárny však zaznamenala, že byla vydána v roce 1507 v St. Dié, městě ve východní Francii, asi 60 mil jihozápadně od Štrasburku, v pohoří Vosges v Lotrinsku.
Slovo „kosmografie“ se dnes moc nepoužívá, ale vzdělaní čtenáři v roce 1507 věděli, co to znamená: studium známého světa a jeho místa ve vesmíru. Autor Úvod do kosmografie rozložil organizaci vesmíru tak, jak bylo popsáno více než 1 000 let: Země seděla nehybně uprostřed, obklopená řadou obřích rotujících soustředných koulí. Měsíc, Slunce i planety měly svou vlastní kouli, a za nimi byla nebeská klenba, jediná koule pokrytá všemi hvězdami. Každá z těchto sfér se skvěle pohybovala kolem Země svým vlastním tempem, v nekonečném nebeském průvodu.
To vše bylo dodáno suchou formou učebnice. Ale na konci, v kapitole věnované makeupu Země, se autor lokalizoval na stránku a učinil podivně osobní oznámení. To přišlo hned poté, co představil čtenáře do Asie, Afriky a Evropy - tři části světa známé Evropanům od starověku. „Tyto části, “ napsal, „byly ve skutečnosti nyní podrobněji prozkoumány a Amerigo Vespucci objevil čtvrtou část (jak bude slyšet v následujícím textu). Protože Asie a Afrika dostaly svá jména od žen, nechápu, proč by někdo měl správně bránit tomu, aby byla tato [nová část] nazývána Amerigen - země Amerigo, jak tomu bylo - nebo Amerika po svém objeviteli, Americus, muž vnímavého charakteru. ““
Jak divné. Bez fanfár, téměř na konci vedlejšího latinského pojednání o kosmografii, bezejmenný autor ze 16. století krátce vystoupil z nejasností, aby dal Americe své jméno - a pak znovu zmizel.
Ti, kteří knihu začali studovat brzy, si všimli něčeho jiného tajemného. V odstavci, který lze snadno opomenout, vytištěném na zadní straně skládacího diagramu, autor napsal: „Účelem této malé knihy je napsat jakýsi úvod do celého světa, který jsme zobrazili na zeměkouli a na bytě. Zeměkoule, určitě mám omezenou velikost. Ale mapa je větší. "
Různé poznámky učiněné při procházení knihy naznačovaly, že tato mapa byla mimořádná. Bylo vytištěno na několika listech, poznamenal autor, což naznačuje, že je neobvykle velké. Vycházel z několika zdrojů: zbrusu nový dopis Ameriga Vespucciho (obsažený v úvodu do kosmografie ); dílo alexandrijského geografa druhého století Claudia Ptolemyho; a mapy oblastí západního Atlantiku nově prozkoumány Vespucci, Columbus a další. Nejvýznamnější je, že líčí nový svět dramaticky novým způsobem. „Bylo zjištěno, “ napsal autor, „že je obklopen ze všech stran oceánem.“
To bylo ohromující prohlášení. Historie objevů nového světa nám dlouho říkala, že teprve v roce 1513 - poté, co Vasco Núñez de Balboa poprvé zahlédl Tichý oceán pohledem na západ od vrcholku hory v Panamě - začali Evropané vnímat Nový svět jako něco jiného než část Asie. A až po roce 1520, kdy Magellan obtočil špičku Jižní Ameriky a odplul do Tichého oceánu, se Evropané domnívali, že potvrdili kontinentální povahu Nového světa. A přesto zde, v knize publikované v roce 1507, byly odkazy na velkou mapu světa, která ukázala novou, čtvrtou část světa a nazvala ji Amerika.
Odkazy byly dráždivé, ale pro ty, kdo studovali Úvod do kosmografie v 19. století, byl zřejmý problém. Kniha žádnou takovou mapu neobsahovala.
Učenci i sběratelé to začali hledat a v 90. letech 20. století, kdy se přiblížilo 400. výročí Columbusovy první cesty, se hledání stalo hledáním kartografického Svatého grálu. „Žádné ztracené mapy nebyly nikdy tak usilovně hledány, “ prohlásil britský Geografický deník na přelomu století a poukazoval na velkou mapu i na celý svět. Ale nic se neobjevilo. V roce 1896 historik objevu John Boyd Thacher jednoduše zvedl ruce. „Záhada mapy, “ napsal, „je stále záhadou.“
4. března 1493, hledající útočiště před těžkým mořem, se do portugalského ústí řeky Tagus vrhl bouřkový náraz, který letí pod španělskou vlajkou. Ve velení byl jeden Christoforo Colombo, janovský námořník, jehož cílem bylo, aby se stal známějším pod svým latinizovaným jménem Christopher Columbus. Poté, co Columbus našel vhodné místo pro kotvení, poslal svým sponzorům, španělskému králi Ferdinandovi a královně Isabelě, dopis, v němž nadšeně hlásil, že po 33denním přechodu dorazil do Indie, obrovského souostroví na východním okraji Asie.
Španělští panovníci přivítali zprávy s nadšením a hrdostí, ačkoli ani oni, ani nikdo jiný zpočátku nepředpokládali, že Columbus udělal něco revolucionáře. Evropští námořníci objevovali nové ostrovy v Atlantiku více než století - Kanárské ostrovy, Madeira, Azory, Kapverdské ostrovy. Lidé měli dobrý důvod na základě oslnivé rozmanitosti ostrovů, které tečkovaly oceány středověkých map, předpokládat, že mnoho dalších zbývá najít.
Někteří lidé předpokládali, že Columbus nenašel nic víc než několik nových Kanárských ostrovů. I kdyby Columbus dosáhl Indií, neznamenalo to, že rozšířil geografické horizonty Evropy. Plavbou na západ k tomu, co se zdálo být Indií (ale ve skutečnosti to byly ostrovy Karibiku), potvrdil starodávnou teorii, že nic jiného než malý oceán odděluje Evropu od Asie. Zdálo se, že Columbus uzavřel geografický kruh - zmenšil svět, ne větší.
Na začátku 1500 let se však svět opět začal rozšiřovat. Zprávy se poprvé dostaly k většině Evropanů v dopisech Ameriga Vespucciho, florentského obchodníka, který se zúčastnil nejméně dvou plaveb přes Atlantik, jednoho sponzorovaného Španělskem, druhého Portugalskem a plavil se podél obří pevniny, která se objevila na ne mapy času. Co bylo na této nově objevené zemi senzační, až ohromující, bylo to, že se táhla tisíce kilometrů za rovníkem na jih . Tiskárny ve Florencii vyskočily při příležitosti propagace zpráv a na konci roku 1502 nebo na začátku roku 1503 vytiskly lékařskou verzi jednoho z Vespucciho dopisů pod názvem Mundus Novus nebo Nový svět, ve kterém se zdálo, že říká, že objevil nový kontinent. Práce se rychle stala nejlepším prodejcem.
„V minulosti, “ začalo to, „jsem vám napsal dost podrobný detail o mém návratu z těchto nových regionů ... a který lze nazvat novým světem, protože naši předkové o nich nevěděli, a jsou úplně nová záležitost pro ty, kdo o nich slyší. Opravdu to převyšuje názor našich starodávných autorit, protože většina z nich tvrdí, že na jihu rovníku není žádný kontinent ... [Ale] Objevil jsem kontinent v jižních regiony, v nichž žije více lidí a zvířat než v naší Evropě nebo v Asii či Africe. ““
Tato pasáž byla v evropském geografickém myšlení popsána jako povodeň - okamžik, kdy si Evropan poprvé uvědomil, že Nový svět je odlišný od Asie. „Nový svět“ však nutně neznamenal, co to znamená dnes. Evropané ji pravidelně používali k popisu jakékoli části známého světa, kterou dříve nenavštívili ani neviděli popsanou. Ve skutečnosti v jiném dopise, který byl jednoznačně připsán Vespucci, objasnil, kde si myslí, že byl na svých cestách. „Došli jsme k závěru, “ napsal, „že se jednalo o kontinentální zemi - kterou považuji za ohraničenou východní částí Asie.“
V roce 1504 padla kopie dopisu Nového světa do rukou alsaského učence a básníka jménem Matthias Ringmann. Poté ve svých raných 20 letech Ringmann učil školu a pracoval jako korektor v malém tiskařském lisu ve Štrasburku, ale měl vedlejší zájem o klasickou geografii - konkrétně o práci Ptolemaia. V díle známém jako Geografie vysvětlil Ptolemy, jak mapovat svět ve stupních zeměpisné šířky a délky, což byl systém, který použil k sešití uceleného obrazu světa, jak to bylo známé ve starověku. Jeho mapy zobrazovaly většinu Evropy, severní polovinu Afriky a západní polovinu Asie, ale samozřejmě nezahrnovaly všechny části Asie, které Marco Polo navštívil ve 13. století, ani části jižní Afriky objevené Portugalcem v druhé polovině 15. století.
Když Ringmann narazil na dopis Nového světa, byl ponořen do pečlivé studie o Ptolemaiovi Geografii a uznal, že Vespucci se na rozdíl od Columbuse zdálo, že se plavili na jih hned za okraj světa, který mapoval Ptolemaios. Ringmann nadšeně vytiskl svou vlastní verzi dopisu Nový svět v roce 1505 - a aby zdůraznil jižní část objevu Vespucciho, změnil název díla z Nového světa na Na jižním pobřeží, který nedávno objevil portugalský král, s odkazem na sponzora Vespucciho, Král Manuel.
Nedlouho poté se Ringmann spojil s německým kartografem jménem Martin Waldseemüller, aby připravil nové vydání Ptolemy's Geography . Vévoda z Lorraine, Ringmann a Waldseemüller, podporovaný René II, založili obchod v malém francouzském městě St. Dié, v horách na jihozápad od Štrasburku. V rámci malé skupiny humanistů a tiskáren známých jako Gymnasium Vosagense vytvořil pár ambiciózní plán. Jejich vydání bude zahrnovat nejen 27 definitivních map starověkého světa, jak to popsal Ptolemy, ale také 20 map zobrazujících objevy moderních Evropanů, všechny nakreslené podle zásad stanovených v geografii - historicky první.
Zdá se, že se vévoda René inspiroval tímto skokem. Z neznámých kontaktů obdržel ještě další Vespucciho dopis, také padělaný, popisující jeho cesty a alespoň jednu námořní mapu zobrazující nová pobřeží prozatím prozkoumaná Portugalci. Dopis a graf potvrdili Ringmannovi a Waldseemüllerovi, že Vespucci skutečně objevili obrovskou neznámou zemi přes oceán na západ na jižní polokouli.
To, co se stalo potom, není jasné. Někdy v letech 1505 nebo 1506 se Ringmann a Waldseemüller rozhodli, že země, kterou Vespucci prozkoumali, nebyla součástí Asie. Místo toho dospěli k závěru, že to musí být nová čtvrtá část světa.
Ringmann a Waldseemüller dočasně odložili svou práci na atlasu Ptolemaios, Ringmann a Waldseemüller se vrhli do výroby velké nové mapy, která by Evropu představila této nové myšlence čtyřčlenného světa. Mapa by se skládala z 12 samostatných listů, vytištěných z pečlivě vyřezávaných dřevěných bloků; když se vložily dohromady, listy by měřily ohromující 4 1/2 x 8 stop - vytvořily tak jednu z největších tištěných map, pokud ne těch největších, které byly kdy vytvořeny. V dubnu roku 1507 začali tisknout mapu a později hlásili, že vydávají 1 000 kopií.
Hodně z toho, co ukazuje mapa, by nepřineslo žádné překvapení Evropanům, kteří jsou obeznámeni s geografií. Jeho zobrazení Evropy a severní Afriky pocházelo přímo z Ptolemy; subsaharská Afrika odvozená z posledních portugalských námořních map; a Asie odvozená z děl Ptolemaia a Marco Polo. Ale na levé straně mapy bylo něco úplně nového. Vyrůstající z dříve nezmapovaných vod Atlantiku, rozprostírající se téměř od horní části mapy dolů, byla podivná nová pevnina, dlouhá a tenká a většinou prázdná - a tam, psaný napříč tím, co se dnes nazývá Brazílie, byl podivný nový jméno: America.
Knihovny dnes uvádějí Martina Waldseemüllera jako autora Úvodu do kosmografie, ale kniha ho jako takovou nevydává. Zahrnuje úvodní obětavost jak on, tak Ringmann, ale ty se vztahují k mapě, nikoli k textu - a Ringmannova obětavost je na prvním místě. Ve skutečnosti jsou Ringmannovy otisky prstů po celé práci. Například autor knihy ukazuje známost starověké řečtiny - jazyk, který Ringmann dobře znal, ale Waldseemüller ne. Autor zdobí jeho psaní útržky poezie Virgilem, Ovidem a dalšími klasickými spisovateli - literární tikou, která charakterizuje veškeré Ringmanovo psaní. A jedním současným spisovatelem uvedeným v knize byl Ringmanův přítel.
Ringmann, spisovatel Waldseemüller, tvůrce map: oba muži se spojili přesně tímto způsobem v roce 1511, když Waldseemüller vytiskl velkou mapu Evropy. Doprovázející mapu byla brožura s názvem Popis Evropy a při zasvěcení své mapy vévodovi Antoinovi z Lorraine objasnil Waldseemüller, kdo knihu napsal. „Pokorně tě prosím, abys přijal s laskavostí mou práci, “ napsal, „s vysvětlujícím shrnutím připraveným Ringmannem.“ Mohl stejně dobře odkazovat na Úvod do kosmografie .
Proč se zabýváme touto tajemnou otázkou autorství? Protože kdokoli napsal Úvod do kosmografie, byl téměř jistě ten, kdo vytvořil jméno „Amerika“ - a také zde se rovnováha nakloní ve prospěch Ringmanna. Slavný odstavec o pojmenování Ameriky zní podobně jako Ringmann. Je například známo, že trávil čas přemýšlením nad používáním ženských jmen pro koncepty a místa. "Proč jsou všechny ctnosti, intelektuální vlastnosti a vědy vždy symbolizovány, jako by patřily ženskému sexu?" napsal v eseji z roku 1511. „Odkud tento zvyk pramení: použití běžné nejen pro pohanské spisovatele, ale také pro učence církve? Vycházelo z přesvědčení, že vědění je předurčeno k plodnosti dobrých skutků… Dokonce i tři části starý svět dostal jméno žen. “
Ringmann odhaluje ruku jinými způsoby. V poezii i próze se pravidelně bavil tvořením slov, pícháním do různých jazyků a investováním svého psaní do skrytých významů. Pasáž pro pojmenování Ameriky je bohatá právě na tento druh slovní hry, z nichž většina vyžaduje znalost řeckého jazyka. Klíčem k celé pasáži, téměř vždy přehlížené, je zvědavé jméno Amerigen (které Ringmann rychle latinizuje a poté feminizuje, aby přišel s Amerikou). Aby získal Amerigen, Ringmann spojil jméno Amerigo s řeckým slovním genem, obviňující formou slova znamenající „zemi“, a tím vytvořil jméno, které znamená - jak sám vysvětluje - „zemi Amerigo“.
Slovo však dává jiné významy. Gen může také znamenat „narozený“ v řečtině a slovo ameros může znamenat „nový“, což umožňuje číst Amerigen nejen „zemi Ameriga“, ale také „narozený nový“ - dvojitý entender, který by Ringmana potěšil., a ten, který velmi pěkně doplňuje myšlenku plodnosti, kterou spojoval s ženskými jmény. Jméno může také obsahovat hru na meros, řecké slovo někdy přeložené jako “místo”. Amerigen se zde stává A-meri-genem nebo „zemí bez místa“ - není to špatný způsob, jak popsat dříve nepojmenovaný kontinent, jehož geografie je stále nejistá.
Po roce 1507 se na německých univerzitách začaly objevovat kopie mapy Waldseemüller; jeho náčrty a kopie vytvořené studenty a profesory v Kolíně nad Rýnem, Tübingenu, Lipsku a Vídni přežijí. Mapa se očividně obcházela, stejně jako samotný úvod do kosmografie . Malá kniha byla několikrát přetištěna a přitahovala uznání po celé Evropě, hlavně kvůli dlouhému Vespucciho dopisu.
A co samotný Vespucci? Narazil někdy na mapu nebo na úvod do kosmografie ? Dozvěděl se někdy, že Nový svět byl pojmenován na jeho počest? Pravděpodobně to tak není. Není známo ani kniha, ani jméno, které se dostalo na Pyrenejský poloostrov dříve, než zemřel v Seville v roce 1512. Ale brzy se tam objevily oba: jméno Amerika se poprvé objevilo ve Španělsku v knize vytištěné v roce 1520 a Christopher Columbus 'syn Ferdinand, který žil ve Španělsku, získal kopii Úvodu do kosmografie někdy před rokem 1539. Španělům se však jméno nelíbilo. Věřili, že Vespucci nějak pojmenoval nový svět po sobě, uzurpovali Columbusovu oprávněnou slávu, odmítli dát jméno Amerika na oficiální mapy a dokumenty na další dvě století. Jejich příčina však byla od počátku ztracena. Název Amerika, takový přirozený poetický protějšek v Asii, Africe a Evropě, zaplnil vakuum a nedalo se vrátit, zvláště ne po tom, co se mladý Gerardus Mercator, který se měl stát nejvlivnějším kartografem století, rozhodl, že celá Nový svět, nejen jeho jižní část, by měl být označen. Dvě jména, která vložil do své mapy světa 1538, jsou ta, která jsme použili od té doby: Severní Amerika a Jižní Amerika.
Ringmann neměl po ukončení Úvod do kosmografie dlouho žít. V roce 1509 trpěl bolestmi na hrudi a vyčerpáním, pravděpodobně tuberkulózou, a na podzim 1511, dosud ne 30, byl mrtvý. Po Ringmannově smrti Waldseemüller pokračoval v tvorbě map, včetně nejméně tří, které zobrazovaly Nový svět, ale nikdy jej znovu nevykreslil jako obklopený vodou, ani tomu nenazval Amerika - další důkaz, že tyto myšlenky byly Ringmannovy. Na jedné z jeho pozdějších map Carta Marina z roku 1516 - která identifikuje Jižní Ameriku pouze jako „Terra Nova“ - vydala Waldseemüller dokonce kryptickou omluvu, která podle všeho odkazuje na jeho velkou mapu 1507: „Zdá se vám, čtenáři, dříve pečlivě představit a ukázat reprezentaci světa, která byla plná omylů, zázraků a zmatku .... Jak jsme v poslední době pochopili, naše předchozí reprezentace potěšilo jen velmi málo lidí. jejich slova v matoucí rétorice a nezkrášlují fakta šarmem, ale místo toho úctyhodnou hojností jednoduchosti, musíme říci, že zakrýváme hlavy pokornou kapucí. ““
Waldseemüller po Carta Marina nevytvořil žádné další mapy a asi o čtyři roky později, 16. března 1520, v jeho polovině 40. let zemřel - „mrtvý bez vůle“, úředník později napsal při zaznamenávání prodeje svého domu v St. Dié.
Během následujících desetiletí se kopie mapy 1507 vytratily nebo byly vyhozeny ve prospěch aktuálnějších a lépe vytištěných map a do roku 1570 mapa zmizela. Jedna kopie přežila, nicméně. Někdy mezi 1515 a 1517, norimberský matematik a geograf Johannes Schöner získal kopii a svázal ji do bukového dřeva, které uchovával ve své referenční knihovně. Mezi lety 1515 a 1520 Schöner pečlivě studoval mapu, ale v době, kdy zemřel, v roce 1545 ji pravděpodobně neotevřel v letech. Mapa začala svůj dlouhý spánek, který by trval déle než 350 let.
Objevilo se to opět náhodou, jak se to často stává se ztracenými poklady. V létě roku 1901 byl otec Joseph Fischer osvobozen od svých pedagogických povinností v Stella Matutina, internátu jezuitů ve Feldkirchu v Rakousku, do Německa. Plešatý, obklíčený a 44 let starý, Fischer byl profesorem historie a geografie. Sedm let pronásledoval ve svém volném čase veřejné a soukromé knihovny v Evropě a doufal, že najde mapy, které by ukazovaly důkazy o raném atlantském výjezdu Norsemenů. Tento aktuální výlet nebyl výjimkou. Začátkem roku se Fischer dozvěděl, že působivá sbírka map a knih na zámku Wolfegg v jižním Německu zahrnovala vzácnou mapu z 15. století, která neobvyklým způsobem zobrazovala Grónsko. Musel cestovat jen asi 50 mil, aby se dostal k malému městečku Wolfegg, zvlněném venkově severně od Rakouska a Švýcarska, nedaleko Bodamského jezera. Do města dorazil 15. července a po svém příchodu na hrad si později vzpomněl, že mu bylo nabídnuto „nejpřátelštější přivítání a veškerá pomoc, která by mohla být žádoucí“.
Mapa Grónska se ukázala být vším, co Fischer doufal. Jak bylo zvykem na výzkumných výletech, Fischer po prostudování mapy začal systematicky hledat celou sbírku hradu. Dva dny procházel seznamem map a tisků a hodiny strávil ponořením do vzácných knih hradu. A pak, 17. července, jeho třetí den, přešel k jižní věži hradu, kde mu bylo řečeno, že najde malou podkroví ve druhém patře obsahující to, co ještě z jeho hradní sbírky ještě neviděl.
Podkroví je jednoduchá místnost. Je navržen pro ukládání, nikoli pro zobrazení. Knihovny lemují tři stěny od podlahy ke stropu a dvě okna propouštějí radostné množství slunečního světla. Fischer putoval po místnosti a díval se na hřbety knih na policích a brzy narazil na velké folio s bukovými obaly, které byly svázány jemně opracovanou vepřovou. Dva gotické mosazné sponky držely folio zavřené a Fischer je jemně otevřel. Na vnitřní straně našel malou desku s datem 1515 a jménem původního majitele folia: Johannes Schöner. „Zástupci, " začal nápis, „Schöner vám to dá jako oběť."
Fischer začal listovat listem. K jeho úžasu zjistil, že obsahoval nejen vzácný 1515 hvězdný graf vyrytý německým umělcem Albrechtem Dürerem, ale také dvě obří mapy světa. Fischer nikdy nic podobného neviděl. V nedotčeném stavu, vytištěném ze složitě vyřezávaných dřevěných bloků, byl každý vytvořen ze samostatných listů, které, pokud byly odstraněny z folia a smontovány, vytvořily mapy o velikosti přibližně 4 1/2 x 8 stop.
Fischer začal zkoumat první mapu v foliu. Jeho název, psaný tiskacími písmeny napříč spodní částí mapy, číst, CELÝ SVĚT PODLE TRADICE PTOLEMIE A VOYAGES AMERIGO VESPUCCI A OSTATNÍ. Tento jazyk připomněl Úvod do kosmografie, což Fischer dobře věděl, stejně jako portréty Ptolemaia a Vespucciho, které viděl v horní části mapy.
Mohlo by to být ... mapa? Fischer to začal studovat po jednotlivých listech. Její dva středové listy, které ukazovaly Evropu, severní Afriku, Střední východ a západní Asii, vycházely přímo z Ptolemaia. Dál na východ představoval Dálný východ, jak popisuje Marco Polo. Jižní Afrika odrážela námořní mapy Portugalců.
Byla to neobvyklá kombinace stylů a zdrojů: přesně takový druh syntézy, uvědomil si Fischer, že sliboval Úvod do kosmografie . Začal se však opravdu nadchnout, když se otočil ke třem západním listům mapy. Tam, vycházející z moře a táhnoucí se od shora dolů, byl Nový svět obklopený vodou.
Legenda v dolní části stránky odpovídala doslovně odstavci v Úvodu do kosmografie . Severní Amerika se objevila na horním listu, runt verzi jeho moderního já. Jen na jih leželo několik karibských ostrovů, mezi nimi i dva velké, označené jako Spagnolla a Isabella. Malá legenda četla: „Tyto ostrovy byly objeveny Columbusem, admirálem Janov, na příkaz španělského krále.“ Navíc byla obrovská jižní pevnina táhnoucí se od rovníku ke spodní části mapy označena DISTANT UNKNOWN LAND. Další legenda přečetla TUTO CELÝ KRAJ BYLA OBJEDNÁVÁNA OBJEDNÁVKOU KRÁLE HRADU. Fischerovi však muselo srdce přinést do úst to, co viděl na spodním listu: AMERIKA.
Mapa 1507! Muselo to být. Osamoceně v malé podkroví ve věži hradu Wolfegg si otec Fischer uvědomil, že objevil nejvyhledávanější mapu všech dob.
Fischer vzal zprávu o svém objevu přímo svému mentorovi, slavnému Innsbruckému geografovi Franzovi Ritterovi z Wieseru. Na podzim roku 1901, po intenzivním studiu, se oba staly veřejnými. Příjem byl extatický. „Geografičtí studenti ve všech částech světa čekali s nejhlubšími zájmovými detaily tohoto nejdůležitějšího objevu, “ prohlásil Geografický deník, novinky rozešel v eseji z února 1902, „ale nikdo nebyl pravděpodobně připraven na gigantické kartografické monstrum, které Fischer se nyní probudil z tolika staletí klidného spánku. “ 2. března následovaly New York Times : „V poslední době došlo v Evropě k jednomu z nejpozoruhodnějších objevů v historii kartografie, “ čte se ve své zprávě.
Zájem o mapu rostl. V roce 1907 si londýnský knihkupec Henry Newton Stevens Jr., přední prodejce v Americaně, zajistil práva na uvedení mapy 1507 do prodeje během svého 400. výročí. Stevens ji nabídl jako balíček s další velkou mapou Waldseemüller - Carta Marina z roku 1516, která byla také svázána do Schönerova folia - za 300 000 dolarů, nebo asi 7 milionů dolarů v dnešní měně. Ale nenašel žádné příjemce. Uplynulo 400. výročí, dvě světové války a studená válka pohltila Evropu a mapa Waldseemüller, která zůstala sama ve své věži, spala další století.
Dnes je konečně mapa opět vzhůru - tentokrát se zdá, navždy. V roce 2003, po letech vyjednávání s majiteli hradu Wolfegg a německé vlády, jej získala Kongresová knihovna za 10 milionů dolarů. 30. dubna 2007, téměř přesně 500 let po jejím vytvoření, německá kancléřka Angela Merkelová oficiálně přenesla mapu do Spojených států. V prosinci ji Kongresová knihovna uvedla do stálé expozice ve své velké Jeffersonově budově, kde je vrcholem exponátu nazvaného „Zkoumání raných Amerik“.
Když se jím pohybujete, míjíte řadu neocenitelných kulturních artefaktů vytvořených v předkolumbovských Amerikách a výběr z výběru originálních textů a map z období prvního kontaktu mezi Novým světem a Starým. Nakonec dorazíte k vnitřnímu svatyni a tam, opět se sešli s úvodem do kosmografie, Carta Marina a několika dalšími vybranými zeměpisnými poklady, je mapa Waldseemüller. Pokoj je tichý, osvětlení slabé. Chcete-li si prohlédnout mapu, musíte se přes sklíčko přiblížit a důkladně se podívat - a když to uděláte, začne vyprávět její příběhy.
Přizpůsobil od čtvrté části světa, Toby Lester. © 2009 Toby Lester. Publikoval Free Press. Reprodukováno se svolením.
Amerigo Vespucci (v portrétu z roku 1815) se plavil po pobřeží Jižní Ameriky a věřil, že je to „východní část Asie“. Ale dopis napsaný jeho jménem řekl, že objevil novou zemi. (Grangerova sbírka, New York) 
Mapa Waldseemüller, vytištěná v roce 1507, zobrazovala Nový svět novým způsobem - „obklopený ze všech stran oceánem“, slovy doprovodné knihy - a pojmenovala kontinent pro florentského obchodníka, který se plavil po jeho východním pobřeží . (Zeměpisná a mapová divize, Kongresová knihovna) 
Matthias Ringmann (v portrétu z let 1878-79) a Martin Waldseemüller udělali z portugalských námořních dat a padělaných dopisů Vespucci skok, který Vespucci neudělal, a dospěl k závěru, že viděl „čtvrtou část“ světa, ekvivalentní Evropě, Asie a Afrika. (Z obrazu Gastona Save / Wikipedia Commons) 
Mapa Ringmann a Waldseemüller (v portrétu z let 1878-79) navrhla rozpětí 12 samostatných listů vytištěných z pečlivě vyřezávaných dřevěných bloků; když se vložily dohromady, listy by měřily ohromující 4 1/2 x 8 stop - vytvořily tak jednu z největších tištěných map, ne-li těch největších, které byly kdy vytvořeny. (Universidad De Las Américas, Puebla, Mexiko) 
Waldseemüller nepoužíval „Ameriku“ na mapách, které vytvořil po roce 1507 (jeho Carta Marina, z roku 1516). (Sbírka Jay I. Kislak, divize vzácných knih a speciálních sbírek, Kongresová knihovna / Nadace Jay I. Kislak Miami Lakes, Florida) 
Jakmile Gerardus Mercator v roce 1538 použil jméno „america“ na celý kontinent, následovali ostatní, jak ukazuje tato mapa z poloviny 16. století. (Norman B. Leventhal Map Center, Bostonská veřejná knihovna) 
Otec Joseph Fischer (v roce 1937) našel Waldseemüllerovu mapu čistě náhodou. (Fotoarchiv Rakouské národní knihovny) 
Text úvodní části Cosmographiae, napsaný Waldseemüllerem a Ringmannem, poskytuje divákovi všechny potřebné informace, které by potřeboval k pochopení mapy. (Divize vzácných knih a speciálních sbírek, Kongresová knihovna)
