Loutkové představení o tom, jak bije manželky a jíst klobásy, zní jako něco, co by prošlo Shakespearovskou angličtinou nebo minstrelskými show. Z mnoha matoucích důvodů však show Punch a Judy zůstává a nadále inspiruje smích po celém světě po více než tři a půl století.
Přehlídka se soustřeďuje na pana Puncha, darebáka rudé ruky, jehož primárním povoláním je rána hůlkou na jeho omáčku, otravnou manželku Judy a různé členy ústavy. Punch vystupoval pro anglické krále a americké prezidenty, pronásledovali ho krokodýli v britském moři a anakondy v Brazílii a dokonce se objevil v některých z prvních filmů, které byly kdy natočeny. Není to špatné pro drzou loutku s červeným nosem, která neměla práci 350 let.
Vliv pana Puncha na britskou kulturu nemá obdoby. V roce 2006 byla výstava Punch and Judy označena Ministerstvem kultury, médií a sportu britské vlády za jednu z dvanácti ikon angličtiny - právě tam s šálkem čaje a dvoupatrovým autobusem. Na oslavu svých 350. narozenin v roce 2012 byl pan Punch zpracován na celý rok večírků a byl o něm středobodem šestiměsíční výstavy v úctyhodném Victoria & Albert Museum of Childhood.
Ale tato většina angličtiny bavičů není původem z angličtiny - je to Ital.
Historici punčů se poprvé představí loutkovému v Anglii 9. května 1662, v den, kdy kompulzivní diarista Samuel Pepys zachytil v italské Covent Garden „italskou loutkovou hru“. (Na počest tohoto spojení Covent Garden zůstala od té doby duchovním domovem Punch a Judy; stále je domovem hospody Punch a Judy, místa, které turisté milují a místní obyvatelé se vyhýbají.)
Punch přišel do Anglie v okamžiku sociálního otřesu. Nedávný tah země s republikalizmem šel velkolepě z kolejí poté, co její vůdce, hluboce puritánský Oliver Cromwell, proměnil Anglii v mrtvou zónu bez divadla, bez tance, bez sportu - bez legrace. Cromwell zemřel v roce 1658 na přirozené příčiny a jeho frakce se brzy zhroutila se synem u jeho hlavy. King Charles II byl obnoven na trůnu a Cromwell byl posmrtně souzen, shledán vinným a popraven za velezradu v roce 1661. S puritanismem ustupovali umělci a herecké soubory z evropského kontinentu zaplavovat Anglii, aby zaplnili zábavné vakuum. Pulcinella jel tou vlnou jako loutková loutka.
„Pulcinella“ byla italská klaunská postava tradice commedia dell 'arte . Pepys nazval přehlídku Covent Garden „velmi hezkou, nejlepší, jakou jsem kdy viděl, “ a nebyl jediný, kdo ji miloval. Angličtí šoumeni věděli, že je dobré, když viděli jednu, takže přijali Pulcinellu nebo, po jejímž názvu byla anglická výslovnost, „Punchinello“; toto bylo brzy zkráceno a anglicizováno na „Punch“. Během několika let začal vypadat jako dnešní pan Punch, s vyčnívajícím červeným nosem a bradou, křiklavou čepicí a oblečením a hrbolatým hřbetem. Také to znělo jako on - od začátku umělci vyslovovali Puncha pomocí toho, co se nazývá „swizzle“, rákosového ústního nástroje, který při mluvení vydává zvučný, kazoo-y zvuk.
Zatím však neměl své vlastní příběhy. V pozdních 1600s přes střední-1700s, pan Punch by byl vložen do známých, existujících příběhů, takový jako Noemova archa, a dostal volnou ruku, aby se proměnil v jeho vlastní komedii. S ním přišla „Joan“, jeho drzá žena. Říká Punch v autorově frašce Henryho Fieldinga z roku 1729, „Joane, jsi mor mého života, / lano bys bylo vítáno než taková žena.“
"Tento druh komiksového hádky mezi mužem a ženou má v anglickém dramatu dlouhý rodokmen, " řekl Glyn Edwards, umělec Punch více než 50 let. Edwards, samozvaný „úderný aktivista“, nazývá pana Puncha „lordem mizerného“ a říká, že součástí jeho trvalého odvolání je, že musí dělat to, co každý tajně chce - palcem nosu u moci.
Punch a Judy se brzy stali základem férové zábavy v zemi, kde by se dospělí i děti rozesmáli. Jak se Anglie přestěhovala do průmyslovější ekonomiky, show Punch and Judy se stala pouličním jízdným, ztratila marionetové struny a zvedla rozpoznatelné červené a bílé pruhované kabiny zřízené na tržních čtvercích nebo později na promenádě a na plážích u pláže pobřeží. Přehlídku nyní může hrát jedna osoba pomocí dvou loutek: Punch a toho, koho v té době děroval.
Ve viktoriánské éře se Joan nevysvětlitelně stala Judy a show se víceméně spojila s tím, co dnes vidíte - velmi širokou, vizuální komedií s rozkrokem a temným podbřišníkem.
Loutky Pan Punch a jeho manželka Judy vystupují na scéně v stánku ve městě Weymouth, přímořském městě v anglickém Dorsetu. (Colin Park / Geograf) 
Titulní postavy Punch and Judy Show sahají až do italské komedie dell'arte ze 16. století, což je forma divadla charakterizovaná maskovanými „typy“ nebo stereotypními postavami. (S dovolením uživatele flickr _william) 
Děti se shromažďují a sledují vystoupení Puncha a Judy na Faversham Hop Festivalu, každoroční rodinné akci v září ve Velké Británii. (Pam Fry / Geograph) 
Historici Punch říkají, že loutka se poprvé objevila v roce 1662 v Covent Garden, která od té doby zůstává duchovním domovem Punch a Judy, poskytující turistům hospodu věnovanou postavám. (Alby / Geograph) Typická show Punch a Judy se hraje takto:
Pan Punch je „veselý dobrý chlap“, který rád pije a honí dívky; brzy se však vzdá svých komicky hrůzných vražedných tendencí. Například v tragické komedii z roku 1827 nebo v komické tragédii Punch and Judy, v prvním publikovaném skriptu Punch and Judy, má run-in se psem, který kousne do nosu. Když majitel psa přijde, Punch srazí hlavu z ramen svou „fackou“. (Etymologie slova facka odhalena!)
Když přijde Judy, půjde si vzít své dítě a nechat ho na pokoji s manželem. Pan Punch pokračuje (váš výběr) klepe dítě na pódium, hodí ho na publikum, hodí ho z okna, vloží ho přes jeho stroj na výrobu klobás (!), Nebo dokonce na něj sedí. Judy se vzpamatuje a je pobouřena, takže ji pan Punch bije hůlkou k smrti (!!).
Když policista, doktor nebo nějaká jiná autorita přijdou vyšetřovat, pan Punch ho udeří hůlkou. Pokud se Joey The Clown objeví, bude také zahnán nebo zavražděn úderem Punch.
V některých dřívějších verzích byl pan Punch nakonec zatčen a přiveden k Hangmanovi smyčce - ale podaří se mu přimět Hangmana, aby vložil svou vlastní hlavu do smyčky, což má za následek konec Hangmana. Nakonec Punch čelí samotnému ďáblovi - a obvykle je to Punch, kdo vyhraje, zakrývaje jeho vražedný pruh slovy: „To je způsob, jak to udělat!“
Násilí samozřejmě zůstalo - az tohoto důvodu byl vliv pana Puncha na děti pochopitelně dlouho zdrojem obav. Článek z New York Times z 11. února 1896 popisuje děti, které si užívají Punch show na Západní 135. ulici na Manhattanu - a jeden „vážný pán“, který připomínal Punch „, jako by to byli bratři, “ zabručel na scéně policistů a bil a prohlašovat: „Je škoda ukázat dětem takové věci! Jak můžete očekávat, že budou respektovat zákon? “
V roce 1947 rada Middlesex County Council v Anglii zakázala Punchovi a Judy ze škol, což vyvolalo velký rozruch od fanoušků Punch a jeho případné obnovení. O více než 50 let později, v letech 1999 a 2000, další rady v Británii zvážily zákaz Punch a Judy show o tvrzení, že pro děti byly příliš násilné; ne, ale bylo to blízko.
Toto léto, Gold TV, televizní stanice věnovaná starým klasikům britské komedie, „restartovala“ Punch a Judy. Punch byl obsazen jako teplákový oděv, který má na sobě výhody (zneužívání dobrých životních podmínek) a Judy jako rádoby WAG (Oompa-Loompah-hued manželka fotbalisty). Nick Clegg, britský místopředseda vlády, vystupuje jako „Cleggy The Clown“; Boris Johnson, londýnský primátor, je policista; a Simon Cowell je samozřejmě soudce. A místo toho, aby seděl na dítěti, je Punch chycen, když se snaží prodat dítě nejmenované ženské popové hvězdě.
John Phelps a Gary Lawson byli autory nového scénáře; Phelps bránil svou aktualizaci přesně podle toho, co Punch potřebuje, aby zůstal naživu: „Kdyby poprvé provedli stejný čin před 350 lety, který vystupovali v Covent Garden, nikdo by o to neměl zájem.“
Jedním z hlavních důvodů, proč byli požádáni o aktualizaci show, bylo co do činění s Punchovými vražednými zvyky. Gold TV provedla průzkum mezi 2 000 britskými rodiči dětí ve věku 5 až 12 let a zjistila, že 40 procent z nich si myslí, že tradiční Punch a Judy jsou příliš násilní. "Myslím, že násilí, bití a házení dítěte po schodech není v těchto dnech opravdu přijatelné." A nemělo by to být, “řekl Phelps.
Obránci úderů tvrdí, že to je jen moderní přecitlivělost. "Přestože jsou dospělí velmi rozrušeni násilím, bijícím dítětem, není pro dítě reálnější než sledovat karikaturu, jako je 'Tom a Jerry, ' 'říká Cathy Haill, kurátor populární zábavy pro muzeum Victoria a Albert v Londýn. "Devadesát devět procent dětí bude řvát smíchem [u Toma a Jerryho] a nemyslet si" Oh, musím napsat společnosti pro prevenci týrání koček "... V dnešní době jsou lidé mnohem víc - a Nesnáším tento termín - podle mého názoru je politicky korektní a směšně se obávám o takové věci. “
"Je to jeden z těch podvodníků, šibalské postavy, " vysvětluje Edwards, který byl jedním z mnoha profesorů (jak se říkají interpreti Punch a Judy) rozhněvaný rebootem Gold TV. Je tu jen tolik aktualizací, kolik můžete udělat, než už nebude Punch a Judy, tvrdí tradicionalisté.
"Tradice ho zvedá nad pouhým podivným malým mužem, " říká Edwards; součástí pořadu je, že tento klaun „způsobuje zmatek“ a „narušuje společenské konvence, aby se společnost mohla smát nad odhaleným absurditám“.
Jedním z důvodů, proč je pořad stále kolem - ukazuje pozoruhodnou odolnost díky příchodu filmů (některé z prvních filmů zobrazujících loutky), videoher a osobní technologie - přichází na nostalgii, říká Edwards. "Vždycky to byla jakási retro zábava, vždy připomínala publiku mírně mýtickou zlatou éru."
Je to také neuvěřitelně temperamentní show; v průběhu let pan Punch zbil všechny od Hitlera po Margaret Thatcherovou po Tony Blaira.
Británie může být tam, kde pan Punch našel slávu, ale porazil svou ženu v každé zemi, kterou Britové kdy kolonizovali. Existuje velká americká tradice Punch a Judy: Jednou z prvních loutkových představení v Americe byl veselý dialog mezi Punchem a Joan, jeho manželkou, ve Philadelphii v roce 1742; George Washington, podle jeho účetních knih, koupil lístky vidět Punch show; a Harry Houdini dokonce dělal Punch show během jeho raných let jako kouzelník s putujícím cirkusem.
Přehlídka byla přizpůsobena tak, aby vyhovovala americkému humoru, říká Ryan Howard, profesor emeritů dějin umění na Státní univerzitě v Moreheadu a autor Punch and Judy v Americe 19. století . "V amerických [verzích] bylo mnoho Němců a Židů a černochů, myslím, že odrážejí rasovou a etnickou rozmanitost naší země, " říká Howard a uznává, že smíchy byly často na úkor menšinových postav.
Punchovi se zatím podařilo přežít několik morálních panik a jeho fanoušci si zřejmě myslí, že v tom může pokračovat. "Dokud jsou lidé, kteří si z toho vydělají, myslím, že Punch přežije, " říká Haill. "Už má 350 a vidím, jak dělal nejméně dalších 100 let."
