V předvečer světové série 1956 ležel v jeho Beverly Hillsově bytě nemocný 78letý muž, který sledoval televizi. Rok vytvořil „sérii metra“ - Brooklyn Dodgers versus New York Yankees - a nyní, v jeho televizní show v neděli večer, Ed Sullivan představil některé hvězdy hry: Yogi Berra, Sal Maglie a Hank Aaron.
Související obsah
- Rozdělit vědu ukradené základny
Jak studiové publikum tlesklo, skupina hrála „Take Me Out to the Ball Game“ - žádná slova, jen odzbrojující jednoduchý soft-shoe valčík ve veselém klíči D dur, který měl muž v posteli Albert Von Tilzer skládá se o 48 let dříve. Poté, co Sullivan nabídl svému publiku dobrou noc, Tilzerova sestra vypnula televizi a večer ho zastrčila. Někdy před ráno zemřel Von Tilzer. Je hezké si myslet, že poslední melodie, kterou starý muž slyšel, byla jeho vlastní.
Jedním z oblíbených lyricistů Von Tilzer byl vaudevillian jménem Jack Norworth. Pár spolupracoval na 1907 hitové písni "Honey Boy" a v roce 1908 produkovali "Smarty", "Dobrý večer, Caroline" a domácí běh: "Vezmi mě ven do míčové hry." Ručně psaný návrh Norworthových textů pro „Take Me Out to Ball Game“ (s přeškrtnutými slovy, překlepy a dvojitým negativním „Nezajímá mě, jestli se nikdy nevrátím ...“) je součástí putovní výstavy „Baseball jako Amerika“, která se otevírá 3. dubna v Smithsonianově Národním přírodovědném muzeu a potrvá do 30. září 2004.
Píseň Northwortha a Von Tilzera byla nahrána asi stokrát umělci jako Frank Sinatra a dnešní Dr. John. (Sbírka divadelních plakátů / Kongresová knihovna) 
Jack Norworth (hudební oddělení / Kongresová knihovna) 
Norworthův rukopis ukazuje zapomenutý první verš i dvojitý zápor: „Je mi jedno, jestli se nikdy nevrátím.“ (Národní baseballová síň slávy knihovny, Cooperstown, NY) Bývalý hráč Brooklyn Dodger, pitching eso Carl Erskine (jako Von Tilzer, indiánský rodák) poukázal na to, že - s jeho „jedním, dvěma, třemi údery jste mimo“ lyrikou - je to džbánová píseň. To byla urfráta písně, jak jednou řekl Von Tilzer, s ním a Norworthem začali spolupracovat. "Měl ponožku, " dodal Von Tilzer. "Nakonec jsem to přepracoval do písně a Jack napsal text."
Norworth vždy říkal, že dostal nápad na „Vezmi mě do plesové hry“ z reklamy, kterou viděl při jízdě v metru v New Yorku. Ani jeden člověk, příběh jde, nikdy neviděl baseballovou hru, takže je možné, že ani nevěděli, že čtvrťová pauza mezi „take“ a „me“ v prvním měřítku refrénu by byla perfektním místem pro zvuk „zmatku“ netopýra míče.
Albert Von Tilzer byl jedním z pěti hudebních bratrů, kteří si oblíbili svá jména z původního „Gumbinského“ rodiny. Starší bratr Harry („Počkejte, až Slunce svítí, Nellie“) Von Tilzer tvrdil, že inspiroval přezdívku Tin Pan Alley pro barevná, kakofonní oblast na newyorské Lower West Side, kde bylo umístěno mnoho hudebních vydavatelství na přelomu století.
Von Tilzer konečně viděl skutečnou baseballovou hru ve dvacátých létech. Norworth ho neviděl až do roku 1940, ale zkušenost vzbudila dojem, že textář pomohl zahájit Little League Baseball v Laguna Beach v Kalifornii, jeho domě v pozdějších letech. Poté, co jednou rýmoval „... nikdy se nevrátil“ se jménem karamelové popcornové cukrovinky, který byl poprvé představen na světové kolumbijské výstavě v Chicagu v roce 1893, Norworth se postaral o to, aby první den tréninku obdržel každý ze svých mladých hráčů krabici, uhodli jste to - Cracker Jack.
