V učebně na ostrově San Juan, Washington, přes HaroStrait z kanadské Victoria, ukazoval muž v uniformě 26 pátých srovnávačů, jak naložit pušku. "Vypadá to staře, ale je to zbraň moderního boje, vyráběná v továrně v Harpers Ferry ve Virginii v polovině 19. století, " řekl Michael Vouri, strážce služeb národního parku na Národním historickém parku San Juan Island. "Vypálí kulky ráže 58. - obrovské olověné koule - a bylo navrženo speciálně pro zranění a zabití lidí." Může zasáhnout člověka z pěti fotbalových hřišť, a když udeří do kostí, kost se roztříští ve všech směrech. “Děti mlčely a poslouchaly, aby lépe vypadaly.
Související obsah
- Mor prasat v Texasu
Vouri spustil pušku a natáhl ji pro bližší prohlídku. "Je to druh zbraně, která v roce 1859 téměř zahájila válku, tady na tomto ostrově, mezi Spojenými státy a Anglií, " řekl.
Tak začalo další z Vouriho přepisování hraničního sporu mezi Spojenými státy a Británií, které hrozilo, že tyto dva národy postaví do jejich třetího krvavého konfliktu za méně než 100 let. Jen málo lidí mimo San JuanIsland někdy slyšelo o prasečí válce - jejíž mírový výsledek z ní dělá až příliš vzácný příklad nenásilného řešení konfliktů - ačkoli v roce 1966 americká vláda vytvořila Národní památkový park na ostrově San Juan na jeho památku. Vouri, vietnamský veterán, který napsal knihu o tomto odstupu, věří, že pořádá lekce pro dnešek.
V roce 1859, čtyřicet pět let po nejasném urovnání války z roku 1812, USA a Velká Británie rozvinuly neklidný vstup. Angloamerická konvence z roku 1818 zpevnila kontrolu Anglie nad východní polovinou toho, co dnes známe jako Kanada, a občané z každého národa se pohybovali na severoamerický kontinent stále na západ. Úmluva také vytvořila hranici mezi Spojenými státy a Británií podél 49. rovnoběžky od jezera lesa, hraničit s tím co je nyní Minnesota, západ k Rocky horám. Za jeho podmínek by obě země společně spravovaly tzv. Oregonskou zemi severozápadně od Skalistých hor po dobu deseti let. Teoreticky, pokud žádný z národů nemohl rozhodně ukázat, že tento region osídlil, smlouva by byla obnovena.
Ale obnova byla vždycky nepravděpodobná. Tisícům osadníků z Yankee a hledačům štěstí, kteří se v polovině 19. století vlévali do Oregonského teritoria, tento půl milionu kilometrů čtverečních kilometrů zahrnoval dnešní Oregon, Washington, Idaho a části Montany, Wyomingu a Britské Kolumbie. - představil zaslíbenou zemi. Totéž platilo pro anglické obchodníky, kteří toužili po hlubokých přístavech regionu a splavných řekách jako lukrativní dálnice pro obchod.
Po celá desetiletí společnost Hudson's Bay Company, soukromá furtradingová korporace, která fungovala jako anglická náhradní vláda na území, lobovala za hranici, která by udržovala řeku Columbia - zásadní potrubí pro pelety - v anglických rukou. Ale ve 40. letech 20. století se britští lovci ocitli nesmírně převyšovaní. Americká populace v polovině století nabubřela z více než 5 miliónů v roce 1800 na 23 miliónů a opojný smysl Manifest Destiny pokračoval v nasazení farmářů na západ. "V roce 1840 bylo ve všech Oregonských zemích 150 Američanů, " říká historik University of Washington John Findlay. "Do roku 1845 tento počet vyskočil na 5 000 a Američané cítili jejich oves."
Napětí dosáhlo vrcholu v roce 1844, když pod heslem „Padesát čtyři čtyřicet nebo bojovat“, slíbil demokratický prezidentský kandidát James Polk, že posouvá americkou hranici téměř 1 000 mil severně na 40 minut nad 54. rovnoběžkou, až na ruské území na Aljašku.
Ale Polk, který pokračoval v porážce Kentucky Whig Henry Claye za předsednictví, poslal americkou armádu ne severně, ale na jih v roce 1846 do dvouleté války s Mexikem. Tento konflikt nakonec rozšířil jižní hranici Spojených států o Texas, Kalifornii a většinu z Nového Mexika a natáhl pohraniční armádu téměř k bodu zlomu. Zdálo se, že další válka na jiné frontě není možná. "Polk nebyl hloupý, " říká Scott Kaufman, autor knihy The Pig War: The United States, Britain a Balance of Power na severozápadním Pacifiku v letech 1846-72 . "Chtěl území - nepochybuji." Nebyl však připraven na to jít do války s Británií. “
Ochladila se také anglická teritoriální horlivost v Oregonu. Zisky z kožešin na severozápadním Pacifiku začaly klesat, částečně kvůli přelidnění osadníky. V důsledku toho se nyní zdálo, že zachování výlučné kontroly nad řekou Columbia bylo méně důležité. "V roce 1846, " říká Kaufman, "si obě strany myslely:" Musíme věci ochladit. " Podívejme se na tuto smlouvu. Pokračujme.' “
Spojené státy a Británie skutečně podepsaly 15. června 1846 novou dohodu. Smlouva z Oregonu uvedla, že nová hranice „bude pokračovat na západ podél čtyřicáté deváté rovnoběžky severní šířky ke středu kanálu, který odděluje kontinent od ostrova Vancouver, a odtud jižně skrz střed uvedeného kanálu, a Fuca's Straits, do Tichého oceánu. . . . “
Jak jasně to mohlo znít diplomatům na obou stranách Atlantiku, smlouva obsahovala dostatečně velkou mezeru, aby projel válečnou loď. Touto oblastí protékají na jih nejméně dva splavné kanály se stříkáním zalesněných ostrovů - mezi nimi především San Juan - strategicky situovanými uprostřed. Do které země tyto ostrovy, s jejich cedrovými a jedlovými lesy, bohatou ornou půdou, hlubokými rybníky a rozhlednami hor, patří? Hlavní vyjednavači koruny a prezident nakonec odmítli takové otázky, jako jsou podrobnosti, které mají být vypracovány později.
V prosinci 1853 poslal Hudson's, aby pomohl posílit britské nároky na území, Charlese Griffina do San JuanIsland, aby provozoval ovčí ranč. Griffin jmenoval místo Belle Vue podle svých vyhlídek na prudce stoupající orly, zátoky naplněné velrybami a zasněžené vrcholy. Griffin se svými zaměstnanci a hospodářskými zvířaty si na chvíli užili běh celého ostrova o rozloze 55 čtverečních mil.
Ale v polovině padesátých let začali Američané na ostrově sázet na vlastní nároky. V březnu 1855 bezostyšný šerif a jeho póza z WhatcomCounty na Washingtonské pevnině zabavili některé z Griffinových ovcí uprostřed noci a zavolali zvířatům zpětné daně. Nájezd byl záměrně provokativní. "Problémem bylo méně o výběru daní a více o suverenitě, " říká historik University of New Mexico Durwood Ball. "Američané věřili, že americká expanze až do Pacifiku byla Boží vůle, a úspěch v mexické válce jen toto přesvědčení vyhořel." Předpokládali, že dokážou vzít Brity. “Do roku 1859, přitažený na ostrov v důsledku zlaté horečky podél nedalekého FraserRiveru, zde zřídilo tábory více než tucet Američanů. Jedním z nich byl Lyman Cutlar, selhávající zlatý průzkumník z Kentucky, který v dubnu téhož roku vyplnil nárok s malou chatkou a bramborovou náplastí přímo uprostřed Griffinovy ovce.
Cutlar řekl, že ho guvernér Washingtonu sám - mylně, jak se ukázalo - ujistil, že ostrov je součástí Spojených států. Proto Cutlar tvrdil, že jako bílý muž ve věku nad 21 let měl podle zákona o darování půdy z roku 1850 nárok na 160 akrů zdarma. (Znovu se mýlil; pozemkové akty „preempce“, které poskytovaly svobodné nebo zlevněné vlastnictví západním usedlostem, se na sporné území nevztahovaly.)
Jak se to stalo, Cutlarova bramborová náplast byla špatně oplocená (podle oficiálních stížností „třístranná“) a Griffinova zvířata se brzy přes ni procházela. Podle Cutlarových následných prohlášení americkým funkcionářům se ráno 15. června 1859 probudil, když uslyšel výslechové tikání zvenčí okna.
Řekl z domu s puškou v ruce, Cutlar dorazil na bramborovou náplast, aby viděl, jak se jedna z Griffinových najatých rukou směje, když jeden z Griffinových černých kanců zakořenil Cutlarovými hlízami. Rozzlobený Cutlar se zamířil a vystřelil, zabil kance jediným výstřelem.
„Američan zastřelil jedno z mých prasat za přestupek, “ zaznamenal Charles Griffin ve svém časopise. Agent společnosti Hudson's Bay Company, najatý v roce 1853, aby provozoval farmu Belle Vue, se rozhodl nechat Američany odstranit. (Služba národního parku) Tak byl vyhozen úvod a jediný výstřel války ošípaných, vyrazil řetěz událostí, který téměř přivedl dva velké národy k úderům. („Děti vždycky chtějí vědět, kdo snědl prase, “ říká Vouri. „Nikdo neví.“) Cutlar nabídl, aby nahradil prase, nebo, v opačném případě, nechal Griffina, aby vybral tři muže, aby za to určili slušnou cenu. Griffin požadoval 100 $. Cutlar prskal: „Lepší šance na úder blesku než na to, abys za toho prase získal sto dolarů.“
Cutlar odešel a Griffin upozornil své nadřízené na Hudsonovu zálivovou společnost. Obrátili se na americkou kabinu, požadovali restituci a podle toho, podle kterého příběhu věříte, mu hrozili zatčení. Cutlar odmítl platit a odmítl jít s nimi a Britové, kteří nechtěli tento problém donutit, nechali prázdné.
O několik týdnů později, začátkem července, generál William S. Harney, velitel Oregonského oddělení americké armády, navštívil své severní posty. Když si všiml americké vlajky, kterou Cutlarovi krajané vztyčili na ostrově, aby oslavili 4. července, rozhodl se to prozkoumat. Američtí osadníci se hořce stěžovali na jejich zranitelnost vůči indickým útokům a jejich zacházení s Brity a požádali o vojenskou ochranu. Netrvalo dlouho, než incident s prasatem vyvolali.
Přestože Harney před několika dny zaplatil srdečné volání britskému územnímu guvernérovi Jamesovi Douglasovi, aby mu poděkoval za ochranu amerických osadníků před útoky Indů, generál - ochránce Andrewa Jacksona, který absorboval nenávist svého mentora vůči Britům - viděl šanci urovnat staré skóre agresivním úderem. (Harney, který by byl ve své kariéře čtyřikrát zabit, byl „vzrušující, agresivní a rychlý, aby reagoval na jakékoli urážky, urážky nebo útoky, ať už skutečné nebo imaginární, osobní nebo profesionální“, píše jeho životopisec, George Rollie Adams.)
Harney nařídil, co nazval „represivním zásahem úřadů společnosti Hudson's Bay Company ve Victorii“, nařídil kapitánovi Georgeovi Pickettovi, 34letému, vyzváněnému dandymu, který absolvoval poslední ve své třídě v West Point, než byl povýšen v mexické válce (za to, co někteří považovali za bezohlednou statečnost), vést oddělení pěchoty z Fort Bellingham ve Washingtonu na ostrov San Juan. Britský guvernér také přivítal konfrontaci. Pro společnost Hudson's Bay Company pracoval 38 let a věřil, že Británie „ztratila“ Oregon, protože jeho velící důstojník ve FortVancouveru, kde působil jako zástupce, příliš přivítal americké osadníky. Při expedici z roku 1859 do britského ministerstva zahraničí si stěžoval, že „celý ostrov bude brzy obsazen squatterskou populací amerických občanů, pokud nedostanou okamžitou kontrolu.“
27. července 1859 parník USS Massachusetts uložil Pickettových 66 mužů na San JuanIsland, kde založili tábor na 900 čtverečních stopách větrného svahu nad dokem společnosti Hudson's Bay Company.
Pickettovy rozkazy měly chránit Američany před Indy a odolat jakýmkoli britským pokusům o zasahování do sporů mezi americkými osadníky a zaměstnanci společnosti Hudson's Bay Company. Ale Pickett prodloužil svůj mandát. Poslal proklamaci těsně nad nakládací rampou a prohlásil ostrov za americký majetek. Dokument objasnil, že „nebudou uznány žádné jiné zákony, než zákony Spojených států a soudů, s výjimkou těch, které jsou drženy na základě uvedených zákonů“.
Silná slova pro někoho, jehož chatrný tábor byl v lehkém dosahu námořních děl. Na konci toho samého dne, kdy Pickett zveřejnil proklamaci, dorazily první zbraně - 21 z nich namontovaných na palubu britské válečné lodi HMS Satellite . Douglas jednal v nepřítomnosti velitele Pacifického královského námořnictva v Tichomoří a rychle poslal do San Juan Island dvě další britské lodě, včetně tribuny HMS, s rozkazy, aby zabránil jakémukoli americkému posílení v přistání.
Po více než týdnu se americké a britské jednotky na sebe dívaly přes vodu. Kapitán Tribunu, Geoffrey Phipps Hornby, varoval Picketta, že pokud okamžitě neopustí své postavení nebo alespoň nesouhlasí se společnou okupací ostrova, riskoval ozbrojenou konfrontaci. Podle jednoho svědka Pickett odešel z toho, že pokud bude tlačen, udělá z něj „Bunker Hill“ a bojuje o posledního muže.
V soukromém vlastnictví byl Pickett méně sebevědomý. V dopise z 3. srpna zaslanému Alfredovi Pleasantonovi, pobočníkovi Harney, který se tehdy vrátil do FortVancouveru, Pickett poznamenal, že pokud se Britové rozhodnou přistát, Američané by pro ně byli „jen sousto“. "Musím požádat, aby mi byl na můj budoucí pokyn okamžitě zaslán expresní [pokyny], " napsal. "Nemyslím si, že by se neměly promarnit chvíle."
Kapitán Hornby přenášel Douglasovy hrozby proti Pickettovi v červenci a srpnu, ale bál se vypuknutí větší války, ale odmítl následovat příkaz guvernéra, aby přistál své královské mariňáky a společně okupoval ostrov. (Ačkoli nominálně pod civilním velením Douglase, Hornby musel odpovídat přímo admirálovi Baynesovi a důstojníci britského královského námořnictva měli v době rozhodování o tom, zda zahájit nepřátelství, širokou volnost.) Hornbyho hazard se vyplatil. "Tut, tut, ne, ne, zatracení hlupáci, " řekl Baynes údajně o Douglasově rozkazu vysadit jednotky, když se po návratu do oblasti 5. srpna konečně dozvěděl, co se děje v jeho nepřítomnosti.
Mezitím se americkému oddělení podařilo tábor opevnit muži, dělostřelectvem a zásobami. Do konce srpna počítali Američané patnáct důstojníků a 424 mužů, kteří byli stále početně Britové, ale nyní mohou způsobovat značné škody na Hornbyho pěti lodích a téměř 2 000 mužů, kteří je obsadili.
V těch dnech před transkontinentálními telegrafy a železnicemi se zprávy o fracasech na ostrově nedostaly až do září do Washingtonu a Londýna. Ani hlavní město nechtělo, aby se spor stal houbou v ozbrojeném konfliktu. Prezident James Buchanan, který byl znepokojen Harneyho agresivní okupací, který vyjednal Oregonskou smlouvu, když byl státním tajemníkem, okamžitě vyslal jednoho ze svých nejtalentovanějších diplomatů a generálů bitevních polí, Winfielda Scotta, aby tuto záležitost vyřešil.
Scott byl obeznámen s Harneyho žhavým temperamentem, protože byl zapojen do dvou generálních soudních stanic. Poté, co Scott konečně dosáhl západního pobřeží na konci října 1859, nařídil všem kromě jediné společnosti amerických vojáků mimo ostrov a vyjednal dohodu s Douglasem umožňující společné vojenské okupace ostrova, dokud nebyly dokončeny hraniční průzkumy. Když Scott v listopadu odplul domů, všechny britské válečné lodě kromě jedné se stáhly. Na doporučení Scott, Harney byl nakonec odstraněn z jeho příkazu.
"Obě strany stále věřily, že pokud dojde ke ztrátě San JuanIsland, bude rovnováha moci - a tím i bezpečnost jejich příslušných národů - narušena, " říká Kaufman. "Stále silně pochybuji, že obě strany chtěly krveprolití."
Během několika měsíců od Scottova odchodu se na opačných koncích ostrova usadily srovnatelné oddíly zhruba 100 britských a amerických vojáků. Angličtina postavila útulnou základnu s rodinnými prostory pro kapitána a formální anglickou zahradu. Naproti tomu americký tábor byl vystaven větru a v neštěstí. Pickettovi muži byli podrobeni politickému napětí během blížící se občanské války. "Obtížnost s výplatou a odmítnutí obchodníků platit pokladniční poukázky způsobuje, že američtí důstojníci jsou velmi znepokojení, " napsal návštěvník anglikánského biskupa ve svém časopise 2. února 1861. "Říká se, že plně očekávají, že příští měsíc budou zaplaceny." Vojáci, pokud se šest měsíců v prodlení může samy rozpustit. "Tady jsem, " říká kapitán Pickett, "18 let, když jsem sloužil své zemi tak dlouho, aby byl vyhozen!" “
17. dubna 1861 se Virginie od Unie vzdala. O dva měsíce později, Pickett rezignoval na jeho pověření a zamířil domů do Virginie, aby se připojil ke Konfederaci, kde by dělal historii v tom, co přišlo být nazýváno Pickettovým nabitím hřbitovního hřbetu v posledním boji posledního dne bitvy o Gettysburg. (V ten den 3. července 1863, během 50 minut boje, bylo asi 2 800 mužů obviněných z Pickettovy péče - více než polovina jeho divize - patřilo mezi 5 675 Konfederací zabitých, zajatých nebo zraněných. Byl to zlom v občanská válka. Pickett přežil, jen aby utrpěl další porážky v Five Forks ve Virginii a v New Berne v Severní Karolíně. Pickett zemřel neúspěšným pojišťovacím agentem ve věku 50 let - pouhých 12 let po Gettysburgu a 16 let po přistání s několika tucet amerických vojáků, aby si nárokovali ostrov San Juan.)
Po Pickettově odchodu pokračovaly vztahy mezi dvěma okupačními silami v relativní harmonii. Teprve v roce 1872, na základě rozhodnutí poroty svolaného německým Kaiserem Wilhelmem, byl přiveden jako arbitr, aby byly San Juan ostrovy tiše přiděleny do Spojených států. Britové vzali svou vlajku a stožár a odpluli domů. Díky tomu byl levý horní roh Spojených států připnut na místo.
Mike Vouri ve své knize o válce, která se nestala, „Stojící válka: Standoff“ na Griffin Bay, píše, že konflikt byl urovnán mírumilovně, protože zkušeným vojenským mužům, kteří znali hrůzy války z první ruky, dostali rozhodovací pravomoc. "Zadní admirál královského námořnictva R. Lambert Baynes si vzpomněl na válku 1812, když jeho paluby" běžely s krví; " Kapitán Geoffrey Phipps Hornby viděl nemocniční lodě krymské války; a generálporučík armády Winfield Scott vedl muže v bitvě od Lundy's Lane ve válce 1812 k útoku na Chapultepec Castle v Mexiku. Jsou to muži, kteří odmítli uvažovat o prolití krve nad malým souostrovím, pak uprostřed ničeho; válečníci s přesvědčeními, a co je nejdůležitější, představivostmi. “
Zarostlé místo provizorního tábora Pickett na jižním cípu ostrova San Juan leží necelý kilometr od kanceláře Mikea Vouriho. Stejně jako před nimi indiáni z Salish Salish, Pickett a jeho muži si udělali svůj dočasný domov vedle sladkovodního pramene, který stále prochází hustými rohožemi prérijní trávy. Po dobu 12 let společného zaměstnání, až do roku 1872, američtí vojáci čistili pušky, prali si cínové nádobí (a oblečení i sebe), kouřili dýmky, bili na miláčky a pil svou nudu podél jarních břehů, přičemž nechávali prázdné lahve, rozbité nádobí a zrezivělé čepele. kde leželi. Každý tak často se objevuje artefakt Pickettových dnů - štípané nádobí, hliněné dýmky, poškrábané knoflíky nebo zakalené kuličky - přivedené na povrch zvířaty nebo vodou.
Nedávno se Vouri při větrném blufování probojoval bažinatou trávou, aby ukázal návštěvníkovi zdroj vody. Ashard z modrého skla se zazářil na slunci skrz lowslungové větve drsného keře. Vouri se sklonil, aby zvedl střep - spodní třetinu láhve se čtvercovým dnem a třpytil se modrozelenými víry tónovaného skla, které se začalo zhoršovat - nemocné sklo, archeologové to nazývají. U spodního okraje láhve bylo vyraženo datum: listopad 1858, osm měsíců předtím, než Pickett a jeho muži přistáli na ostrově.
Nejnovější nález Vouri se připojí k dalším rozbitým lahvím a artefaktům objeveným zde. Na bitevním poli samozřejmě usazený prach také utrácel mušle a šípy, fragmenty hroznů a dolů, zlomené lebky a roztříštěné kosti. Ale v tomto starém „mírovém poli“ na ostrově San Juan jsou relikvie většinou knoflíky a sklo.
