Když se novoroční den znovu obejde o 11 měsíců, bude to rok 2000 nl - nl, v případě, že někdo zapomněl, zkratka pro anno Domini nostri Jesu Christi (rok našeho Pána Ježíše Krista). Toto označení zavedl v Římě 6. století temný opat a matematik Dennis Malý. Stalo se to, když se snažil vyřešit jeden z přetrvávajících kalandrických problémů křesťanství, a zjistil, kdy přesně má být slavena Velikonoce. V procesu Dennis Little přišel s velkým nápadem: Proč nepřikládat římský kalendář na rok Kristova narození, spíše než na (jako tomu tehdy bylo) prvního roku vlády císaře Diokleciána, notoricky známého pronásledovatele křesťanů? Co když Dennis udělá Ježíšovy narozeniny špatně ...
Článek Davida Duncana o kalendáři, upravený z jeho nejprodávanější knihy se stejným názvem, sleduje dlouhou a často klikatou historii lidských pokusů měřit (a počítat) plynutí měsíců a let. Měsíc vždy lákal, Duncan zdůrazňuje, co se svým předvídatelným rytmem voskování a ubývání. Antici uznali, že 12 měsíčních cyklů se přiblížilo k ročnímu období - bohužel, nakonec zjistili, že to nebylo dost blízko. Pouze poloha Slunce mohla předpovídat rok od letního slunovratu do letního slunovratu nebo jarní rovnodennosti do jarní rovnodennosti. Hledání způsobů, jak sladit dva systémy udržování času (nemluvě o vlivech vědy a náboženství) - jak Duncan vypráví v neočekávaných a zábavných detailech - udržovalo kněze, krále a matematiky zaneprázdněné po tisíciletí.
