Občanská válka, nyní v živé barvě

Fotografie pořízené mistry jako Mathew Brady a Alexander Gardner udělali hodně pro vnímání občanské války veřejností. Celá jejich práce je však černobílá. Bitevní pole Gettysburgu je připomínáno jako odstín šedé a vojáci jako strašidelné daguerrotypické obrazy. Fotografie byla v období dětství a zbarvení fotografií bylo vzácné a často postrádaly detail moderních snímků.

John C. Guntzelman to mění; vytvořil přesné obarvené zobrazení občanské války. V občanské válce v barvě: Fotografická rekonstrukce války mezi státy Guntzeman únavně obarvil stovky fotografií pokrývajících všechny aspekty války.

Proč jste se rozhodli vybarvovat fotografie z občanské války na rozdíl od fotografií z jiné éry?

Myšlenka na tuto knihu přišla, když jsme s manželkou byli na dovolené v Maui. To bylo zpět velmi pozdě v roce 2007 a četla knihu o občanské válce. Oba jsme si byli vědomi, že sezonní občanská válka je na obzoru a nějak se objevil nápad shromáždit fotografie zabývající se občanskou válkou a obarvit je.

Mathew Brady je během svého života oceněn fotografováním v občanské válce a průkopnickou prací v terénuHudební zdvořilost Kevina MacLeoda

Mluvíte o aplikaci fotografií během občanské války? Jaký byl proces?

K tomu použili různá média. Všechno od inkoustu po pastely až po barevné pastelky, cokoli, co by mu dodalo určitou úroveň barvy. Obvykle bylo nejúčinnější médium, které bylo nejprůhlednější [jako akvarel], protože nedovolilo, aby se detaily černobílých fotografií pod nimi skutečně promítly.

Od samého počátku bylo vždy cílem pokusit se barvit fotografie tak, aby byly realističtější. Jedinou možností bylo udělat nějaké ruční barvení. Pokud se podíváte na některé z těchto starých fotografií, mnoho z nich není moc dobré, ale existuje několik z nich, které jsou naprosto pozoruhodné. Když si uvědomíte relativně malou paletu, se kterou se tito lidé museli vypořádat, a skutečnost, že to museli dělat všechno ručně, muselo být v té době naprosto namáhavým úkolem.

Když jste barvili fotografie, jak jste věděli, jaké barvy použít? Kolik výzkumu šlo najít barvu vlasů Roberta E. Leeho?

Věci jako uniformy byly docela dobře patrné a já jsem se mohl podívat na skutečné uniformy zachované z té doby. Věci, jako je dámské oblečení, jsem musel provést výzkum, abych si uvědomil, jak živé barvy byly v té době, jaké barvy by mohly být vhodné pro tu dobu a jaké barvy nemohly být duplikovány barvivy v té době. Pokud jde o fyzikální vlastnosti hlavních lidí ve válce, udělal jsem obrovské množství výzkumu online, abych se pokusil zjistit přesné barvy vlasů a očí. V mnoha případech existovaly protichůdné odpovědi na takové věci, které jsem poté provedl dalším výzkumem, abych se pokusil dosáhnout shody.

Po jeho zahájení zachytit hrůzy občanské války pro Mathew Bradys studio, fotograf 19. století Timothy H. OSullivan odhalil krásu velkých expanzí amerického západu

Jak jste vlastně dělali aplikaci barev na fotografie a jak dlouho trvalo, než se jedna fotka zbarvila?

Některé byly docela jednoduché. Portréty by pravděpodobně byly nejjednodušší, protože na nich není velké množství detailů. Barva očí, barva vlasů, věci tohoto druhu, ale nic jako široké výhledy, které mají stovky lidí v nich. Nejvíc, čeho jsem kdy dosáhl, bylo asi 3 a půl portrétu denně. Základní program, který jsem použil, byl Photoshop. To, co učinilo tento projekt opravdu proveditelným, je neuvěřitelný detail, na kterém byly tyto originální fotografie nebo duplicitní fotografie naskenovány knihovnou Kongresu.

Mnoho z těchto fotografií byly stereoview karty, takže když se na ně díval skrz stereopticon, byly ve skutečnosti 3-D, skoro jako náš ekvivalent obrázků View-Master. Negativní 8 x 10 by mělo dva obrazy vedle sebe, takže každý měl šířku přibližně 4 až 4 a půl palce. Věřte tomu nebo ne, knihovna Kongresu tyto fotografie naskenovala s rozlišením až 4 000 bodů na palec (dpi). [V té vysoké kvalitě] je pak možné se pohybovat dále a dále dovnitř a zbarvovat markantu, která je prostě ohromující. Vyvinul jsem několik málo způsobů, jak toho dosáhnout, což by proces minimalizovalo, ale každá fotografie byla jiná. Složitost procesu barvení byla přímo úměrná složitosti samotné fotografie.

Proč na zbarvených fotografiích není krev? Je to něco, co jste se rozhodli vynechat?

Když se podíváte na původní fotografie, nejeví se žádné známky krve nebo je to velmi minimální. Je zřejmé, že se jedná o černobílou fotografii, ale i tak by to nebyla červená. Pokud by došlo k velké skvrně od krve, byla by to tmavá část košile uniformy. Jedna z fotografií, která byla ručně zbarvená brzy, ukazuje slušné množství krve. Faktem je, že na černobílé fotografii není žádný náznak krve. Během této doby byly ručně zbarvené fotografie jakousi estetickou. Bylo přidáno na některé z dobových záběrů, myslím, že pro drama. Nevyšel jsem z cesty skrýt krev, ale nic nenasvědčovalo.

Jaká je reakce, kterou doufáte, že lidé mají při pohledu na barevné fotografie občanské války?

Účelem toho je ukázat, že lidé před 150 lety se od nás dnes příliš nelišili. Snad to přinese období, které je jen před dvěma dlouhými životy. To je 150 let, nikoli 1 500 let. Tehdy to bylo stejně barevné. Lidé byli tehdy stejně skuteční. Doufám, že se lidé budou dívat na tyto fotografie a získají realističtější pocit toho, co se v té době stalo.