Každý příběh má dvě stránky. To je případ ambiciózního a kontroverzního uměleckého díla v New Yorku - sochy, která vypadá, že říká „Oy“, když se díváte na Manhattan, a „Yo“, když se díváte na Brooklyn.
Socha je duchovním autorkou umělkyně Deborah Kass a byla umístěna v Brooklynském mostním parku v pondělí, uvádí Jonah Bromwich pro The New York Times . Pocta malbě Edwarda Ruschy z roku 1962, která prohlašuje „OOF“, je socha zhruba osm stop vysoká 17 a půl metru dlouhá a skládá se ze dvou žlutých hliníkových písmen: „Y“ a „O.“
Kass přitahovala pozornost dvěma podobnými obrazy, které vytvořila v letech 2009 a 2010. Na svých webových stránkách je popisuje jako „obrazy pro špatné časy“ a jsou součástí řady pestrobarevných, často typografických obrazů, které obsahují fráze takový jak “vy jste mě donutili milovat vás” a “už dost.” Nyní je možné vidět přes sochařská písmena větší než život celou cestu přes řeku East River.
V vydání o sochařství to Brooklyn Bridge Park nazývá uměleckým dílem, který „procházel hranici mezi uctívanou poctou a drzým přivlastněním“. Tato myšlenka upozorňuje na debatu z roku 2004 o tom, zda je třeba, aby most ve Williamsburgu obsahoval dopravní značku s nápisem „Leaving Brooklyn: Oy vey!“. nebo „Opouštět Brooklyn: Fuhgeddaboudit!“
Kass řekne Bromwichovi, že jako obarvená vlna New Yorker chtěla vyjádřit výkřiky oblasti a prozkoumat postoje k městským částem. Ale i když sochařství vyvolává otázky o newyorské lingvistice, vytvořilo to vlastní polemiku: Opravdu to říká „Oy“ nebo „Yo“? Tento příběh má doslova dvě strany.
