Julian z Norwiche a Margery Kempe zastávají vyznamenání za to, že jsou dva z nejstarších nahraných spisovatelek v angličtině. Nyní londýnské muzeum spojilo své rukopisy poprvé ve sbírce, která zkoumá jedinečné vlastnosti a atributy lidského hlasu.
Související obsah
- Nejvyšší soud se rozhodl vyslechnout výzvu k porušení autorských práv k Knihám Google
Zatímco ženy vedly velmi odlišné životy, obě jejich práce - nyní vystavené v rámci výstavy „Toto je hlas“ ve sbírce Wellcome Collection - podrobně popisují jejich zkušenosti a vztahy s křesťanstvím a mystickou stránkou božství.
Práce se datují do 14. a 15. století. Julian of Norwich psal starší dva, Zjevení božské lásky, který je často považován za první knihu napsanou v anglickém jazyce ženou, Nikki Griffiths píše pro Melville House . Julian ve své práci popisuje intenzivní řadu vizí a mystických zážitků, které měla, když se zotavovala ze závažné nemoci. Poté se Julian stáhl ze světa, aby žil asketickým životem zasvěceným církvi.
Kempe's Book of Margery Kempe je považován za první anglickou autobiografii. Na rozdíl od Juliana byla Kempe matkou ze střední třídy, která se po několika náboženských zkušenostech věnovala křesťanství. Kniha, kterou Kempe diktoval písaři, podrobně popisuje její duchovní vývoj a poutě, které natočila do Jeruzaléma a Santiaga de Compostela v severním Španělsku, píše Elisabeth Perlman pro Newsweek . Rukopis na displeji je jedinou známou kopií na světě a od té doby, co byl objeven ve 30. letech, je ve sbírce Britské knihovny.
Historik University of London Anthony Bale říká Alison Flood pro Guardian :
"Je velmi dojemné, že rukopis Julian of Norwich je zobrazen spolu s rukopisem Margery Kempe: obě ženy - které lze také legitimně nazvat dvěma nejstaršími spisovatelkami v angličtině - se setkaly v Norwichi, pravděpodobně v roce 1413. Julianova reputace jako již byla ustanovena svatá žena, a Kempe ji navštívil, aby zjistil, zda „svaté projevy a rozhovory“, které měl Kempe s Bohem, byly nebo nebyly skutečné. Kempe popisuje, jak ji Julian radil a podporoval, a obě ženy vedly „hodně svatou konverzaci“ v průběhu „mnoha dnů“ společně. “
Jedním zajímavým aspektem jejich spisů je to, jak obě ženy popisují své náboženské zážitky jako „slyšící hlasy“. V moderní době je to často považováno za známku duševní choroby, ale v té době je většina těchto zkušeností připsala božskému.
"Je zajímavé, že se tyto dvě ženy skutečně setkaly, protože si Margaery myslela, že slyšela Boží hlas a různé jiné biblické postavy, " říká Perlman Charles Fernyhough, jeden z organizátorů výstavy. "Šla do Norwiche, aby si promluvila s Julian, kotvou, o hlasech, které slyšela."
Tím, že poprvé uvedl obě díla společně, Fernyhough říká, že doufá, že návštěvníkům ukáže, že zážitek ze slyšení hlasů nebyl vždy něco, co bylo stigmatizováno.
"Mít tyto dva rukopisy by vyslaly neuvěřitelně důležitou zprávu - říkalo by se, že tato zkušenost (slyšení hlasů) existuje už dlouhou dobu, " říká Fernyhough Floodovi. "Tyto hlasy pro slyšení nejsou nové a že byly v minulosti interpretovány pozitivněji."
Rukopisy budou vystaveny ve Wellcome Collection do 31. července.
