Na obrázcích oči Fredericka Douglassa, ikonického zotročeného muže, který unikl a stal se mezinárodním abolicionistou a aktivistou, planoucí z přísné tváře, ohraničené lví hřívou výstřední vlasů. Douglass (1818-1895) jednou řekl: „S každým bych se spojil, abych udělal pravdu, a s nikým, abych neudělal špatně.“
Tento měsíc se národ připravuje na oslavu 200. narozenin tohoto muže, jehož výmluvná obhajoba svobody a rovnosti pro černochy a ženy nadále rezonuje, když Američané procházejí společností, která byla v roce 2018 stále ještě v rasovém napětí.
"Bohužel se zdá velmi známé, když jsme četli o mnoha dějinách, do nichž byl zapojen Frederick Douglass, " říká Jim Casey, co-director projektu Colored Conventions Project (CCP). Skupina začala v roce 2012 na postgraduální třídě University of Delaware, kterou vyučuje P. Gabrielle Foreman. Fascinováni černými politickými konvencemi, které začaly v roce 1830 a pokračovaly až do přelomu století, se fakulta, studenti a knihovníci spojili, aby přinesli „pohřbenou africkou americkou historii do digitálního života“.
Svobodní afroameričané uspořádali asi 400 státních a národních úmluv o strategii, jak dosáhnout spravedlnosti, vzdělání a rovných práv ve 20. letech 20. století. Casey vysvětluje, že jedním z důvodů, proč se ČKS začala zajímat o Douglass, je to, že našla důkazy o tom, že se účastnil úmluv asi 40 let, od roku 1843 do roku 1883. To je časové období, které zahrnovalo některé z nejspornějších dějin národa pocházející z doby před občanská válka a zahrnutí bojů, které následovaly mnoho let poté, a které pravděpodobně přetrvávají dodnes.
V letošním roce spolupracuje CCP s Smithsonian Institution Transcription Center a Smithsonianským Národním muzemem afrických amerických dějin a kultury na oslavu dvouletého výročí Douglassa. Akce zahrnuje online přepis a-thon, úsilí o crowdsourcing, které vyzývá účastníky, aby se přihlásili a přepsali nedávno digitalizované příspěvky z amerického úřadu Freedmen's Bureau.
Cartes de-visite Frederick Douglass a jeho vnuk Joseph Douglass. (NMAAHC, dar Dr. Charlene Hodges Byrd) 
Stránka z Mého otroctví a mé svobody od Fredericka Douglassa, 1817 (NMAAHC, dar Elizabeth Cassell) 
Týdenník Fredericka Douglassa Harpera: Journal of Civilization, 14. listopadu 1883 (NMAAHC, dar Joele a Fred Michaud) 
Frederick Douglass, Ilustrovaná novina Franka Leslieho, 1879 (NMAAHC, dar Joele a Fred Michaud) 
Frederick Douglass, nedatovaný (NMAAHC) Muzeum se snaží usnadnit vědcům a návštěvníkům dozvědět se více o jejich rodinné historii a době po občanské válce. Na Facebooku a Twitteru bude živý přenos, na kterém budou chatovat s účastníky Smithsonianští experti. Od 14:00 do 15:00 14. února proběhnou simultánní oslavy (včetně narozeninového dortu) na přibližně 30 školách a dalších místech, na nichž herec vystoupí v rámci projevu, který Douglass uvedl v roce 1876 při zasvěcení pomníku svobodných mužů v Lincolnu Park ve Washingtonu, DC
„Letos nás opravdu zasáhlo, kolik lidí investuje do zapojení do historických příkladů těchto debat, a to způsobem, který nám připomíná, že historie Fredericka Douglassa a Barevných úmluv a Freedmen's Bureau není něco tak vzdáleného nebo abstraktní už, “říká Casey. "Je to něco, co se každý den zobrazuje na předních stránkách."
Organizace s pomocí veřejnosti téměř dokončila přepisování zápisů, které dosud našla, od národních konvencí svobodných lidí barvy. Černoši z 19. století diskutovali o potřebě komunitních akcí zaměřených na získávání peněz, zakládání škol a literárních společností a začali organizovat kampaň za občanská a lidská práva. To bylo v době, kdy byla omezena práva afroameričanů, ať už svobodných nebo ne. Mnozí si mysleli, že dveře demokracie se otevřou na konci občanské války, jen aby je přiměli zabít do tváře. Proti černé rasové nepokoje se staly samozřejmostí a semena moderního rasového násilí byla zaseta.
"Najít tyto podobnosti znovu a znovu je způsob myšlení přes některé problémy, které dnes máme, " říká Casey. "Na konci mnoha úmluv vytiskli zápisy a sborníky, často zaznamenávali, kdo tam byl a co říkali, ale vždy byli pečlivě upravováni o tom, jak chtějí svou skupinu představit širšímu světu."
Frederick Douglass se narodil v otroctví na východním pobřeží Marylandu v roce 1818 a jmenoval Frederick Augustus Washington Bailey. Během života, kdy důsledně bojoval za lidská práva, se stal jedním z nejslavnějších černochů v národě. Najal se, aby pracoval v Baltimoru, učil se číst a psát a v roce 1838 uprchl z otroctví za pomoci svobodné černé ženy, která se později stala jeho manželkou. Poté, co se přestěhovali do New Bedford, Massachusetts, změnil své příjmení na Douglass. Jako řečník cestoval po zemi, aby hovořil o své zkušenosti s otrokem. V 1845, on publikoval jeho první autobiografii, Příběh života Fredericka Douglass ; vyžadováno čtení v mnoha kurzech černé studie Abolitionists oficiálně koupil jeho svobodu poté, co on trávil čas cestováním do zahraničí přednášením.
Akce Douglass Day zahrnuje online přepis a-thon, úsilí o crowdsourcing, které vyzývá účastníky, aby se přihlásili a přepsali nedávno digitalizované papíry z amerického Freedmen's Bureau. (SI) Douglassova bitva za lidská práva vedla k jeho zapojení do hnutí za práva žen a do podzemní železnice. Když byl národ zapleten do občanské války, radil prezidentu Abrahamovi Lincolnovi o osudu bývalých otroků a později se setkal s prezidentem Andrewem Johnsonem na téma černého hlasování. Poté, co se v roce 1872 přestěhoval do Washingtonu, DC, držel Douglass řadu vysoce postavených pozic. Před svým uzavřením v roce 1874 působil jako prezident Svobodné banky a obdržel prestižní federální schůzky pod pěti samostatnými prezidenty Spojených států.
Douglass držel přísný řečnický plán, bojoval proti pokračující nespravedlnosti a základnímu nedostatku svobody, kterým čelí mnoho Američanů. Stal se nejen prvním afroameričanem, který byl potvrzen na prezidentské jmenování v roce 1877, ale také prvním černochem nominovaným za viceprezidenta Spojených států.
"Pokud nedojde k žádnému boji, nedojde k žádnému pokroku." … Síla nepřiznává nic bez poptávky. To se nikdy nestalo a nikdy to nebude, “řekl jednou Douglass.
V loňském roce, částečně kvůli Douglassově dlouhé historii zapojení do Barevných úmluv, ožila ČKS Douglass Day, oslavu narozenin Fredericka Douglassa. Douglass neznal přesné datum narození, ale rozhodl se oslavit 14. února. Casey říká, že Douglass Day se po jeho smrti v roce 1895 stal svátkem v černých komunitách; občané se snažili vzpomenout si na jeho slova, když protestovali proti rasovému násilí.
"Existuje mnoho lidí, kteří lobovali za to, aby si udělali své narozeniny na každoroční svátky, včetně významných aktivistů, jako je Mary Church Terrell nebo dokonce Booker T. Washington, kteří v jakémsi davu 19. a začátku 20. století začínají kontaktovat lidi na při příležitosti Douglassových narozenin, “vysvětluje Casey a dodává, že během 40. let 20. století se konaly oslavy Douglass Day. "Našel jsem důkazy o oslavách Douglass Day v desítkách měst po celých USA. Byl to den, kdy mohli školáky ze dne na den dostat ze školy a číst projevy a slyšet o životě Douglassa." Budou mluvit za občanská práva a proti lynčování na jihu. “
Robert Frederick Smith prozkoumejte své rodinné historické centrum je místnost v muzeu, stejně jako knihovna, s několika počítači, kde mohou návštěvníci získat pokyny pro zkoumání své rodinné historie a vedení ústních pohovorů. (NMAAHC) Hlavní součástí letošní oslavy je Smithsonianův přepis-a-thon, kde jsou účastníci pozváni, aby pomohli přepsat dokumenty amerického Freedmen's Bureau Papers jako součást projektu pro transkripci úřadu Freedmen's Bureau of African American History Museum. "Tohle je jedna z těch spoluprací, kde budeme oba těžit z cesty, " vysvětluje genealogický pracovník muzea Hollis Gentry, stojící v Robert Frederick Smith Prozkoumejte své centrum rodinné historie. Jedná se o místnost v muzeu, která vypadá jako knihovna, s několika počítači, kde mohou návštěvníci získat pokyny pro zkoumání své rodinné historie a vedení ústních pohovorů. K dispozici je také návod, jak se naučit, jak uchovat své rodinné filmy a fotografie. Interaktivní digitální zážitek, Přechody ve svobodě: Syphaxova rodina, vede diváky historií africko-amerických rodin od otroctví po svobodu prostřednictvím archivních dokumentů, map a dalších záznamů.
„Po cestě, “ říká Gentry, „budeme schopni zmapovat některé kariéry jednotlivců, kteří se účastnili barevných kongresů. Můžeme začít dokumentovat jejich původ nebo jejich vzestup k moci a výtečnosti prostřednictvím kanceláře [Freedmen's]. . . . Víš, že existují učenci, kteří se hádali o smyslu Rekonstrukce, takže jim dáme novou sadu dat k prozkoumání. Bude to chvíli trvat, než to projde. “
Součástí tohoto důvodu je anachronistická terminologie, která oplývá záznamy Freedmen's Bureau. Tehdy se používaly různé názvy potravin, například kukuřice místo kukuřice. Části zvířat se nazývaly různé věci, stejně jako oděvy, jako jsou pantalony - nyní známé jako kalhoty nebo kalhoty. Zkratky nebyly stejné jako v 21. století, a pak je tu otravné kurzivní písmo, které je třeba dešifrovat.
V rodinném centru hovoří odborníci o možnosti vytvoření jakéhokoli tezauru pro noviny Freedmen's Bureau, které usnadní návštěvníkům nebo těm, kteří jim pomáhají přepsat, najít cestu skrze zastaralé dokumenty. Záznamy budou velkým přínosem pro publikum, které bude zahrnovat amatérské genealogické i vědecké pracovníky.
"Máme učence, kteří chtějí kousky dat o neštovicích." Chtějí záznamy o pracovních smlouvách a míře práce, o které jednali, “říká Gentry s tím, že některé pracovní smlouvy zahrnují lidi vyjednávající o místnosti, stravě nebo zboží. "Nyní se průměrnému člověku dívají na něco jako hrnce, pánve a oblečení." Ale to, co to dělá, je odhalit něco o jejich osobním vkusu, jejich sociálně-ekonomickém postavení. Jedna věc je vyjednat pár kalhot. Je to další vyjednávání o podvazkách a kravatě. “
Freedmenova kancelář vedla ručně psané záznamy včetně všeho od pracovních smluv po dopisy až po seznamy vydaných potravinových dávek. (NMAAHC) To dává antropologům a sociologům druh dat, které mohou použít k analýze toho, co se děje v komunitách těsně před občanskou válkou, během ní a po ní. Tyto informace mohou použít k určení, kdo má moc a kdo se úspěšně učí umění vyjednávání způsobem, který pomáhá jejich rodinám.
"Záznamy úřadu Freedmen's Bureau jsou dělicí linií, " říká Gentry. "Uvidíme lidi, jak se vynoří samy, dělají a říkají, co si myslí a věří, a někteří z nich jsou velmi pitomci a někteří z nich jsou velmi smutní." Existují rodiny, které se pokoušejí se sejít, a rodiny, které se snaží požádat o své děti. ““
Záznamy, které lidé žádají o pomoc při přepisu v Douglassův den, vyšly z národního archivu. Kongres založil v roce 1865 Úřad uprchlíků, svobodných a opuštěných zemí. Jeho úkolem bylo pomáhat s obnovou Jihu a pomáhat dříve zotročeným lidem při přechodu ke svobodě. Freedmenova kancelář vedla ručně psané záznamy včetně všeho od pracovních smluv po dopisy až po seznamy vydaných potravinových dávek. Měl také chránit osvobozené muže a ženy před útoky jižních bílých.
V roce 2015 se muzeum spojilo s FamilySearch.org, neziskovou částí Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů, k indexování dvou milionů mikrofilmových jmen Freedmen's Bureau. Kostel koupil kopie mikrofilmu a muzeum pomohlo církvi najmout dobrovolníky k indexování těchto jmen, říká Gentry. S tímto úsilím, které bylo dokončeno v roce 2016, pomohlo více než 25 000 lidí v církvích, univerzitách a genealogických společnostech. Muzeum nyní podniká další krok.
"Děláme to, že bereme stejná data a kombinujeme je s našimi transkripčními projekty." Jednou částí je pouze vytažení jmen z vybraných obrázků. Druhá část přepisuje všechna data na všech obrázcích, “říká Gentry. "Důvodem, proč to děláme, je extrahovat relevantnější a podrobnější informace, nikoli jen hledat jména."
Afroameričané se shromáždili před Freedmen's Bureau v Richmondu ve Virginii, 1866 (Kongresová knihovna, Ilustrovaná novina Franka Leslieho ) To znamená vzít téměř dva miliony obrazových souborů a přepsat slovo za slovo všechna ostatní data. V každém státě existuje několik různých sad záznamů, od záznamů asistenta komisaře po záznamy o vzdělání a data z terénních kanceláří. Odborníci na musuem začali v Severní Karolíně a asi 17 procent z těchto záznamů bylo přepsáno. Ale to je zatím jen 6 000 dokumentů, pouze z jedné sady záznamů z jednoho státu. A pak je tu otázka, jak udržet vše dostatečně organizované, aby bylo užitečné.
"Máme jen obrazový soubor." . . na každé stránce jen velmi málo informací o tom, odkud pochází nebo z jaké části záznamu pochází, “vysvětluje Doug Remley, muzejní pracovník pracující na projektu. "To, co jsme udělali, prošlo a dodalo." . . subjekty - aby se záznamy nemocnic zobrazovaly pod lékařskými záznamy. Soudní záznamy získávají jako předmět „zákon“. “
Smithsonian místo toho, aby nutil lidi hledat své stránky předků v knihovně, právě propojuje všechny přepisy do centrální, snadněji navigovatelné databáze. Jakmile se věci aktualizují v přepisovacím centru, aktualizuje se také vyhledávací aplikace. Celý proces znamená, že muzeum bude mít možnost dále zkoumat objekty, které již má ve své sbírce, protože v databázi se objeví více informací. Remley říká, že to také dává lidem šanci cítit se, jako by byli součástí budování muzea, jednoduše tím, že si trochu času a přepsání záznamu nebo dva.
Ale pro Kamilah Stinnettovou v rodinném centru muzea je nejúžasnější věcí na projektu transkripce to, že to, co nazývá „běžný člověk“, umožňuje objevovat svou vlastní historii.
"Představte si, jaké to je, když přepisujete věci ze Severní Karolíny a vy jste se stali se svým rodinným příslušníkem, a pak máte příležitost se o nich dozvědět způsobem, jakým jste dosud nebyli, " říká Stinnett. "A vy jste ten, kdo to zvládne!" Ne učenec nebo někdo s nějakým fantazijním titulem, s nímž nikdy nemůžete komunikovat, nemá žádné spojení s vámi ani s vaší rodinou. Ty jsi ten, kdo to dokáže. Myslím, že to je tak přitažlivé a mocné o tom všem. “
Douglass Day, a přepis-a-thon, se bude konat 14. února. Zaregistrujte se a zúčastněte se Smithsonian Institution Transcription Centre . Podívejte se na tyto celostátní akce Douglass Day sponzorované projektem Barevné konvence.
