Až budete příště dostávat ručně psanou poznámku od svého hostujícího partnera v jazyce, kterému nerozumíte, můžete se obrátit na Překladač Google. Online verze překladatelské služby nyní dostihla aplikaci pro Android a bude podporovat rukopis.
Chcete-li to vyzkoušet, přejděte na stránku Překladač Google. Když vyberete jazyk, v dolní části textového pole se objeví malá ikona, která obsahuje rozbalovací nabídku, včetně možnosti „ruční psaní“. Poté můžete jít do města a pokoušet se psát slova myší v jiném jazyce zatímco Google se snaží zjistit, co vaše klikyháky znamenají. Geek.com vysvětluje, jak to funguje:
Pokaždé, když na tabuli nakreslíte čáru, navrhne algoritmus parsimony společnosti Google znak, o kterém si myslíte, že se s největší pravděpodobností pokusíte nakreslit. Často je nutné nakreslit jen polovinu symbolu, abyste jej viděli, a jedno kliknutí jej přidá do vaší zprávy k překladu. Pokud však chcete nakreslit každý tah, můžete také nakreslit více symbolů v jednom rámečku bílé tabule a přidat je jako skupinu. V tu chvíli však zvyšujete své šance na hádání. Vzhledem k tomu, že v současné době neexistuje žádný způsob, jak smazat jeden řádek, pouze celou bílou tabuli, je lepší vykreslit každou postavu samostatně.
Takže si nemůžete docela vyfotit poznámku a zjistit, co to říká, ale pokud jste trpěliví a dobří s myší, můžete přepsat nápis a odhalit tajnou zprávu.
Více z Smithsonian.com:
Jak Google udržuje spam ve vaší doručené poště
Brýle poskytují titulky pro konverzaci v cizím jazyce
