Americký velvyslanec v Libyi byl včera v noci zabit při útoku na americký konzulát vyvolaný videem zesměšňujícím Mohammeda, islámského proroka. Samotné video nebylo vůbec vidět ve Spojených státech, ale překlad do arabštiny zveřejněný na YouTube náhle vyvolal v muslimské komunitě vztek a násilí.
Film - nazvaný „Nevinnost muslimů“ - vytvořil, napsal a režíroval muž jménem Sam Bacile, developer z Kalifornie. Bacile je izraelskoameričan a jeho film čerpal zhruba 5 milionů dolarů z darů od židovských dárců po celé zemi.
Video vidělo jen málo lidí ve Spojených státech, ale propagoval ho Terry Jones, florentský farář, jehož zálibou pro spálení Koránu ho bylo v centru pozornosti. Jeho propagace pravděpodobně uvedla film na radar islámských aktivistů, kteří protestovali proti tomu, co New York Times nazývá „buffoonish karikatura proroka Mumammada“, který ve filmu nazývá osla „prvním muslimským zvířetem“.
Bacile se nyní skrývá, i když není připraven vzít zpět to, co řekl ve svém filmu. I když si není jistý, kdo to přeložil do arabštiny, neviní svůj film za smrt velvyslanců. "Mám pocit, že bezpečnostní systém (na ambasádách) není dobrý, " řekl Bacile NBC News. "Amerika by měla něco udělat, aby to změnila."
Ale Bacile také znal potenciální rizika, že by takový film vznikl. Varoval ho Steve Klein, konzultant filmu Bacile. The Guardian hlásí:
Klein řekl, že se zavázal pomoci Bacileovi natočit film, ale varoval ho: „Budeš příští Theo van Gogh.“ Van Gogh byl holandský filmař zabitý muslimským extremistem v roce 2004 poté, co natočil film, který byl vnímána jako urážka islámu.
Při protestech před libyjským velvyslanectvím rozzlobení občané odsoudili Bacileho zobrazení svého proroka. Někteří z nich nosili masky Guy Fawkes, zatímco jiní drželi nápisy „Uctívači kříže, nechte proroka Muhammada na pokoji.“ Demonstranti také vylezli na zdi amerického velvyslanectví v Egyptě a zmocnili se americké vlajky. Ve středu ráno protestovali. Zprávy New York Times :
Zeinobie také uvedla, že zmatek ohledně původu filmu byl natolik obecný, že jedna skupina fundamentalistických muslimů „požadovala další obrovský protest na velvyslanectví Nizozemska a požadovala jeho uzavření, protože nizozemská vláda produkuje urážlivý film proti islámu“. diplomaté odpověděli výrokem, že tyto nároky popírají, poznamenala.
Zatímco Korán nevyslovuje zákaz zobrazovat Mohammeda, některé islámské tradice to zakazují.
Více z Smithsonian.com:
Boj v islámu
Nová krize egyptských koptů
