V posledních letech se konzervátoři a památkáři obrátili na digitální nástroje k uchování starých textů a rukopisů. Tyto techniky mají spoustu výhod - nejen je lze ukládat a čistit, i když jsou originály příliš citlivé, ale digitalizace starých knih jim umožní číst více lidí, než kdyby existovaly pouze jako fyzické objekty. Pokud však jde o obnovení těchto knih, vyžaduje to mnohem víc než jen skenování stránek do počítače.
Související obsah
- Lincolnov památník získává člověka
Uchovávání knih je stejně uměleckou formou, jako je kvalifikovaným obchodem. Vědci studují, jak si sami vytvářejí knihy, aby pochopili, jak byly starší rukopisy a dokumenty sestavovány, a jaké materiály byly použity k jejich původní tvorbě. Mezitím se vazební techniky vyvíjely po celá staletí, s různými epochami a oblastmi používajícími různé styly, aby své knihy zůstaly celé, Larry Humes reportuje pro Sarasota Herald-Tribune .
"Stejně tak nemůžete obnovit knihu ze 16. století tak, jako byste knihu z 20. století, " říká Humes konzervátorka Sonja Jordan-Moweryová. "Nebyli vyrobeni stejným způsobem." Nejen, že se nejedná o stejné materiály, ale použité techniky nejsou stejné. Správně vyškolený konzervátor bude nejen vědět, jak to udělat, ale bude vědět, co je historicky sympatické k materiálu. “
Být citlivý na materiály a techniky používané k vytvoření staré knihy může odhalit nejrůznější informace o dokumentech, které obsahuje. Ale stejně jako u jiných opravárenských prací existují i špatné výplně. Ti nejhorší mohou zničit neocenitelné artefakty, zatímco některé jednoduše zakrývají cenné informace kvůli nedbalosti nebo nedostatku dovedností, jak píše konzervátor Flavio Marzo pro blog Britské knihovny pro sběr sbírek .
V jednom nedávném případě dostal Marzo rukopis ze sbírky Delhi Britské knihovny, který byl skenován v rámci projektu digitalizace. Předchozí pokus o navrácení však způsobil poškození vazby takovým způsobem, že znemožnilo vidět nebo naskenovat část textu. Když Marzo zbavil šití k opravě knihy, odkryl řadu anotací skrytých uvnitř okrajů stránek a také tajemnou sadu klikyháků na vnitřní straně rukopisu. Když je on a jeho kolegové dekódovali, zjistili, že dříve skryté klikyháky byly kódované puzzle, které se přeložilo do slova „Vidím vás, ale vy mě nevidíte“.
Jak píše Marzo, odborníci na ochranu se snaží zajistit, aby integrita dokumentů zůstala v kontaktu, a zároveň zajistit, aby zachovaly takové podrobnosti, ty „jedinečné a neocenitelné fyzické vlastnosti související s historií a použitím [dokumentu]“. “
Nápis skrytý v obálce rukopisu z 18. století byl odhalen během nedávného restaurátorského projektu. (Katarská digitální knihovna / Britská knihovna)
