Pierre Clément de Laussat byl pochopitelně zarmoucen tímto neočekávaným zvratem událostí. Poté, co dorazil do New Orleans z Paříže se svou manželkou a třemi dcerami jen před devíti měsíci, v březnu 1803 očekávala kultivovaná světská francouzská funkcionářka vládnout šest nebo osm let jako koloniální prefekt nad rozsáhlým územím Louisiany, které mělo být francouzskou severoamerickou říší. Vyhlídka byla o to příjemnější, že hlavní město území, New Orleans, který si všiml se souhlasem, bylo město s „velkým společenským životem, elegancí a dobrým rozmnožováním“. skutečnost, že město mělo „všechny druhy mistrů - tanec, hudbu, umění a šerm“, a přestože neexistovaly „žádné knihkupectví nebo knihovny“, knihy si bylo možné objednat z Francie.
Související obsah
- Osage Oranges Take Bough
- Meriwether Lewis dostane své pochodové příkazy
Ale téměř předtím, než se Laussat naučil ocenit dobré gumové a uvolněné kreolské tempo života, Napoléon Bonaparte se náhle rozhodl prodat území Spojeným státům. Toto opustilo Laussat s málo dělat, ale úřední, když, na slunný 20. prosince 1803, francouzský trikolor byl pomalu snížen v New Orleans je hlavní náměstí, Placed'Armes, a americká vlajka byla zvýšena. Poté, co jej nový zmocněnci teritoria William CC Claiborne a gen. James Wilkinson oficiálně zmocnili ve jménu Spojených států, ujistili všechny obyvatele, že jejich majetek, práva a náboženství budou respektovány, slavnostní salvové se vynořili z pevností okolo města. Američané křičeli „Huzzah!“ A mávali klobouky, zatímco francouzští a španělští obyvatelé se zachmuřeně zachmuřili. Laussat, stojící na balkóně radnice, se rozplakal.
Nákup Louisiana, vyrobený před 200 lety tento měsíc, téměř zdvojnásobil velikost Spojených států. V každém případě to byla jedna z nejvíce kolosálních pozemních transakcí v historii, která zahrnovala oblast větší než dnešní Francie, Španělsko, Portugalsko, Itálie, Německo, Holandsko, Švýcarsko a Britské ostrovy dohromady. Všech 15 částí západních států by nakonec bylo vyřezáno z téměř 830 000 čtverečních mil, které sahaly od Mexického zálivu do Kanady a od řeky Mississippi po Skalnaté hory. A cena, 15 milionů dolarů nebo asi čtyři centy za akr, byla úchvatnou smlouvou. „Nechte se zemi radovat, “ řekl generálnímu zákonodárci New Yorku generál Horatio Gates, když podrobnosti o dohodě dorazily do Washingtonu, DC „Protože jste si koupili Louisianu za píseň.“
Nová akvizice, bohatá na zlato, stříbro a jiné rudy, stejně jako obrovské lesy a nekonečné pozemky pro pastvu a zemědělství, by měla učinit Ameriku nesmírně bohatou. Nebo, jak Jeffersonput, obvyklým podhodnoceným způsobem: „Plodnost země, její klima a rozsah, slibují v pravém období importantaidům naší pokladnici, dostatečné zabezpečení pro naše potomstvo a široké pole pro požehnání svobody. “
Američtí historici dnes ve své nadšení pro získávání otevřeněji vystupují. "Díky Deklaraci nezávislosti a Ústavě je to jeden z trojic, které vytvořily moderní Spojené státy, " říká DouglasBrinkley, ředitel EisenhowerCenter pro AmericanStudies v New Orleans a spoluautor s pozdním Stephenem E. Ambrose z Mississippi a vytvoření národa. Charles A. Cerami, autor Jeffersonovy Velké hry, souhlasí: „Kdybychom tento nákup neuskutečnili, znamenalo by to, že bychom se stali kontinentální silou, “ říká. "To by zase znamenalo, že naše představy o svobodě a demokracii by se zbytkem světa přinesly menší váhu." To byl klíč k našemu mezinárodnímu vlivu. “
Bicentennial je oslavován s celoroční aktivity v mnoha státech vyráběných z území. Ústředním bodem oslav je samotná Louisiana. Největší ambiciózní událost se tento měsíc otevírá v New OrleansMuseum of Art. „Jeffersonova Amerika a Napoléonova Francie“ (12. – 31. Srpna), bezprecedentní výstava obrazů, soch, dekorativního umění, památných předmětů a vzácných dokumentů, představuje oslnivý pohled na umění a vedoucí postavy obou zemí v tomto klíčovém období v historii. . „Chtěli jsme obohatit porozumění významu této chvíle lidem, “ říká Gail Feigenbaum, vedoucí kurátorka show. "Jde o víc než jen o humdinger obchodu s nemovitostmi." V jakém světě byli Jefferson a Napoléonliving a pracovali? Také ukazujeme, že náš politický a kulturní vztah s Francií byl v té době mimořádně bohatý, duchaplná výměna, která změnila tvar tematického světa. “
„Louisianské území“ se narodilo 9. dubna 1682, když francouzský průzkumník Robert Cavelier, Sieur (Lord) de La Salle, postavil kříž a sloup u úst Mississippia a slavnostně přečetl prohlášení skupině zmatených Indiánů. zmocnil se celého MississippiRiverbasinu a ve jménu „Nejvyššího, mocného, neporazitelného a vítězného prince Ludvíka Velikého, se vzdal Grace of God King of France a Navarre, 14. tohoto jména.“ A to na počest Louise XIV, že pojmenoval zemi Louisiana.
V 1717, francouzský průzkumník Jean-Baptiste le Moyne, Sieur deBienville, založil dohodu blízko místa La Salle'sproclamation, a jmenoval to la Nouvelle Orléans pro Philippe, vévoda Orléans a vladař Francie. V době koupě Louisiana byla její populace bílých, otroků afrického původu a „svobodných osob barvy“ přibližně 8 000. New Orleans se mohli pochlubit perspektivním shromážděním francouzské a španělské koloniální architektury a kreolských chalup vzkvétající ekonomikou založenou převážně na zemědělských vývozech.
Po více než století poté, co se La Salle zmocnila, se Louisiana Territory se svými rozptýlenými francouzskými, španělskými, akademickými a německými osadami, společně s domorodými obyvateli Američanů a americkými hranicemi, rozpadla mezi evropskými královskými hodnostmi. Francouzi byli fascinováni Amerikou - kterou často symbolizovali na obrazech a kresbách jako bývalý šlechtic Savagestanding vedle aligátora - ale nemohli se rozhodnout, zda se jedná o nový Eden nebo, jak prohlásil přírodovědec Georges-Louis Leclerc de Buffon, primitivní místo vhodné pouze pro degenerovat formy života. Oficiální pohled však shrnul Antoine de La Mothe Cadillac, kterého Louis XIVnamed guvernérem území v roce 1710: „Lidé jsou na kopci Kanady, “ čichal v 42stránkové zprávě krále, která byla napsána brzy poté, co dorazil . Vojáci tam nebyli vycvičení a nedisciplinovaní, bědoval a běloba kolonie „v současné době nestojí za slámu“. Závěrem, že tato oblast byla bezcenná, dal Ludvík XV. V roce 1763. Theterritory svému bratranskému bratrovi Karlu III., region opět změnil ruce, když Napoléonnegotiated tajnou smlouvu San Ildefonso se Španělem Charles IV. Smlouva požadovala návrat rozsáhlého území do Francie výměnou za malé království Evropy v severní Itálii, které Charles chtěl pro svou dceru Louisettu.
Když Jefferson slyšel zvěsti o Napoléonově tajné dohodě, okamžitě viděl ohrožení západních osad Ameriky a její zásadní odliv do Mexického zálivu. Pokud by dohoda mohla vydržet, prohlásil: „Bylo by nemožné, aby Francie a Spojené státy mohly pokračovat v dlouhých přátelích.“ Vztahy byly se Španělskem uvolněné, zatímco držela Nový Orleans, ale Jefferson měl podezření, že Napoléon chtěl zavřít Mississippi k americkému použití. Pro Jeffersona, který dlouho býval Francophile, to muselo být krutým okamžikem. Před dvanácti lety se z amerického ministra vrátil do Paříže a poslal domů86 bytů a knih, které tam vyzvedl.
Crunch přišel Jeffersonovi v říjnu 1802. Španělský King Charles IV se konečně dostal k podpisu královského dekretu úředně převádějícího území do Francie a 16. října španělský správce v New Orleans JuanVentura Morales, který souhlasil se správou kolonie až do jeho Francouzská náhrada, Laussat, mohla dorazit, svévolně americké právo na uložení nákladu v cityduty-free. Tvrdil, že doba tříletého období smlouvy 1795, která udělila Americe toto právo a volný průchod španělským územím na Mississippi, vypršela. Prohlášení Morales znamenalo, že americký zboží již nemůže být skladováno v new Orleanských skladech. Výsledkem bylo, že úlovky pasti, zemědělská produkce a hotové výrobky riskovaly expozici a krádež na otevřených přístavech, zatímco čekaly na východní pobřeží a dále. Celá ekonomika západních území USA byla ohrožena. "Problémy a rizika." . . jsou nevyčíslitelné, “varoval americký konzul v New Orleans, Williams E. Hulings, v expedičním ministru Jamesi Madisonovi.
Jak Jefferson napsal v dubnu 1802 ministrovi USA v Paříži Robert R. Livingston, bylo zásadní, aby přístav New Orleans zůstal otevřený a volný pro americký obchod, zejména zboží, které sestupuje po řece Mississippi. jediné místo, “napsal Jefferson, „ jehož původcem je náš přirozený a obvyklý nepřítel. Je to New Orleans, skrze které se musí produkce tří osminého našeho území dostat na trh. “Jeffersonův zájem byl více než komerční. "Měl vizi Ameriky jako anempire svobody, " říká Douglas Brinkley. "A viděl řeku Mississippi ne jako západní okraj země, ale jako velkou páteř, která by udržovala kontinent pohromadě."
Hraničníci, kteří byli rozhořčeni zrušením práva na uložení svého zboží, hrozili násilím, že se NewOrleans zmocní násilím. Myšlenku převzali zákonodárci takový jako senátor James Ross z Pensylvánie, který navrhl rezoluci požadující Jeffersona, aby vytvořil město s 50 000 vojáky. Lis se přidal k potěru. Spojené státy měly právo, zařinčily New York Evening Post, „regulovat budoucí osud Severní Ameriky“, zatímco CharlestonCourier obhajoval „převzetí držení přístavu. . . ozbrojeným silám. “Jak vysvětlil ministr zahraničí James Madison, „ Mississippi je pro ně všechno. Je to Hudson, Delaware, Potomac a všichni navigátoři atlantických států, zformovaní do jednoho proudu. “
S Kongresem a hlasitým tiskem požadujícím akci, Jefferson čelil nejzávažnější krizi národa od americké revoluce. „Mír je naše vášeň, “ prohlásil a vyjádřil obavu, že by nás mohli hatheaded theopposition Federalist Party „donutit nás do války.“ Na začátku roku 1802 dal Livingstonovi pokyn, aby se obrátil na ministra zahraničí Napoleona Charlese Maurice de Talleyrand, aby se pokusil zabránit postoupení území do Francie, pokud k tomu již nedošlo, nebo pokud byla dohoda uzavřena, zkuste výkup New Orleans. Na jeho počátečním setkání s Napoléononem poté, co v roce 1801 nastoupil na pařížský post, byl Livingston upozorněn na cesty starého světa. "Přišli jste do velmi zkorumpovaného světa, " řekl mu Napoléon upřímně a dodal, že Talleyrand je tím pravým člověkem, který vysvětluje, co tím myslí korupcí.
Talleyrand, mizerný politický přeživší, který zastával vysoké funkce za francouzské revoluce a později pod napoléonskou říší a obnovenou bourbonskou monarchií, strávil v Americe období 1792 až 1794 v exilu poté, co byl odsouzen revolučním národním shromážděním a koncipoval virulentní pohrdání Američany. „Upřesnění, “ prohlásil, „ve Spojených státech neexistuje“. Napoléonův ministr zahraničí Talleyrand tradičně odsoudil pobuřující úplatky za diplomatické výsledky. Despitea clubfoot a to, co jeho současníci nazývali jeho „mrtvýma očima“, mohl být okouzlující a vtipný, když chtěl - což pomohlo maskovat jeho základní taktiku zpoždění. "Slabé pokyny a nutnost konzultovat něčí vládu jsou vždy legitimní výmluvy, aby se dosáhlo zpoždění v politických záležitostech, " napsal jednou. Když Livingstontried diskutoval o území, Talleyrand jednoduše popřel, že by existovala jakákoli smlouva mezi Francií a Španělskem. „Nikdy nebyla vláda, ve které by bylo možné vyjednáváním udělat méně, “ napsal frustrovaný Livingston Madisonu 1. září 1802. „Nejsou žádní lidé, žádný zákonodárce, žádní poradci. Jeden muž je všechno. “
Livingston, ačkoli nezkušený diplomat, se snažil informovat o zemi, v níž byl velvyslanec. V březnu 1802 varoval Madisona, že Francie má v úmyslu „mít hlavní zájem na politice své západní země“ a připravuje se vyslání 5 000 až 7 000 vojáků z karibské kolonie Saint Domingue (nyní Haiti) na okupaci New Orleansu. Napoléonova vojska Saint Domingue však byla zdecimována revolucí a vypuknutím žluté zimnice. V červnu Napoléon nařídil Gen.Claude Victorovi, aby se vydal z New Orleans z francouzského kontrolovaného Nizozemska. Než však Victor v lednu 1803 shromáždil muže a lodě, led zablokoval Dutchport, což mu znemožnilo plavbu.
Téhož měsíce Jefferson požádal Jamese Monroeho, bývalého člena kongresu a bývalého guvernéra Virginie, aby se připojil k Livingstonu v Paříži jako ministr mimořádný s diskrečními pravomocemi, aby utratil 9 375 000 dolarů na zajištění New Orleans a částí Floridas (k upevnění pozice USA v jihovýchodní části kontinent). Ve finančním období v té době prodal Monroe své cestovní prostředky na porcelán a nábytek, vyzval souseda, aby spravoval jeho majetek, a 8. března 1803 odplul do Francie, přičemž v uších zazvonil Jeffersonův výrok: „Budoucí osudy této republiky“ závisely o jeho úspěchu.
Než Monroe dorazil do Paříže 12. dubna, situace, která mu nebyla známa, se radikálně změnila: Napoléon se rozhodně rozhodl prodat celé území Louisiany Spojeným státům. Vždy viděl Svatého Domingue se schválením více než 500 000, který produkoval dostatek cukru, kávy, indiga, bavlny a kakaa, aby naplnil asi 700 lodí ročně, jako nejdůležitější podíl Francie na západní polokouli. Louisian Territory, podle Napoléonova pohledu, byl užitečný jako sýpka pro Saint Domingue. Vzhledem k nebezpečí ztráty kolonieinů bylo území méně užitečné. Poté se také Napoléon připravoval na další kampaň proti Britainu a na to potřeboval finanční prostředky.
Napoléonovi bratři, Joseph a Lucien, odešli 7. dubna do paláce Tuileries a rozhodli se přesvědčit, aby toto území neprodali. Jednak považovali za pošetilé dobrovolně se vzdát významného francouzského hospodářství na americkém kontinentu. Británie naopak neoficiálně nabídla Josephovi úplatek ve výši 100 000 liber, aby přesvědčila Napoléona, aby nenechal Američany mít Louisianu. Ale mysl Napoléona už byla vytvořena. Když se jeho bratři dostali, první konzul seděl ve své koupelně. „Pánové, “ oznámil, „přemýšlejte, o čem to prosím. Rozhodl jsem se prodat Louisianu Američanům. “Tomake upozornil na své udivené bratry, Napoléon náhle vstal, pak klesl zpět do vany a promočil Josepha. Amanservant se slabě sesunul na podlahu.
Francouzští historici poukazují na to, že Napoléon měl několik rozhodnutí za toto rozhodnutí. "Pravděpodobně dospěl k závěru, že po americké nezávislosti nemůže Francie doufat, že na americkém kontinentu získá kolonii, " říká Jean Tulard, jeden z nejvýznamnějších francouzských učenců Napoléon. „Výrobci francouzské politiky po nějakou dobu cítili, že francouzský majetek v Antilles bude nevyhnutelně„ kontaminován “americkou myšlenkou svobody a nakonec by získal vlastní nezávislost. Prodejem Napoléon doufal, že si na západní polokouli vytvoří ahuge zemi, která bude působit jako protiváha Británie a možná pro ni bude znamenat potíže. “
11. dubna, kdy Livingston vyzval Talleyrand, aby si myslel, že je to ještě další marný pokus o dohodu, předchozí ministr po náročném malém rozhovoru najednou zkoumal, zda by si Spojené státy mohly dovolit tobuy celé území Louisiany. Ve skutečnosti Talleyrand zasahoval do dohody, kterou Napoléon přidělil francouzskému ministru financí François de Barbé-Marbois. Druhá americká vláda dobře věděla, že strávila několik let ve Philadelphii v pozdních 1700s jako francouzský velvyslanec ve Spojených státech, kde poznal Washington, Jefferson, Livingstonand Monroe. Barbé-Marbois obdržel rozkazy 11. dubna 1803, když ho Napoléon svolal. "Odřekl jsem se Louisiana, " řekl mu Napoléon. "Postoupím nejen New Orleanst, je to celá kolonie bez výhrad." Irenounce to s největší lítostí. . . . Na tuto válku [s Británií] vyžaduji velké peníze. “
Thierry Lentz, historik Napoléon a ředitel Napoléonské federace, tvrdí, že pro Napoléona: „V podstatě to byl jen velký obchod s nemovitostmi. Spěchal, aby získal nějaké peníze za ochuzenou francouzskou státní pokladnu, i když relativně skromná cena ukazuje, že měl dohodu. Ale podařilo se mu prodat něco, o čem nad tím nemá žádnou kontrolu - nad územím bylo jen málo francouzských osadníků a žádná francouzská správa - s výjimkou papírových papírů. “Co se týká Jeffersona, poznamenává historik Cerami, „ ve skutečnosti nebyl na to, aby to udělal velký nákup. Celá věc je pro něj a jeho vyjednávací tým v Paříži naprostým překvapením, protože to nakonec byl Napoléonův nápad, ne jeho. “
Barbé-Marbois, který se neobjevil na večeři Livingstongave 12. dubna pro příchod Monroe, diskrétně vyzval Livingstona, aby se s ním setkal později v noci v kanceláři thetreasury. Tam potvrdil Napoléonovu touhu prodat území za 22 500 000 dolarů. Livingston odpověděl, že „bude připraven k nákupu za předpokladu, že částka bude snížena na rozumné limity.“ Pak se vrhl domů a pracoval až do 3 hodin, kdy psal memorandum ministru zahraničí Madison a dospěl k závěru: „Uděláme vše, co je v našich silách, abych koupil; ale můj současný sentiment je, že budeme kupovat. “
15. dubna navrhli Monroe a Livingston 8 milionů dolarů.
Na to Barbé-Marbois předstíral, že Napoléon ztratil zájem. Do 27. dubna však řekl, že 15 milionů dolarů je stejně nízké, jako by Napoléon šel. Ačkoli Američané poté proti 12, 7 milionu dolarů, dohoda byla uzavřena za 15 milionů dolarů 29. dubna. Smlouva byla podepsána Barbé-Marboisem, Livingstonand Monroe 2. května a se datuje k 30. dubnu. Ačkoli nákup byl nepopiratelně výhodná, cena byla stále vyšší než mladá státní pokladna si mohla dovolit. Odpověď na to však měla i odpovědná Barbé-Marbois. Hehad kontaktuje britskou Baring & Co. Bank, která se spolu s několika dalšími bankami dohodla na skutečném nákupu a na zaplacení Napoléonské hotovosti. Banka poté převedla vlastnictví Louisianského teritoria do Spojených států výměnou za dluhopisy, které byly splaceny více než 15 let při 6% úroku, čímž se konečná kupní cena pohybovala kolem 27 milionů USD. Ani Livingston, ani Monroe nebyly oprávněni zabavit celé území, nebo utratit 15 milionů dolarů - transatlantická pošta trvala týdny, někdy měsíce, v každém směru, takže neměli čas požádat a získat schválení dohody od společnosti Washington. Ale nadšený Livingston si byl vědom toho, že téměř zdvojnásobení velikosti Ameriky by se jednoho dne stalo hlavním hráčem na světové scéně, a dovolil si nějakou euforii: „Žili jsme dlouho, ale toto je šlechtické dílo našich životů z roku 2003, “ řekl. "Od tohoto dne se Spojené státy dostaly na místo mezi prvními hodnostmi."
Až do 3. července se zprávy o nákupu dočkaly US. pobřeží, právě včas, aby to Američané oslavili na IndependenceDay. Noviny AWashington, National Intelligencer, odrážející to, jak se většina občanů cítila, odkazovaly na „rozšířenou radost milionů lidí při události, která se v našich análech stane historií jednou z nejúžasnějších.“ Přesto nemáme žádný historický důkaz o tom, jak Jefferson cítil nákup, poznamenává Cerami, zprávy od těch v jeho kruhu jako Monroe odkazují na prezidentovo „velké potěšení“, přestože se obával, že dohoda překročila jeho ústavní pravomoci. Ne všichni Američané se však shodli. The BostonColumbian Centinel redakcionalizoval: „Máme dát peníze, z nichž máme příliš málo na půdu, o které už máme příliš mnoho.“ A kongresman Joseph Quincy z Massachusettsso se postavil proti dohodě, že upřednostňoval odtržení od severovýchodních států, „přátelsky, pokud mohou; násilně, pokud musí. “
Příznivá většina však snadno zvítězila a Nový Zéland zůstal v Unii. Co se týče stále stručného Tomáše Jeffersona, promarnil málo času rétorikou. „Osvícená francouzská vláda viděla s pouhým rozlišením, “ řekl Kongresu s typickým taktem 17. října 1980, „význam těchto liberálních ujednání pro oba národy by mohl nejlépe a trvale podporovat mír, přátelství a zájmy obou "Ale, nadšený obchodními příležitostmi na Západě, Jefferson, ještě předtím, než k němu oficiální oznámení smlouvy dorazilo, už vyslal Mciwether Lewis, aby vedl výpravu, aby prozkoumal území a země za nimi. Až do Pacifiku.
JEFFERSONSKÁ AMERIKA, NAPOLEONSKÉ FRANCIE
"Pokusili jsme se zachytit napětí a fascinaci příběhu, jehož výsledek je znám, ale nebyl předem stanoven, " říká Gail Feigenbaum, kurátorka Jefferson-Napoléon show v New Orleans od 12. do 31. srpna, “a vyprávět to prostřednictvím bohaté palety předmětů. “Tato rozmanitost zahrnuje tři důležité dokumenty: kopii smlouvy, která nese Jeffersonův podpis; doklad o úhradě pohledávek amerických občanů proti Francii, podepsaný Napoléonem; a oficiální zprávu o převodu Louisiana Territory podepsanou pozůstalým prefektem Pierrem de Laussatem. Výstava ukazuje, jak byly v té době tyto dva národy propojeny. Přímořská krajina (viz str. 3) zobrazuje loď Marquis de Lafayette, La Victoire, která vypluje, aby ho nesla přes Atlantik v roce 1777, aby bojovala v americké revoluci. (Je zde také portrét markýze a obraz z roku 1784 francouzského umělce Jeana Suau, Allegory of France Liberating America.) Vystavena je také mahagonová a zlacená bronzová labuť, která patřila slavné francouzské kráse Juliette Récamier. Módní dámy americké dámy údajně napodobovaly Récamierův oděv, ale ne její zvyk přijímat návštěvníky ve své ložnici. A obrovský obraz Johna Trumbulla Podpis Deklarace nezávislosti dokumentuje historickou americkou událost, která tak velmi zapůsobila a ovlivnila francouzské revoluční myslitele. To visí nedaleko barevné rytiny francouzské deklarace práv člověka, který byl složen v roce 1789 Lafayette s radou svého amerického přítele Thomase Jeffersona.
