Slova napsaná Williamem Shakespearem už více než 400 let nadchla publikum. Ačkoli výslovnost nemusí být stejná jako v Bardově dni, jeho hry a básně jsou určeny k tomu, aby byly vyslyšeny, nikoli jednoduše přečteny. A teď, i když místní divadlo nedělá inscenaci Julia Caesara nebo Moc Ado About Nothing, Shakespearova slova si můžete vychutnat z pohodlí domova.
Díky Ulyssesově klasice, kanálu Spotify od uživatele Ulysses Stone, je nyní k dispozici více než 98 hodin herců hrajících Shakespeara online, píše Josh Jones pro Open Culture . Zde je seznam skladeb:
Jones píše:
Zastoupení herci - Sirs Gielgud, Olivier a McKellen, Derek Jacobi, Edith Evans - jsou většinou anglická jevištní autorská práva, ale také máme velšského básníka Dylana Thomase a herce Richarda Burtona a Američany Paul Robeson, Rosalind Russell a Orson Welles. Hodnota takové sbírky je neocenitelná ...
Jones také zdůrazňuje, že tento výběr, i když působivý, není zdaleka úplný. Shakespearova práce byla přeložena do mnoha jazyků a účinkovala po celém světě. Tam je ještě více rozmanitosti tam. Šířka obsažené v tomto jediném vzorku moderních interpretací Shakespeara však hovoří o přetrvávajícím odkazu díla dramatika.
Dnešní publikum ocení Shakespeara ze stejných důvodů jako na konci 16. a na začátku 17. století. "Oni (rané moderní publikum) si užívali duchů, politické intriky, spiknutí vraždy, válečné národy." To byly věci, na které v té době lidé mysleli, “řekl Mark Bayer, docent na texaské univerzitě v San Antoniu, Cindy Tumielové, který psal pro univerzitní časopis. Představa, že jazyk je příliš hustý na to, aby byl snadno srozumitelný, může být rozptýlena učiteli angličtiny a dramatu na střední škole, píše.
Koneckonců, ani Shakespearovo současné publikum pravděpodobně nerozumělo každému slovu: některé vytvořil The Bard.
Pro ty, kteří by chtěli vidět i slyšet slova, Josh Jones pro Open Culture také poukazuje na bezplatné online verze Shakespearových her.
