Charlie a továrna na čokoládu Roalda Dahla z roku 1964 byla přes noc úspěchem. První tisk prodal za týden více než 10 000 kopií, hlásí Guardian . Od té doby byl vytvořen do dvou filmů a přeložen do více než 32 jazyků.
Související obsah
- Kultovní ilustrátor Roalda Dahla inspiroval toto nové písmo
Kniha tolik dětí a dospělých, která se zamilovala, byla docela odklon od Dahlova prvního průchodu rukopisem. Jak jeho vydavatel poznamenal, ten první návrh nebyl vtipný a chyběl mu „lehký Dahlesque dotek, “ píše Guardian . V tomto prvním průchodu například Charlie skončí upadnutím do kádinky čokolády a stane se čokoládovou figurkou, a děti jsou explicitněji vyrobeny z bonbónů, které jsou podávány dalším dětem. Dahlův původní text také obsahoval ztracenou kapitolu, nedávno odkrytou v novinách, které Dahl odešel po jeho smrti v roce 1990. Jak píše Guardian, kapitola byla řezána poté, co byla „považována za příliš divokou, podvratnou a nedostatečně morální pro něžné mysli britských dětí. "
Nyní si fanoušci Dahlu mohou konečně přečíst tu ztracenou kapitolu, kterou Guardian zveřejnil minulý víkend online. Tato kapitola popisuje místnost Vanilla Fudge Room, místo, kde jsou nezbedné děti nasekané a bušené do fondánu. Tato kapitola obsahuje také další dětské postavy, které cestují po továrně na čokoládu, z nichž dva se stávají oběťmi bušícího stroje v místnosti. Jak Dahl uzavírá v této ztracené kapitole: „Osm malých dětí - taková okouzlující malá kuřata. Ale dvě z nich řekly„ Ořechy, “a pak jich bylo šest.“
