POCHODUJÍCÍ NA HISTORII

Washington, šéf policie DC Pelham D. Glassford jel na jih přes New Jersey v noci 21. května 1932. Najednou se v jeho světlometech objevil pohled, který později popsal jako „spoutanou skupinu sedmdesáti pěti nebo sto mužů a ženy vesele pochodovaly, zpívaly a mávaly na projíždějící provoz. “Jeden muž nesl americkou vlajku a druhý prapor, který četl:„ Bonus nebo práce. “Glassford se natáhl, aby si promluvil s ragtagovou skupinou. Na vrcholu jednoho z vozů pro pochodníky, poznamenal, kojenecká dívka ležela spící, uhnízděná uprostřed oblečení jedné rodiny, nevnímaje ruckus.

Glassford, který byl v době první světové války nejmladším brigádním generálem v armádě, téměř okamžitě pochopil, kdo jsou tito poutníci. Asi za dva týdny začaly noviny napříč národem nést účty pochodujících směřujících do hlavního města země. Demonstranti byli součástí rostoucí delegace veteránů a jejich rodin mířících do Washingtonu, aby vybírali výplatu „bonusu“, která byla přislíbena osm let předtím, v roce 1924, vojákům, kteří sloužili ve Velké válce. (Ten rok, rozházení nad federálním rozpočtem nařídilo, aby byla tato kompenzace odložena do roku 1945.) Nyní v roce 1932 muži, kteří se nazývali Bonusovou armádou, dabovali odloženou platbu „Tombstone Bonus“, protože řekli: mnoho z nich by bylo mrtvé, než to vláda zaplatí. Glassford odjel do Washingtonu.

Než se tam dostal, ranní noviny nesly příběhy o vývoji Bonusové armády. Washingtonská hvězda uvedla, že „sto nezaměstnaných veteránů z druhé světové války zítra ráno opustí Philadelphii v nákladních vlacích do Washingtonu“ a že ostatní veterináři se sbíhají od tak vzdálených míst jako „Portland, Oregon a Střední západ.“ Šéf rychle pochopil. logistická noční můra, kterým čelil. To, co nemohl vidět, bylo, že Bonusová armáda by pomohla utvořit několik postav, které by brzy převzaly větší role na světové scéně - včetně Douglase A. MacArthura, George S. Pattona, Dwighta D. Eisenhowera a J. Edgara Hoovera. Bonusová armáda by také ovlivnila prezidentské volby v roce 1932, kdy patricijský guvernér New Yorku Franklin Delano Roosevelt vystřelil proti úřadujícímu prezidentu Herbertovi Hooveru, který byl široce obviňován z Velké hospodářské krize a poté rolování země.

V roce 1932 téměř 32 000 podniků selhalo. Nezaměstnanost stoupla téměř na 25 procent, takže zhruba jedna rodina ze všech čtyř bez živitele rodiny. Dva miliony lidí putovaly zemí v marném hledání práce. Mnoho z bezdomovců se usadilo v komunitách provizorních chatrčích zvaných „Hoovervilles“ po prezidentovi, za kterého se obviňovali. Glassford věděl, že bude muset vytvořit jakýsi vlastní Hooverville, aby mohl ubytovat Bonusovou armádu. Ale kde? Nakonec si vybral pozemek známý jako Anacostia Flats na vnějším toku okresu Columbia, na který se z Capitol Hill mohlo dostat pouze dřevěným padacím mostem přes řeku Anacostia.

Glassford dohlížel na to, jak tábor zřídil, jak nejlépe dokázal, a ujistil se, že bylo dodáno alespoň určité množství stavebních materiálů - hromady dříví a krabice na nehty. Šéf si vyžádal jídlo od místních obchodníků a později přidal 773 dolarů z vlastní kapsy na zásoby. První kontingent pochodujících Bonus Army dorazil 23. května. Během následujících dvou měsíců dorazilo odhadovaných 25 000 dalších, mnoho s manželkami a dětmi, aby se vsadily na svůj nárok na to, co považovaly za své.

Šest let po skončení první světové války Kongres reagoval na požadavky veterinářů, aby národ splnil sliby, aby je odškodnil tím, že předá účet veteránům této války zákon o „upravené servisní náhradě“. Legislativa byla schválena veta prezidenta Calvina Coolidgeho, který prohlásil, že „vlastenectví, které je kupováno a placeno, není vlastenectví.“ Podle nového zákona byl každý veterán, který sloužil v ozbrojených silách, řádným odškodněním u sazba 1 $ denně za domácí služby a 1, 25 USD za každý den strávený v zahraničí. Osoby s nárokem na 50 $ nebo méně měly být okamžitě vyplaceny; ostatní měli obdržet osvědčení, která mají být vykoupena v roce 1945.

Až do května 1929 (pět měsíců před černým pondělím Wall Street) se nic moc nestalo, když kongresman Wright Patman z Texasu, válečný veterán, sponzoroval účet požadující okamžitou výplatu bonusu v hotovosti. Návrh zákona to nikdy neudělal z výboru.

Patman podnikl kroky k oživení legislativy na začátku nového roku 1932. Poté, 15. března 1932, se na setkání veteránů v Portlandu v Oregonu postavil bývalý seržant bez práce, Walter W. Waters. muž představuje hop náklad a zamíří do Washingtonu, aby získal peníze, které byly právem jeho. Toho večera nedostal žádných odběratelů, ale do 11. května, kdy byla v domě odložena nová verze Patmanova zákona, Waters přitahoval kritické množství následovníků.

Odpoledne téhož dne bylo asi 250 veteránů, s tím, jak si Waters vzpomíná později, 30 dolarů mezi nimi, shromáždili se za praporem s nápisem „Portland Bonus March - On to Washington“ a vydali se na nákladní loděnice v Pacifiku. Aday později přestal vlak vyprázdněný dobytkem, ale stále se honí kravským hnojem, přebírat asi 300 mužů, kteří si říkali Bonus Expeditionary Force, zkrátka BEF - hra na American Expeditionary Force, kolektivní jméno, které bylo použito na ty poslané jednotky do Francie.

Sympatičtí železniční muži, mnozí z nich sami veteráni, usnadnili cestu armády na východ. Ve městě po městě darovali dobrodruzi jídlo, peníze a morální podporu. Inspirovány skupinou Portland, další jednotky bonusové armády se tvořily po celé zemi. Rozhlasové stanice a místní noviny nesly účty rostoucího kontingentu směřujícího do hlavního města jejich země. "Březen byl spontánním protestním hnutím, které vyvstávalo prakticky ve všech čtyřiceti osmi státech, " poznamenal romanopisec John Dos Passos, který sloužil ve Velké válce s Francouzskou záchrannou službou.

Když muži zamířili na východ, vojenská zpravodajská divize americké armády informovala Bílý dům, že komunistická strana infiltrovala veterináře a byla rozhodnuta svrhnout vládu USA. Prezident však tuto záležitost nebral úplně vážně; protest nazval „dočasnou nemocí“.

21. května policejní policie zabránila Watersovým mužům, kteří vystoupili, když jejich vlaky vázané na St. Louis dosáhly svého cíle, vstoupit na východ nákladní vlaky a odlétat přes řeku Mississippi na břehu Illinois. V reakci na to veteráni, kteří překročili řeku lávkou, odpojili auta a mýdli kolejnice, odmítli nechat vlaky odjet. Guvernér Louis L. Emmerson zvolal Illinoisskou národní gardu. Ve Washingtonu, náčelník štábu armády, Brig. Generál George Van Horn Moseley naléhal, aby byly jednotky americké armády vyslány, aby zastavily Bonuse Marchers, protože námořníci veleli nákladním vozům a zpozdili americkou poštu. Velitel štábu armády, absolvent West Point, který velel 42. divizi v boji během Velké války, vetoval tento plán z toho důvodu, že se jednalo o politickou, nikoli vojenskou záležitost. Jmenoval se Douglas MacArthur.

Konfrontace skončila, když byli veteráni doprovázeni na kamiony a převezeni na státní hranici Indiany. Toto stanovilo vzor pro zbytek pochodu: guvernéři Indiany, Ohia, Pensylvánie a Marylandu zase každý poslal veterány kamionem do dalšího státu.

29. května dorazil kontingent Oregon, včetně Waltera Waterse, do Washingtonu, DC a připojil se k několika stovkám veteránů, kteří se tam dostali jako první. Kromě hlavního tábora v Anacostii by na různých místech vyrostlo 26 menších základen soustředěných v severovýchodním kvadrantu města. V táborech by brzy bylo více než 20 000 veteránů. „Vůdce velitele Bonusské armády“, Waters, požadoval vojenskou disciplínu. Stanovil pravidla: „Žádný panhandling, žádný likér, žádná radikální řeč.“

45-letá Evalyn Walsh McLean, dědička těžařského jmění v Coloradu a majitel slavného diamantu Hope, uslyšel, jak kolem jejího sídla v Massachusetts Avenue pronikaly kamiony. Po jedné hodině v noci brzy poté, co veterináři začali nalévat do města, odjela dolů do tábora Anacostia, kde přišla na náčelníka Glassforda, s nímž se společensky setkala, když se pohybovala mezi Washingtonskou mocenskou elitou, právě na jeho cestě ke koupi káva pro muže. McLean jel s ním na večeři na celou noc a řekl protizápadnímu protivníkovi, že chce 1 000 sendvičů a 1 000 balení cigaret. Glassford zadal podobnou objednávku na kávu. "My dva jsme krmili všechny hladové, kteří byli v dohledu, " vzpomněl si McLean později. "Nic, co jsem v životě neviděl, se mě nedotklo tak hluboce jako to, co jsem viděl na tvářích Bonusové armády." Když se McLean dozvěděla, že pochodovatelé potřebují velitelský stan, měla jednu dodávanou spolu s knihami, rádiemi a postýlkami. .

Hlavní tábor obývalo asi 1100 manželek a dětí, díky čemuž bylo s více než 15 000 lidmi největším Hooverville v zemi. Bonus Marchers jmenoval jejich osadu CampMarks, na počest únosného policejního kapitána SJ Markse, jehož okrsek zahrnoval Anacostii. Veterináři publikovali své vlastní noviny ( BEF News ), zřídili knihovnu a holičství a představili vaudeville, na kterých zpívali takové písničky jako „My Bonus Lies Over the Ocean“. „Sledovali jsme je, jak staví svá kalhotky, “ říká pak osmý srovnávač Charles T. Greene, nyní 83, bývalý ředitel průmyslové bezpečnosti v okrese Columbia, který žil jen několik bloků od tábora v roce 1932. „Měli na starosti své vlastní poslance a důstojníky a obřady zvyšující vlajky, kompletní s kolegou hrající polnice. Záviděli jsme mladým, protože nebyli ve škole. Pak někteří z rodičů zřídili učebny. “

Téměř denně navštívil šéf Glassford tábor jezdící na modrém motocyklu. Zařídil dobrovolným lékařům a lékařským sborům z místní jednotky námořního sboru, aby drželi nemocné dvakrát denně. Všichni veteráni, napsal syndikovaný fejetonista Hearst Floyd Gibbons, „byli na patě. Všichni byli štíhlí a vychrtlí. . . . Byly tam prázdné rukávy a kulhaly muže holemi. “

James G. Banks, také 82 a kamarád Greene's, si pamatuje, že lidé z okolí „si vzali jídlo do tábora. Veteráni byli vítáni. “Většina obyvatel se zdaleka necítila ohrožena, ale bonusové pochody viděla jako něco ze zvědavosti. "V sobotu a neděli sem přišlo hodně turistů, " říká Banks.

Frank A. Taylor, 99 let, právě odešel do léta pracovat jako juniorský kurátor v Smithsonian's Arts and Industries Building. (V roce 1964 se stal zakládajícím ředitelem Smithsonianova muzea historie a technologie, nyní Národního muzea americké historie.) „Lidé ve Washingtonu byli k nim celkem sympatičtí, “ vzpomíná Taylor. "Byli velmi řádní a přišli využít odpočívárnu." Žádali jsme, aby se před otevřením muzea nekoupali ani neholili. “

Zatímco novináři reportovali o každodenním životě v táboře téměř denně, do velké míry jim chyběl největší příběh ze všech: v tomto jižním městě, kde školy, autobusy a filmy zůstaly segregované, černí a běloši Bonus Army žili, pracovali, jedli a hráli spolu. Jim Banks, vnuk otroka, ohlíží zpět do tábora jako „první masivní integrované úsilí, na které jsem si vzpomněl.“ Roy Wilkins, aktivista za občanská práva, který v roce 1932 psal o táborech pro krizi, měsíční NAACP, poznamenal že „v Bonusové armádě byl jeden nepřítomný: James Crow.“

Pokud však tisk ignoroval integrační fenomén, vytvořil velkou část malé komunistické frakce v řadách veteránů, čímž věřil oficiální linii, kterou vyjádřil Theodore Joslin, tiskový tajemník prezidenta Hoovera: „Pochodové, “ prohlásil: „rychle se obrátili z hledačů bonusů ke komunistům nebo zadkům.“

Mezitím na ministerstvu spravedlnosti J. Edgar Hoover, 37letý ředitel Úřadu pro vyšetřování (předchůdce FBI), koordinoval úsilí s cílem prokázat, že Bonusova armáda měla komunistické kořeny - což je obvinění z této historie neodůvodňuje.

Jak se po celém městě krouhaly pověsti o komunistických revolucionářích, Kongres uvažoval o osudu plateb veteránů. Do 13. června, Patmanův hotovostní bonusový účet, který schválil dotaci ve výši 2, 4 miliardy dolarů, jej konečně vyřadil z výboru a směřoval k hlasování. 14. června se dostaly právní předpisy, které nařídily okamžitou výměnu bonusových certifikátů za hotovost. Republikáni loajální k prezidentovi Hooverovi, který byl odhodlán vyrovnat rozpočet, se postavili proti opatření.

Zástupce Edward E. Eslick (D-Tenn.) Hovořil jménem zákona, když se propadl a zemřel na infarkt. Tisíce veteránů bonusové armády, vedené držiteli Distinguished Service Cross, pochodovali v Eslickově pohřební cortege. Sněmovna a senát odročili s úctou. Následující den, 15. června, poslanecká sněmovna schválila bonusový účet hlasováním od 211 do 176.

Senát měl hlasovat 17.. Během toho dne se před Capitolem shromáždilo více než 8 000 veteránů. Dalších 10 000 uvízlo za padacím mostem Anacostia, který policie vyvolala, a předvídala potíže. Debata pokračovala až do večera. Nakonec kolem 9:30 povolali asistenti Senátu Waters dovnitř. O několik okamžiků později se znovu vrátil do davu: účet byl poražen.

Když romanopisec John Dos Passos navštívil chatrč veteránů (pod dohledem hlavního policejního ředitele DC Pelhama Glassforda, na motocyklu), uvedl: „Muži spí v chudých tocích postavených ze starých novin, kartonových krabic, beden, kusů cínu nebo zastřešení dehového papíru, každý druh provizorního provizorního úkrytu před deštěm, seškrabaný z městské skládky. “ (Knihovna Kongresu)

Ani útrapy života v táborech, ani tvrzení veterinářů, že by nebyli schopni vidět platbu slíbenou na rok 1945, nepřesvědčil prezidenta Herberta Hoovera, aby podpořil úlevu demonstrantům v Capitolu. Hoover však připustil: „Kromě několika newyorských agitátorů jsou to dokonale mírumilovní lidé.“ (Knihovna Kongresu)

J. Edgar Hoover a majitel George Patton věřili, že MacArthurova práce veterinářů, které považovali za levicové agitátory, byla oprávněná. Ale většina Američanů měla pocit, že MacArthur přehnal. Columnist Drew Pearson napsal: "Vojáci vrhli slzný plyn ... Kalvárie nabitá ... Sotva bylo čas, aby se generál MacArthur představoval fotografům." (Národní archiv)

Tábor Bonus Army hoří na dohled nad americkým kapitolem. (Obrázek: Signal Corps / National Archives)

Na okamžik to vypadalo, jako by veteráni zaútočili na Capitol. Pak Elsie Robinsonová, reportérka časopisu Hearst, zašeptala Watersovi do ucha. Waters zjevně vzala radu a vykřikla na dav: „Zpívej 'Ameriku.' „Když veteráni ukončili svou píseň, většina z nich zamířila zpět do tábora.

V následujících dnech se mnoho bonusových pochodů vrátilo do svých domovů. Ale boj nebyl u konce. Waters prohlásil, že on a další měli v úmyslu „zůstat tady do roku 1945, bude-li to nutné, abychom dostali náš bonus“. Více než 20 000 zůstalo. Horké letní dny se změnily na týdny; Glassford a Waters se začali zajímat o zhoršující se hygienické podmínky a zmenšující se zásobu potravin v táborech. Jak červen ustoupil červenci, Waters se objevil u předních dveří Evalyna Walshe McLeana. "Jsem zoufalý, " řekl. „Pokud nejsou tito muži nakrmení, nemohu říci, co se v tomto městě nestane.“ McLean zavolala místopředsedkyni Charlesi Curtisovi, který se zúčastnil večeře u jejího sídla. "Pokud se pro tyto muže něco neudělá, " informovala Curtis, "musí to mít spoustu problémů."

Nyní, více než kdy jindy, se prezident Hoover, společně s Douglasem MacArthurem a ministrem války Patrickem J. Hurleym, obávali, že bonusová armáda se stane násilnou, možná vyvolá povstání ve Washingtonu a jinde. Místopředseda Curtis byl obzvláště znepokojen pohledem veteránů poblíž jeho kanceláře v Capitol Hill 14. července, výročí dne, kdy davy zaútočily na francouzskou Bastilu.

Tři komisaři, jmenovaní Hooverem, kteří spravovali District of Columbia (místo starosty), byli přesvědčeni, že hrozba násilí každým dnem roste. Nejvíce se obávali veteránů, kteří zabírají řadu zchátralých vládních budov - a kolem nich rozmístěné stany, chatrče a štíhlé prsty - na Pennsylvania Avenue poblíž Capitolu. Hoover řekl komisařům, že chce, aby tito veteráni v centru byli vystěhováni. Komisaři nastavili vypouštění na 22. července. Ale Glassfordovi, doufajíc, že veterináři dobrovolně odejdou, se podařilo odložit jejich vyhoštění o šest dní.

Ráno 28. července dorazil Glassford se 100 policisty. Waters, mluvící jako vůdce veterinářů, ho informoval, že muži hlasovali, aby zůstali. Asi v 10 hodin se policisté odvedli ze staré zbrojnice; veterináři ustoupili a opustili budovu. Mezitím se začaly hromadit tisíce pochodujících, kteří projevovali solidaritu. Těsně po poledni zastavil malý policista veterinářů, tlačící vpřed ve snaze znovu nasměrovat zbrojnici, falangu policistů. Někdo - nikdo neví, kdo - začal házet cihly a policisté začali houpat nočními hůlkami. Přestože bylo zraněno několik důstojníků, nebyly vystřeleny žádné střely a žádná policejní pistole nebyla unholstered. Jeden vet vytrhl Glassfordovi odznak z košile. Během několika minut byl boj ukončen.

Scéna zůstala tichá až krátce po 13:45, když si Glassford všiml veterináře, kteří mezi sebou bojují v budově přiléhající ke zbrojnici. Několik policistů vstoupilo do boje. Účty se liší v tom, co se stalo příště, ale výstřely zazvonily. Když skončila následná bitka, jeden veterán ležel mrtvý, další smrtelně zraněný. Tři policisté byli zraněni.

Dva měsíce generál MacArthur, předvídající násilí, tajně trénoval své jednotky v boji proti nepokojům. V době, kdy začal smrtící konflikt, MacArthur jednal na příkaz prezidenta a již velel vojskům z Fort Myer ve Virginii, aby překročil Potomac a shromáždil na Ellipse, travnatém trávníku naproti Bílému domu. Jeho hlavní pomocník, maj. Dwight D. Eisenhower, ho naléhal, aby zůstal mimo ulice a delegoval misi na důstojníky nižšího stupně. Ale MacArthur, který nařídil Eisenhowerovi, aby ho doprovázel, převzal osobní velení dlouho plánované vojenské operace.

To, co se stalo potom, je vyleptáno v americké paměti: poprvé v historii národa se tanky valily ulicemi hlavního města. MacArthur nařídil svým mužům vyčistit centrum veteránů, jejich počet se odhaduje na asi 8 000, a diváky, kteří byli na scénu přitahováni rozhlasovými zprávami. Ve 16:30 se z Ellipse vynořilo téměř 200 jezdců, tasené šavle a létající vlaječky. V čele tohoto kontingentu jel jejich výkonný důstojník, George S. Patton, následovaný pěti tanky a asi 300 helikoptérami, oháněl nabité pušky pevnými bajonety. Kavalerie odvedla většinu chodců - zvědavých diváků, státních zaměstnanců a členů Bonusové armády, mnoho s manželkami a dětmi - z ulic. Pěší pěšáci s plynovými maskami vrhli stovky granátů slzného plynu do rozptýleného davu. Detonované granáty spustily desítky ohňů: chatrné přístřešky, které veteráni postavili poblíž zbrojnice, vzplaly. Černé mraky se mísily se slzným plynem.

Naaman Seigle, nyní 76, bylo toho dne 6 let. Vzpomíná si na odpolední jízdu před svým domem na jihozápadě DC. "Mysleli jsme si, že jde o přehlídku kvůli všem koním, " říká. Později v ten den chlapec a jeho otec šli do centra do železářství. Když se vynořili z obchodu, uviděli tanky a byli zasaženi dávkou slzného plynu. "Kašel jsem jako peklo." Stejně jako můj otec, “vzpomíná Seigle.

Do 19:00 evakuovali vojáci celé tábořiště v centru města - možná až 2 000 mužů, žen a dětí - spolu s nesčetnými kolemjdoucími. Do 9:00 tyto jednotky procházely mostem do Anacostie.

Tam dostali vůdci bonusové armády hodinu na evakuaci žen a dětí. Vojáci srazili dolů na CampMarks, odháněli asi 2000 veteránů slzným plynem a zapálili tábor, který rychle shořel. Tisíce začaly putovat po státní hranici Maryland, vzdálené čtyři míle, kam čekaly kamiony Národní gardy, aby je odvezly na hranici s Pensylvánií.

Oční svědci, včetně Eisenhowera, trvali na tom, aby ministr války Hurley, mluvící za prezidenta, zakázal všem vojskům, aby překročili most do Anacostie, a že Hurley vyslal alespoň dva důstojníky s vysokým postavením, kteří tyto příkazy předali MacArthurovi. Generál, Eisenhower později, napsal: „řekl, že je příliš zaneprázdněn a nechtěl, aby se sám nebo jeho zaměstnanci trápili lidmi, kteří sestupovali a předstírali, že vydávají rozkazy.“ Nebylo by to naposledy, kdy by MacArthur ignoroval prezidentskou směrnici - dvě o několik desetiletí později ho prezident Truman vyhodil z funkce velitele vojenských sil OSN v Jižní Koreji. (Truman výslovně nařídil, aby čínské základny v Manchurii neměly být bombardovány, což by způsobilo, že by Čína ještě více eskalovala svou roli v korejském konfliktu. MacArthur, který se choval na odpor prezidenta, se pokusil přesvědčit Kongres, aby taková akce měla být vzato.) Připomněl incident Bonus Army během rozhovoru s pozdějším historikem Stephenem Ambroseem, Eisenhower řekl: „Řekl jsem tomu hloupému synovi suky, že tam dole nemá nic společného.“

Kolem 23:00 svolal MacArthur tiskovou konferenci, aby ospravedlnil své činy. "Pokud by prezident dnes neučinil, kdyby dovolil této věci pokračovat dalších dvacet čtyři hodin, musel by čelit vážnému stavu, který by způsobil skutečnou bitvu, " řekl novinářům MacArthur. "Kdyby to nechal pokračovat další týden, věřím, že by instituce naší vlády byly vážně ohroženy."

Během několika příštích dnů noviny a divadelní zpravodajství ukazovaly grafické obrázky uprchlých veteránů a jejich rodin, zářící chatrče, mraky slzného plynu, vojáky ovládající pevné bajonety, kavalérie mávající šavle. "Je to válka, " upozornil vypravěč. "Největší koncentrace bojujících vojsk ve Washingtonu od roku 1865." . . Ze svých chatrčí jsou vytlačováni vojsky, které byli povoláni prezidentem Spojených států. “Ve filmových divadlech po celé Americe byla armáda zavražděna a MacArthur se vyhýbal.

Demokratický prezidentský kandidát Franklin D. Roosevelt oponoval okamžité výplatě bonusu z důvodu, že by upřednostňoval zvláštní skupinu občanů v době, kdy všichni trpěli. Ale po přečtení novinových zpráv o vystěhování MacArthura řekl poradci, že „toto mě vyvolí.“

Opravdu, o tři měsíce později, Roosevelt vyhrál volby o sedm milionů hlasů. George Patton, který znemožňoval dopad Velké deprese na voliče, později řekl, že „akt [ing] armády proti davu spíše než proti davu“ „pojistil volby demokrata“. Hooverův životopis David Burner souhlasí s tím, že incident byl vyřešen poslední úder stávajícímu: „V myslích většiny analytiků zůstaly veškeré pochybnosti o výsledku prezidentských voleb pryč: Hoover se ztratí. Bonusová armáda byla jeho posledním selháním, jeho symbolickým cílem. “

Jen několik měsíců po prvním funkčním období FDR, v březnu 1933, se bonusoví pochodové začali vracet zpět do Washingtonu. V květnu asi 3000 z nich žilo ve stanovém městě, které nový prezident nařídil armádě postavit se v opuštěné pevnosti na okraji Washingtonu. Při návštěvě Bílého domu se první dáma národa, Eleanor Rooseveltová, odvážně zabývala blátem a deštěm, aby se připojila k veterinářům. "Hoover poslal armádu; Roosevelt poslal svou ženu, “řekl jeden veterinář. V červnu 1933 přijalo asi 2 600 veterinářů nabídku práce FDR v programu veřejných zakázek New Deal s názvem Civilian Conservation Corps, ačkoli mnoho dalších odmítlo $ 1-denní mzdu, což ji nazývalo otroctví.

Začátkem října 1934 vytvořil Roosevelt pokus o vypořádání se se zbytky Bonusové armády bez práce a vytvořil „rehabilitační tábory veteránů“ v Jižní Karolíně a na Floridě. Na Floridě 700 mužů obsadilo tři pracovní tábory v Islamoradě a Lower Matecumbe na Florida Keys a stavělo mosty pro dálnici, která by se rozprostírala z Miami na Key West.

Muži pracovali celé léto a těšili se na víkend Labor Day. Asi 3 z nich šli dál, mnoho do Miami. Ale 2. září 1935, hurikán na rozdíl od jakéhokoli zaznamenaného ve Spojených státech vrazil do Horních klíčů, kde byli tábořeni. Větrné poryvy se odhadovaly na 200 kilometrů za hodinu - dost na to, aby se granule písku proměnily v malé rakety, které vystřelily maso z lidských tváří.

Protože byl prázdninový víkend, zamkly se kamiony pracovního tábora, které mohly veterány přepravit na sever do bezpečí. Vlak poslaný na jejich záchranu byl nejprve zpožděn, poté, jen pár kilometrů od tábora, byl vykolejen bouřkou. Nikdy k mužům nedorazil. Bez možnosti uprchnout bylo zabito nejméně 256 veteránů a mnoho místních obyvatel. Ernest Hemingway, který se vrhl na příšernou scénu ze svého domu v Key West, napsal, že „veteráni v těchto táborech byli prakticky zavražděni. Florida East Coast [Railroad] měl vlak připravený na téměř dvacet čtyři hodin, aby je vzal z Keys. Řídí se lidé, kteří dali Washingtonu příkazy. Washington zapojil Miami Weather Bureau, o kterém se tvrdí, že odpověděl, že nehrozilo žádné nebezpečí a bylo by to zbytečné výdaje. “Ve skutečnosti nebylo selhání záchrany mužů tak bezohledné, jak tvrdil Hemingway, i když není pochyb, že řada byrokratických bungles a nedorozumění v Miami a Washingtonu přispělo ke katastrofě - finále Bonuse Marchera a v mnoha případech i fatální rozhořčení.

V roce 1936 Wright Patman znovu zavedl bonusový bonus, který se nakonec stal zákonem. Senátor Harry S. Truman z Missouri, neochvějný loajalista New Deal a bojový veterán z první světové války, vzdoroval jeho prezidentovi podporu bonusu. V červnu 1936 začali první veteráni proplácet šeky, které byly v průměru kolem 580 dolarů na člověka. Nakonec bylo téměř 2 miliardy dolarů rozděleno na 3 miliony veteránů z první světové války.

V roce 1942, brzy po Pearl Harboru, byla v Kongresu zavedena legislativa, která poskytuje výhody pro muže a ženy druhé světové války. Zákon, známý jako GI Bill of Rights, by se stal jedním z nejdůležitějších kusů sociální legislativy v americké historii. Přibližně 7, 8 milionu veteránů z druhé světové války to využilo v akademických disciplínách i v placených programech odborné přípravy. Zaručilo také půjčky ex-service na nákup domů nebo farem nebo zahájení podnikání. GI Bill pomohl vytvořit dobře vzdělanou, dobře umístěnou novou americkou střední třídu, jejíž konzumní vzorce by podporovaly poválečnou ekonomiku.

Prezident Roosevelt, který překonal svou dlouhodobou opozici vůči „privilegiím“ pro veterány, podepsal „Servicemenův zákon o úpravě z roku 1944“, protože byl GI Bill nazván 22. června. V tu chvíli spojenecká vojska osvobodila Evropu za gen. Dwighta D. Eisenhower. Jeden z jeho generálů, George S. Patton, vedl jednotky směrem k Seině, zatímco Douglas MacArthur plánoval osvobození Filipín. Bonusový pochod pro tři tehdy legendární postavy ustoupil do minulosti, většinou trapný incident, do značné míry zapomenut. Pokud je však charakter osudu, hlavní aktéři v tomto dramatu nařídili, v portrétu, definující role, které by brzo převzali na scéně 20. století.