Podle všeho vedla Mary Borden mimořádný život. Narodila se v roce 1886 v Chicagu jako bohatá dědička a vyvažovala zálibu poezie se zápalnou kampaní za práva žen, hlavní roli v londýnských a pařížských kulturních kruzích a řadou skandálních milostných afér. Ona nejen prožila dvě světové války, ale hrála významnou roli v obou, přičemž využila svého dědictví k financování vojenských polních nemocnic, které osobně dohlížela a ve svých spisech podrobně popisovala.
Nyní - 100 let po skončení první světové války a 50 let po Bordenově smrti v roce 1968 - sborové práce pověřené oslavou stého výročí Den příměří v Londýně vzdají hold Bordenovi, kterého Alison Flood Guardian označil za jeden z konfliktní „zapomenuté“ hlasy.
Působivá světelná a zvuková instalace, oficiálně nazvaná Beyond the Deepening Shadow: The Tower Remembers, se bude hrát každou noc mezi 4. a 11. listopadem. Britský umělec a skladatel Mira Calix, který byl pověřen vytvořením díla inspirovaného Bordenem, říká, že chorál kus čerpá z třetí básně v sérii od Bordena známého jako Sonety pro vojáka .
"Báseň namířená na nejmenovaného vojáka má univerzálnost, která přesahuje její romantickou povahu do širší reflexe ztráty, zapouzdření přátelství, světla, odvahy a ztráty, " píše Calix na svých webových stránkách.
Sonet se točí kolem bitvy Somme, 1916 útok, který ukázal se být jeden z nejsmrtelnějších války. Ačkoli Borden technicky opustil adresáta básně beze jména, Eleanor Baggley z WWI outlet Centenary News říká, že sonety byly napsány pro britského kapitána Louise Spearsa; pár začal záležitost krátce po setkání v polní nemocnici v roce 1916.
V článku publikovaném v akademickém časopise Válka, literatura a umění, profesorka anglického jazyka z východní Connecticutské státní univerzity Marcia Phillips McGowanová chválí Bordena za její rétoriku a imaginaci, ale hlavně za její schopnost psát o osobní spáse uprostřed zoufalství.
„Na posledního přítele by ses neusmívala, “ čte jedno z jejích děl v Sonetech pro vojáka, „ani se nehanbí tvá jasná odvážná mysl / pod hrozbou pustého konce; "Ale s jedním zapáleným pohledem na mě, vzadu, / Udělal byste skok, s poslední výzvou, křičet / Že není nic mimo, a tak skvěle, umřít -"
Jak poznamenává McGowan, zde Borden najde způsob, jak současně obdivovat odvahu svého milence na bojišti a zároveň dát hlas přirozenému strachu, že zůstane pozadu.
Naštěstí Borden a Spears přežili válku nedotčenou. Pár se nakonec oženil poté, co se s ní Bordenův tehdejší manžel rozvedl, a v roce 1929 vydala Zakázanou zónu, sbírku básní a příběhů podrobně popisujících její zážitky na bojišti. Ale milostné básně napsané pro Spears, včetně té, která je středem nadcházející instalace, zůstaly do roku 2015, kdy je odborník Borden Paul O'Prey publikoval pod názvem Básně lásky a války, do značné míry neviditelné.
Jak skladatel O'Prey, tak i sté výročí Calix říkají Guardian 's Flood, že doufají, že instalace londýnské věže znovu zaujme Borden.
"Byla velmi podobná Waltovi Whitmanovi, svobodnému duchu, psal téměř proud vědomí, výtok myšlenek a pocitů, " říká O'Prey. "Byli docela intimní, osobní a vášniví - mírně erotičtí velmi maskovaným způsobem ... příliš soukromí."
Calix dodává, že byla přitahována Bordenovým současným tónem: „Když jsem četl válečné básníky, jazyk se teď cítí starý a je tu vzdálenost, kterou v jejím psaní necítím.“
Bordenova vojenská kariéra neskončila první světovou válkou. Během dalšího velkého konfliktu století spustila mobilní záchrannou jednotku, která ošetřovala zraněné vojáky po Francii, severní Africe a na Středním východě.
Podle Munday Books, vydavatelky Jane Conwayové „Žena dvou válek: Život Marie Bordenové“, zůstala Borden plodná i po válečných letech, psala projevy pro svého švagra, aspirující politiky Adlai Stevenson a debatovala o filozofických otázkách s jako Albert Einstein. Publikovala svůj poslední román ve zralém věku 70 let. V době její smrti však Bordenovy spisy začaly mizet. Podle Flood se přehodnocení jejího díla teprve začíná. Londýnská instalace, která vyzdvihne jak Bordenův válečný aktivismus, tak literární zásluhy, je slibným krokem tímto směrem.
