Po celá staletí byli historici zmateni tantalizující sadou svitků pohřbených, když v roce 79 nl vypukla hora Vesuvius. Nyní vědci objevili, že svitky Herculaneum byly psány inkoustem na bázi olova, což by jim mohlo umožnit číst informace, o kterých se kdysi uvažovalo být ztracen v čase.
Související obsah
- Starověké svitky zčernal Vesuv jsou konečně čitelné
Když vybuchla hora Vesuv, nejen že zbořila Pompeje, ale také nedaleké římské osídlení Herculaneum. O staletí později byly v oblasti 1752 odkryty stovky svitků, ale mnoho z nich bylo stárnutím poškozeno a popáleninami, aby se riziko rozvinování vyvinulo. Díky jednomu z nejcitlivějších rentgenových mikroskopů na světě vědci objevili, že svitky Herculaneum byly psány kovovým inkoustem, což by jim mohlo pomoci vyvinout nové techniky pro čtení svitků, aniž by je dále poškodily. Sonia van Gilder Cooke hlásí zprávu New Vědec .
"Tím se opravdu otevírá možnost přečíst tyto svitky, " říká Graham Davis, odborník na 3D rentgenové zobrazování na Queen Mary University v Londýně, van Gilder Cooke. "Pokud je to typické pro tento svitek nebo jiné svitky, pak je to velmi dobrá zpráva."
Skupina fyziků použila pokročilý nástroj zvaný synchrotron k provedení vysoce podrobného rentgenového skenování několika vzorků odebraných z svitků, které byly napsány na papyrusových snopech. Zařízení, které produkuje rentgenové paprsky, které jsou 100 miliardkrát jasnější než ty, které se používají v nemocnicích, nejenže pomohlo rozluštit nějaké psaní na svitcích, ale naznačilo, že inkoust používaný k jejich psaní může obsahovat olovo, hlásí Helen Briggsová pro BBC News. Nyní by vědci mohli použít tato zjištění ke kalibraci synchrotronu k dešifrování více ztracených textů.
Toto není poprvé, co vědci navrhli, aby byl Herculaneum Scrolls psán inkoustem na bázi olova. V roce 2009 našel počítačový vědec studující svitky na University of Kentucky v Lexingtonu stopy inkoustu. Vědci však byli opatrní, kvůli rozsahu poškození svitků a skutečnosti, že většina historiků věřila, že inkoust na bázi olova nebyl vynalezen až asi 400 let po napsání svitků, hlásí van Gilder Cooke.
"Téměř 2000 let jsme si mysleli, že jsme věděli všechno, nebo téměř všechno, o složení starožitného inkoustu používaného k psaní na papyrusu, " říká autor studie Daniel Delattre pro Timiana Radiana.
Historici věřili, že většina inkoustu použitého v době psaní svitků byla založena na uhlíku. Nové skenování však naznačuje, že olovo bylo přidáno k inkoustu, možná k urychlení doby, kterou trvalo, než zaschlo. I když je třeba provést více výzkumu, aby se zjistilo, zda bylo více svitků napsáno inkoustem na bázi olova, mohli by vědci s těmito novými údaji být schopni kalibrovat synchrotron, aby v svitcích zachytili zbytky olova, což jim umožní dešifrovat texty Rossella Lorenzi se hlásí pro Discovery News, aniž by je musela rozbalit.
„Až do teď jsem neočekával, že budu moci číst některý z těchto svitků zevnitř, aniž bych je poškodil, v mém vlastním životě, “ říká Briggs Dirk Obbink, papyrolog a klasik Oxfordské univerzity. dělat."
