Jednoho odpoledne v polovině ledna 1901 Murray Hall zavolal doktora do svého domu na dolním Manhattanu, nařídil služebné a dceři, aby zůstali mimo salón, otevřeli knoflíky jeho šedého ranního kabátu a čekali, až uslyší, kolik času měl vlevo, odjet. Doktor viděl, že rakovina na Hallově levém prsu kosila cestu do srdce; bylo to jen otázkou dnů. Hall si uvědomil, že jeho smrt vyrazí na národní politický skandál, a možná se trochu utěšoval tím, že věděl, že unikl následkům, všem nepřetržitým dotazům a bláznivým spekulacím, zbožnému odsouzení a oplzlým vtipům, opravdovému údivu, že nikdy nebyl co vypadal.
Murray Hall, tammanský politik se tajemstvím
Dokázal předvídat každý příběh, který řekli. Murray Hall byl důvtipným přípravkem v newyorské politice po dobu 25 let, potřásl každou rukou ve 13. senátorském obvodu a šustil do hlasování pro Tammany Hall. A vlastně měl pravdu: po jeho smrti diskutovali o tom, jak v den voleb on - nemohli říct, že ona - skutečně odevzdal hlas, a představoval fotografii u volebních uren; jak odvážné, jak bezostyšné, že žena by vyhovovala povolení. Jak divné si myslet, že by mohli být i jiní.
Jeden z Hallových hrobek, Abraham Gruber, republikánský vůdce 17. shromážděného okresu, vtipkoval, že by měl existovat zákon vyžadující, aby tammanské kapitány „nosily vousy“, takže žádná žena už nikdy nebude moci odevzdat hlasovací lístek. "Vy tammanyjští chlapi jste velmi chytří, " dodal státní senátor John Raines. "Není divu, že jsi tam dole vytáhl takový ohromný hlas, když můžeš obléknout ženy, aby hlasovaly."
Zdálo se, že si Hall zvykl na útěchu a byl selektivně náročný. Pokud si položil klobouk uprostřed podlahy, jeho služka věděla, že se ho nedotkne. Strávil dny u Jefferson Market Police Court, kde poskytoval vazby vězňům a jeho noci v různých salónech po celém městě, hrával poker a guzzling whisky a spikl proti republikánům, do tváře mu mlhaly dýmy cigaretového kouře. Dost ho opil a otočil své myšlenky dovnitř a nabídl malé pohledy jeho soukromého já. Jak nenáviděl svou první manželku a zmeškal svou druhou manželku, která byla mrtvá už téměř dva roky; adoptovali dceru a vychovali ji společně, inteligentní dívce dvaceti dvou, která sdílela jeho rychlou náladu. Nechte ho být opilého a obrátil kurz, znovu se otočil ven a vrhl svůj hlas (podivně falsetto, to musí být řečeno) přes místnost, flirtoval s každou ženou, která prošla, jakmile vybrala dva policisty na ulici, položila „bouřkový oblak „Pod očima jednoho důstojníka, než se mu podařilo manžetu uchopit. Jeho dlouhé zúžené ruce sevřily obří.
Byl to pozoruhodný podvod, ale byly tu stopy - slabé stopy, součet částí nedosahuje celku. Hallova tvář byla vždy neobvykle hladká, jeho rám Lilliputian, nohy tak malé, že si musel pořádně objednávat boty. Měl na sobě příliš velký kabát a propůjčil mu na ramena boxy. Jeden starý známý ho vzpomněl na praktikování svého kázání a vyhladil vzkvétání, takže se zdálo, že je to „v rukou člověka“. Měl tajnou lásku k romantickým románům. Jednou vstoupil do baru na Greenwich Avenue se ženou na obou pažích a ti tři se posadili ke stolu vzadu. Barman převzal rozkazy Hallových společníků a pak se otočil k Hallovi a zeptal se: „A co budeš, malá stará žena?“ Hall volal barmana tucet netisknutelných jmen, hrozil, že na něj hodí láhev, a musel být umírněný.
Bylo tu ještě něco jiného, vymyslet si to: Hall se v posledních několika měsících rozrostl netradičně samotářsky, přeskakoval schůzky v klubu Iroquois a omezil své podnikání s dluhopisy. Jeden člověk ho viděl častěji než většina ostatních, CS Pratt, majitel knihkupectví Sixth Avenue. Hall byl po celá léta věrným zákazníkem a věnoval si čas prohlížení regálů, obvykle si vybíral tome o medicíně, včetně svazku 1881 s názvem Umění a věda o chirurgii . Před nákupem vždy požádal, aby si knihy prostudoval doma, a pokud prokáže, že mu bude chtít, zaplatí Pratt jakoukoli cenu. „Byl dobře čten, “ řekl Pratt, „a neměl k dispozici lehkou literaturu.“ Knihkupec nikdy netušil zoufalou povahu Hallova sběru. Představte si Hall procházení stránkami, horečnatá, zběsilá, zapamatovatelné recepty a sbírání ingrediencí: arsen, konium, železo, jód, sádlo, mast hydratátu potasu. Zdůraznil pasáž o fyzických srážkách urychlujících růst nádorů a poslal dopis okresnímu zástupci, který si stěžoval, že ho někdo zasáhl na kole. Možná se řídil pokyny, jak vyvíjet tlak na prsa, ale stále cítil, jak nádor uniká skrz kůži, a cítí smrtící parfém. Musel spočítat, kolik morfinu si mohl aplikovat, aniž by ztratil kontrolu nad skalpelem. Před třemi měsíci, když mu došly možnosti, prodával každou lékařskou knihu ve své knihovně jeden po druhém.
Každý soukromý okamžik, skutečný nebo vnímaný, byl zkroucený a otočený a zvednutý ke světlu, ale nakonec Murray Hall neřekl žádné vlastní příběhy - dokonce ani jeho dceři, která odmítla nazvat svého otce „ona“. měsíc po Hallově smrti se sexuální psycholog Havelock Ellis vykopal v kořenech svého života. Murray Hall byla Mary Andersonová, narozená přibližně v roce 1840 ve skotském Govanu, sirotek, který uprchl do Edinburghu a nakonec do Ameriky a měl na sobě šaty svého mrtvého bratra. Jeho kolegové vzdali hold tisku („Je mrtvá, chudák!“ Zvolal státní senátor Barney Martin), ale nikdo z nich se nezúčastnil jeho pohřbu. Pozdě 19. ledna odpoledne sbíral podnik Hall ze salonu svého domu a přivedl ho na hřbitov Mount Olivet. Poprvé za čtyřicet let byl oblečen do ženských šatů, ve smrti se stal jiný druh podvodníka, tentokrát proti jeho vůli.
Zdroje: Havelock Ellis. Studies in Psychology of Sex, roč. II. New York: Random House, 1937; Samuel Cooper a David Meredith Reese. Slovník praktické chirurgie . New York: Harper & Brothers, 1854; "Ohromen v Hall Zjevení." Chicago Tribune, 19. ledna 1901; "Léčba séra na rakovinu." New York Times, 25. června 1895; "Mystery of Murray Hall." New York Tribune, 19. ledna 1901; "Tell-Tale Hands." B oston Daily Globe, 21. ledna 1901; "Příbuzní manželky ohromeni." Boston Daily Globe, 20. ledna 1901; "Vousy pro Tammany Men." New York Times, 20. ledna 1901; "Smrt odhalila její sex." New York Tribune, 18. ledna 1901; "Je mrtvá, chudák!" New York Tribune, 19. ledna 1901; "Murray Hall oklamal mnoho zatracených mužů." New York Times, 19. ledna 1901; "Pohřeb Murray Hall." New York Times, 20. ledna 1901; "Žena žije jako muž." Chicago Tribune, 18. ledna 1901.
