Africká žirafa se zastavuje, zmatená otrávenými kopími studujícími její prsa a boky. O chvíli později to strmě klesá dozadu. Štíhlé nohy žirafy směřují k obloze a pak se houpají do strany, když se zhroutí v pouštním prachu.
Z tohoto příběhu
[×] ZAVŘÍT
Během 50 let natáčel John Marshall africký kmen a sledoval, jak jejich nomádská kultura pomalu vymizela
Video: Ju / 'Hoansi Tribe v akci
[×] ZAVŘÍT
Podívejte se na výběr z podnětu Smithsonian Institution pro Paměť světového registru historických artefaktů UNESCO
Video: The John Marshall Ju / 'hoan Bushman Film and Video Collection, 1950-2000
Scéna zábleskem lovce Ju / 'hoansi, který se nožem trhal do kloubu lesklého červeného masa.
"Promiňte, měl jsem vás na tu část varovat - trochu smutné, že?" říká filmový archivář Karma Foley, 34 let, když stiskne tlačítko a pozastaví blikající obrazy na monitoru videa v Smithsonianově filmu Human Studies Film Archives (HSFA). Archivy, které byly založeny v roce 1981, se věnují shromažďování a uchovávání antropologických filmů - včetně záběry Johna Marshalla o lidech Ju / 'hoansi ( zhun-twa-see ), které považoval za druhou rodinu.
Marshall, který zemřel ve věku 72 let v roce 2005, pečlivě dokumentoval na filmech a videích život lovců-sběračů v severovýchodní Namibii v letech 1950 až 2000. Daroval více než 700 hodin svého záběru HSFA. Nedávno přidala Organizace spojených národů pro vzdělávání, vědu a kulturu (Unesco) archív Marshalla do své Paměti světového registru - připojila se k deníku Anny Frankové, Magně Cartě a dalším povodí. Marshallův archiv je podle Unesca „jedním z klíčových vizuálních antropologických projektů 20. století“.
Foley poznal Marshalla na konci své kariéry a pomohl mu editovat a produkovat šesthodinovou retrospektivní seriál A Kalahari Family, vydaný v roce 2002. „S ním může být obtížné pracovat, protože požadoval dokonalost, ale bylo snadné s ním jednat to proto, že jsi věděl, že jeho srdce je na správném místě, “říká.
Marshall se narodil v bohaté anglické rodině. Jeho otec, Laurence, byl zakládajícím prezidentem radarové obranné společnosti Raytheon, a když odešel do důchodu, chtěl udělat něco užitečného. Když mu tedy antropologové v Harvardově muzeu Peabody řekli, že nikdo nevěděl, zda se kmenové obyvatelé africké pouště Kalahari stále zabývají lovem lovců, rozhodl se to zjistit.
V roce 1950 Laurence a jeho osmnáctiletý syn John provedli svou první cestu na jihoafrické území, které je nyní Namibií. Poté, co vyslýchali místní lidi prostřednictvím tlumočníků, odvodili pravděpodobné místo, kde našli Ju / 'hoansi - kmen asi 1200 lidí, kteří se volně potulovali stovkami mil v severní oblasti Kalahari jménem Nyae Nyae. Ju / 'hoansi vytrhlo ze země cokoli jedlého, nasalo vodu z kořenů a občas se hodilo na divoká zvířata. Nebyl to snadný život. „Byli jsme majiteli žízně a majitelé hladu, “ říká v jednom z filmů Toma Tsamkxao, muž Ju / 'hoansi, který se s Johnem spřátelil.
Marshallové, spolu s Johnovou matkou, Lornou a sestrou Elizabeth, se vrátili následující rok, aby provedli kompletní etnografickou studii. John, který neměl žádné filmové zkušenosti, se rychle naučil. Jeho otec „podal Johnovi 16mm filmovou kameru a řekl:„ Musíte zaznamenat vše, co vidíme, jinak nám nikdo nebude věřit, “říká Foley.
John Marshall se v příštích deseti letech vrátil do Nyae Nyae mnohokrát, kamera byla vždy v ruce. V roce 1958, když jeho filmy začaly získávat mezinárodní pozornost, byl Marshall z oblasti zakázán jihoafrickou vládou, která pravděpodobně viděla jeho podporu domorodým národům jako výzvu pro jeho apartheidní režim, říká Foley. Než se Marshall mohl vrátit, o 20 let později Tsamkxao a ostatní jeho lidé žili na rezervaci. Jejich tradiční způsob života, který trval tisíciletí, skončil.
„Když se ohlédnu, jsem ohromen tím, jak naivní jsme byli všichni o budoucnosti, “ říká Marshall v rodině Kalahari . "Tomova rodina ani moje rodina nebyla připravena na rychlost a rozsah změny, která má přijít."
Označení Marshallova díla jako součásti projektu Paměť světa se hodí, říká Foley. "Najednou všichni lidé žili lovem a shromažďováním. Je to sdílená lidská zkušenost, která se vrací zpět."
Filmy Johna Marshalla jsou „vysoce známé“, vyhledávané vědci i filmaři, říká archivář Karma Foley. (Andrew Cutraro) 
John Marshall začal natáčet lidi Ju / 'hoansi v roce 1950. Později založil nadaci, která má pomoci kmenu v jeho boji za sebeurčení podle zákonů z doby apartheidu. (© Prezidenti a kolegové Harvardská univerzita, Peabody Museum, 2001.29.421) 
Marshall (vpravo) s přítelem Ju / 'hoansi Tsamkxao (1978), v čem je nyní Namibie. (Z filmu „Kalahariho rodina“ / Filmový archiv o lidských studiích, SI) 
Stále snímek z dokumentu Johna Marshalla z roku 1974 „Meat Fight“, jeden z 23 filmů a videí, které natočil o lidech Ju / 'hoansi v jižní Africe. (S laskavým svolením dokumentárních vzdělávacích zdrojů) 
Mladé Ju / 'hoansi ženy v klidném rámci z dokumentu Johna Marshalla z roku 1972 „Vosí hnízdo“, které se zaměřilo na vzájemné působení mezi ženami, když shromažďovaly kořeny a bobule na jídlo. (S laskavým svolením dokumentárních vzdělávacích zdrojů) 
1954 fotografie Johna Marshalla v jeho raných dvacátých letech, editace filmových záběrů doma v Cambridge, Massachusetts. Marshall začal natáčet Ju / 'hoansi v roce 1950, když jeho otec, zakladatel Raytheon Corp. Laurence Marshall, vzal rodinu do jižní Afriky, aby studoval kmeny lovců a sběračů. (Se svolením Smithsonian HSFA) 
Natáčení Johna Marshalla v Tsumkwe v Namibii, které bylo v roce 1978 dosud územím Jihoafrické republiky. V padesátých letech 20. století Marshallovy filmy o lovci-sběrači Ju / 'hoansi kmotily vládu, která ho 20 let zakázala z regionu . Vrátil se v roce 1978, aby zjistil, že Ju / 'hoansi se do značné míry usadil na výhradách. (Se svolením Smithsonian HSFA) 
Tsamkxao Toma, vůdce a místní politická osobnost, je prominentní postavou 50letého dokumentárního záběru Marshalla o Ju / 'hoansi. Tomův otec se ujal Marshalla při první návštěvě mladého filmaře v Kalahari v roce 1950. (Fotografie Claire Ritchie, se svolením Smithsonian HSFA) 
V 80. letech mnoho Ju / 'hoansi založilo v tradičních vesnicích obživené farmy s malými stády skotu a zahrad. Vizuální archiv Johna Marshalla dokumentující jejich boje a triumfy je nyní součástí Paměti světového registru UNESCO. (Fotografie Claire Ritchie, s laskavým svolením Smithsonian HSFA) 
Rodina Marshall použila v roce 1951 kamion k cestě do oblasti Nyae Nyae africké pouště Kalahari při hledání národů lovců a sběračů pro etnografickou studii. V rodině byli rodiče Laurence a Lorna Marshall, dcera Elizabeth a syn John, jejichž setkání s lidmi z Ju / 'hoansi by se změnilo v život. (Stále snímek z rodiny „Kalahari Family“, se svolením Smithsonian HSFA) 
V roce 1989 režisér John Marshall předvedl skupině Ju / 'hoansi některé záběry, které o nich natočil, a jejich příbuzných asi před třemi desetiletími. V záběrech padesátých let stále žili převážně lovem a shromažďováním, ale Marshallovy filmy dopadly na zachycení posledních let tohoto starodávného způsobu života. (Stále snímek z rodiny „Kalahari Family“, se svolením Smithsonian HSFA) 
V roce 1981 založil John Marshall rozvojový fond na pomoc Ju / 'hoansi při zřizování podobných farem. Marshallův filmový archiv dokumentuje boje a úspěchy farmářů Ju / 'hoan a růst jejich politické organizace, jakož i Marshallovu advokacii. (Stále snímek z rodiny „Kalahari Family“, se svolením Smithsonian HSFA) 
Zahradní a zavlažovací systém zničený slony v Nyae Nyae v roce 1997. Lidé Ju / 'hoansi stále čelí mnoha výzvám, ale práce Johna Marshalla mezi nimi měla trvalý dopad. (Stále snímek z rodiny „Kalahari Family“, se svolením Smithsonian HSFA)
