V epizodě „The Simpsonovi“ ukazuje šílený vědec profesor Frink své nejnovější stvoření: detektor sarkasmu.
"Sarcasmův detektor?" To je opravdu užitečný vynález, “říká další postava, komiksový chlap, který způsobil explozi stroje.
Vědci vlastně zjistili, že schopnost detekovat sarkasmus je skutečně užitečná. Za posledních 20 let zkoumali naši vědci od lingvistů až po psychology až po neurology naše schopnosti vnímat snarky a získávat nové poznatky o tom, jak mysl funguje. Studie ukázaly, že vystavení sarkasmu například zvyšuje kreativní řešení problémů. Děti rozumějí a používají sarkasmus, až se dostanou do mateřské školy. Neschopnost pochopit sarkasmus může být včasným varovným signálem mozkové choroby.
Detekce sarkasmu je nezbytnou dovedností, pokud bude člověk fungovat v moderní společnosti kapající ironií. "Zejména naše kultura prostupuje sarkasmus, " říká Katherine Rankin, neuropsycholog na Kalifornské univerzitě v San Franciscu. "Lidé, kteří nerozumí sarkasmu, jsou okamžitě upozorněni." Nechápou to. Nejsou sociálně zběhlí. “
Sarcasm tak saturuje Ameriku 21. století, že podle jedné studie databáze telefonních rozhovorů, 23 procent času, kdy byla použita fráze „ano, správně“, bylo vysloveno sarkasticky. Celé fráze téměř ztratily doslovný význam, protože se tak často říká s úšklebkem. "Velký obchod", například. Kdy to naposledy někdo řekl a myslel to upřímně? „Mé srdce krvácí pro tebe“ téměř vždy se rovná „Řekni to někomu, koho to zajímá, “ a „Nejsi zvláštní“ znamená, že nejsi.
„Je to prakticky primární jazyk“ v moderní společnosti, říká John Haiman, lingvista na Macalester College v St. Paul, Minnesota, a autor Talk je Cheap: Sarcasm, Alienation and Evolution of Language .
Zdá se, že sarkasmus vykonává mozek více než upřímná prohlášení. Vědci, kteří sledovali elektrickou aktivitu mozků testovaných subjektů vystavených sarkastickým tvrzením, zjistili, že mozky musí tvrději pracovat, aby pochopily sarkasmus.
Tato práce navíc může podle naší studie mozek ostřejší. Studenti vysokých škol v Izraeli poslouchali stížnosti na linku služeb zákazníkům pro mobilní telefony. Studenti dokázali lépe řešit problémy kreativně, když stížnosti byly sarkastické, na rozdíl od pouhého rozzlobení. Zdá se, že sarkasmus „stimuluje komplexní myšlení a utlumuje jinak negativní účinky hněvu“, tvrdí autoři studie.
Mentální gymnastika potřebná k vnímání sarkasmu zahrnuje vývoj „teorie mysli“, aby bylo vidět za doslovný význam slov a pochopilo, že řečník může myslet na něco úplně jiného. Teorie mysli vám umožňuje uvědomit si, že když váš bratr řekne „pěkná práce“, když vylijete mléko, znamená to pravý opak, škubnutí.
Sarcastická prohlášení jsou jakousi skutečnou lež. Říkáte něco, co nemyslíte doslova, a komunikace funguje tak, jak bylo zamýšleno, pouze pokud váš posluchač dostane vaši upřímnost. Sarcasm má dvě tváře: je to vtipné i střední. Tato duální povaha vedla k protichůdným teoriím o tom, proč ji používáme.
Někteří odborníci na jazyk naznačují, že sarkazmus je používán jako druh jemnější urážky, což je způsob, jak potlačit kritiku nepřímostí a humorem. "Jak udržujete tuto místnost tak úhlednou?" Řekl by rodiči dítěti místo "Tato místnost je stylová."
Ale jiní vědci zjistili, že zesměšňovaná, samolibá, nadřazená povaha sarkasmu je vnímána jako škodlivější než prostá kritika. Řecký kořen pro sarkasmus, sarkazein, znamená roztrhat maso jako psi.
Podle Haimana je sarkastický komentář pes-sníh-pes jen součástí naší snahy být v pohodě. "Distancuješ se, děláš se lepším, " říká Haiman. "Jestli jsi po celou dobu upřímný, vypadáš naivně."
Sarcasm je také užitečný nástroj. Většina z nás prochází životem a očekává, že věci dopadnou dobře, říká Penny Pexman, psycholog z University of Calgary, který studuje sarkasmus více než 20 let. Jinak by nikdo neplánoval venkovní svatbu. Když je situace kyselá, říká Pexman, sarkastický komentář je způsob, jak současně vyjádřit naše očekávání i naše zklamání. Když liják zkazí piknik a vyrazíte: „Vybrali jsme si na to krásný den, “ říkáte, že jste doufali, že bude slunečno, a že jste naštvaná deštěm.
Pravděpodobně používáme sarkazmus s našimi přáteli než s našimi nepřáteli, říká Pexman. "Zdá se, že se starým příslovím zdá, že máte tendenci škádlit ty, které máte rádi, " říká.
V epizodě „The Simpsonovi“ způsobuje sarkasmus Guyovy komické knihy Guyho detektor sarkasmu. (© 2003THE SIMPSONS a TTCFFC VŠECHNA PRÁVA VYHRADENÁ FOX) Podle cizinců však sarkazmus stoupá, pokud konverzace probíhá přes anonymní počítačovou chatu, oproti studiu tváří v tvář, podle studie Jeffrey Hancocka, profesora komunikací na Cornell University. Může to být proto, že je bezpečnější riskovat nějakou humornou hru s někým, s kým se nikdy nesetkáte. Poznamenal také, že konverzace napsané na počítači zabírají více času než osobní diskuse. Lidé mohou využít tento čas navíc k vytvoření složitějších ironických tvrzení.
Děti vyzvednou schopnost odhalit sarkasmus v mladém věku. Pexman a její kolegové v Calgary ukázali dětem krátké loutkové představení, ve kterých jedna z loutek učinila buď doslovné, nebo sarkastické prohlášení. Děti byly požádány, aby do krabičky vložily hračku, pokud si myslely, že loutka je milá. Pokud si mysleli, že loutka byla střední, měli v krabici vložit žraloka. Děti ve věku 5 let dokázaly rychle odhalit sarkastická tvrzení.
Pexman řekla, že se setkala s dětmi ve věku 4 let, které říkají „hladký pohyb, mami“ při omylu rodičů. A ona říká, že rodiče, kteří hlásí, že sami jsou sarkastickí, mají děti, které lépe rozumějí sarkasmu.
Zdá se, že v sarkasmu existují regionální variace. Studie, která srovnávala vysokoškoláky z New Yorku se studenty z blízkého Memphisu, Tennessee, zjistila, že Northernerové častěji navrhli sarkastické výběry, když byli požádáni o vyplnění dialogu v hypotetické konverzaci.
Northerners také s větší pravděpodobností považovali sarkazmus za zábavný: 56 procent Northerners shledalo sarkazmus vtipným, zatímco pouze 35 procent Southernerů ano. Newyorčané a studenti mužů z obou lokalit se častěji popisovali jako sarkastickí.
Neexistuje jen jeden způsob, jak být sarkastický nebo jediný sarkastický tón hlasu. Haiman ve své knize uvádí více než dva tucty způsobů, kterými může řečník nebo spisovatel naznačit sarkasmus pomocí výšky, tónu, hlasitosti, pauzy, trvání a interpunkce. Například: „Promiňte“ je upřímný. "Excuuuuuse me" je sarkastický, což znamená: "Je mi to líto."
Podle Haimana vychází sarkastická verze „děkuji“ jako nazální „děkuji yewww“, protože mluvení slov v posměšném odfrknutí vrásní nos do výrazu znechucení. To vytváří primitivní signál upřímnosti, říká Haiman. Zpráva: Tato slova chutnají špatně v mých ústech a nemyslím je.
V experimentu Patricie Rockwell, expertky na sarkasmus na University of Louisiana v Lafayette, pozorovali pozorovatelé výrazy obličeje lidí, kteří dělají sarkastická prohlášení. Výrazy kolem úst, na rozdíl od očí nebo obočí, byly nejčastěji citovány jako vodítko pro sarkastický výrok.
Oči mohou být také prozradí. Vědci z Kalifornské polytechnické univerzity zjistili, že testované subjekty, které byly vyzvány, aby učinily sarkastická prohlášení, byly méně pravděpodobné, že budou posluchače hledět do očí. Vědci naznačují, že nedostatek očního kontaktu je signálem pro posluchače: „Toto tvrzení je lež.“
Další experiment, který analyzoval sarkasmus v amerických televizních situačních komediích, tvrdil, že existuje verze sarkazmu „blank face“.
Přes všechna tato vodítka může být odhalení sarkasmu obtížné. Vědci objevují mnoho věcí, které mohou způsobit rozpad našich detektorů sarkasmu. Stavy včetně autismu, poranění hlavy, mozkových lézí a schizofrenie mohou narušovat schopnost vnímat sarkasmus.
Například vědci z University of California v San Franciscu nedávno zjistili, že lidé s frontotemporální demencí mají potíže s odhalením sarkasmu. Neuropsycholog Katherine Rankin navrhla, že ztráta schopnosti zvednout se na sarkasmus by mohla být použita jako znamení včasného varování, které pomůže diagnostikovat nemoc. "Pokud ji někdo, kdo má citlivost, ztratí, je to špatné znamení, " říká Rankin. "Pokud si najednou myslíte, že Stephen Colbert je opravdu pravicový křídel, tehdy bych se bál."
Podle nedávných studií zobrazování mozku se mnoho částí mozku podílí na zpracování sarkasmu. Rankin zjistil, že spánkové laloky a parahippocampus se podílejí na zachycení sarkastického tónu hlasu. Zatímco se zdá, že levá hemisféra mozku je odpovědná za interpretaci doslovných výroků, zdá se, že pravá hemisféra a obě přední čelní laloky jsou zapojeny do vymýšlení, když doslovný výrok má přesně znamenat opak, podle studie vědců na Univerzita v Haifě.
Nebo byste mohli získat pouze zařízení pro detekci sarkasmu. Ukazuje se, že vědci mohou naprogramovat počítač tak, aby rozpoznal sarkasmus. V loňském roce počítačoví vědci na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě vyvinuli svůj „Semicasted Algorithm for Sarcasm Identification“. Program dokázal v recenzi knih zachytit 77 procent sarkastických výroků v komentářích kupujících Amazonu, jako je „Great for insomniacs“. Vědci říkají, že počítač, který dokáže rozpoznat sarkasmus, dokáže lépe shrnout názory uživatelů v recenzích produktů.
Laboratoř analýzy a interpretace signálů University of Southern California v roce 2006 oznámila, že jejich „automatický rozpoznávač sarkasmu“, soubor počítačových algoritmů, dokázal rozpoznat sarkastické verze „ano, správně“ v zaznamenaných telefonních konverzacích více než 80 procent času. . Vědci naznačují, že počítačový telefonní operátor, který chápe sarkasmus, může být naprogramován tak, aby „vtipkoval“ pomocí „syntetického smíchu“.
Nyní by to opravdu byl užitečný vynález. Jo, správně.
