Sally Jewell navštěvuje Aljašku od 70. let 20. století jako turista, inženýr, bankéř, maloobchodník a naposledy ministr vnitra. Je druhou ženou, která zastává pozici - spravuje spolkové země, přírodní zdroje a kulturní dědictví země - roli, kterou převzala v roce 2013. Z její federální kanceláře ve Washingtonu bývalý prezident a generální ředitel REI jednal s přidruženým editorem Smithsonian Journeys Sasha Ingber, jak je Aljaška na předních liniích změny klimatu, co se někteří studenti Anchorage dělají, aby se dozvěděli o domorodých kulturách, a proč je zachování přírody tak důležité pro budoucí generace. Výňatek byl zveřejněn v čísle časopisu Fall 2016 časopisu Smithsonian Journeys .
Kolikrát jste byli na Aljašce?
Během posledních 40 let jsem byl na Aljašce několikrát v různých rolích, včetně ropného inženýra, komerčního bankéře, maloobchodního prodejce a turisty. Jako tajemník jsem uskutečnil čtyři oficiální návštěvy na Aljašce, nejprve v roce 2013, kdy jsem se setkal s místními vůdci od severního svahu po Anchorage k Aleutianům, včetně společenství Barrow, Kaktovik, King Cove a Cold Bay, a navštívit jen několik mimořádných veřejných statů státu, včetně Arctic National Wildlife Refuge, Izembek National Wildlife Refuge a Národní ropné rezervy na Aljašce. Za druhé, na výletě do Severního ledového oceánu pořádaného americkým námořnictvem, kde se dozvíte více o národní bezpečnosti a výzkumu měnících se ledových podmínek v Arktidě.
V únoru 2015 jsem odcestoval na severozápadní Aljašku do regionálního centra Kotzebue a do aljašské domorodé vesnice Kivalina, pobřežní komunity čelící bezprostředním hrozbám vzestupu hladiny moře a změně klimatu. Také jsem hovořil před Aljašskou federací domorodců, abych prodiskutoval význam životních práv, sebeurčení a dalších otázek. Minulé léto jsem se připojil k prezidentovi, americkému ministru zahraničí Johnu Kerrymu a zúčastněným stranám z celého světa v Anchorage na „Konferenci o globálním vedení v Arktidě: Spolupráce, inovace, zapojení a odolnost“, abych zdůraznil, jak společně oslovujeme změna klimatu v Arktidě.
Co je jedna věc, která vás překvapila?
Jedním z nejpřekvapivějších postřehů z mých cest je, jak jasné jsou dopady změny klimatu na poslední hranici a jak velké změny obyvatelé těchto komunit zažili během svých životů. Když jsem navštívil Kivalinu, malou komunitu na severozápadě Aljašky ohroženou pobřežní erozí, slyšel jsem v lidových hlasech strach ze ztráty domů, jejich obživy a jejich historie. Lovci líčili změny v migračních vzorcích zvířat nezbytných pro jejich potravu a kulturu, zejména velrybu a karibu. Sběratelé zaznamenali dopad na bobule a další obživy z tání permafrostu a načasování rozdílů mezi rostlinami a jejich tradičními opylovači. Pro Aljašské domorodce - a mnoho dalších pobřežních komunit po celé naší zemi - změna klimatu není vzdálenou hrozbou. Má skutečné a okamžité dopady na každodenní život. Je zřejmé, že musíme bojovat proti změně klimatu v neustálém a společném jednání, zejména při zvyšování odolnosti našich komunit vůči hrozbám a při ochraně přírodních systémů pomocí přírodních systémů.
Jste přitahováni k určitému místu, kultuře nebo lidem na Aljašce? Proč?
Aljaška je opravdu zvláštním místem pro svou divokost, přírodní krásy a bohaté kulturní dědictví. Slouží jako domov pro některé z nejrozmanitějších volně žijících živočichů na světě, včetně velkých savců, jako je caribou; medvědi hnědé, grizzly, polární a černé; šedé vlky; a muskoxen. Samotná Arktická národní divočina podporuje více než 200 druhů ptáků, 37 druhů suchozemských savců, osm druhů mořských savců a 42 druhů ryb. Laguny, pláže, slané bažiny, tundra a lesy tvoří tuto vzdálenou a ničím nerušenou divokou oblast, která pokrývá pět různých ekologických oblastí. Návštěva útočiště je jedinečný zážitek, kdy krajiny zůstávají divoké a příroda má možnost dosáhnout své vlastní rovnováhy, jako jsou hejna sněhových hus, které se vzdělávají napříč krajinou pobřežní pláně, nebo migrace karibou - připomínající stáda buvolů, která se kdysi potulovala Velké planiny dolních 48. Aljaška nám připomíná dary Matky přírody a příležitost, kterou musíme ještě žít v harmonii s nimi pro budoucí generace.
Stát je doma k různorodým a trvalým Aljašským domorodým kulturám a tradicím, které odrážejí hluboké spojení s půdou a hojnost volně žijících živočichů a rostlin jedinečných pro každou oblast. Při rozhovorech s Aljašskými domorodci, kteří tvrdě pracují na udržení svého dědictví, jsem byl hluboce dojatý a zároveň poskytoval dětem v moderním světě jasnou budoucnost. Mnoho z těchto komunit je v popředí změny klimatu a žije s velmi reálnými dopady na bezpečnost potravin, osobní bezpečnost, infrastrukturu a hospodářský rozvoj. Máme příležitost a povinnost spolupracovat s ohroženými domorodými vesnicemi a dalšími zranitelnými komunitami na vývoji strategií přizpůsobení se změně klimatu a odolnosti, které jim mohou v budoucnu pomoci prosperovat.
Řekněte nám o jednom z vašich nejpamátnějších zážitků na Aljašce. Co dělalo to zvláštní?
Na zahajovací konferenci o globálním vedení v Arktidě jsem měl příležitost setkat se s některými mimořádnými mladými Aljašany, kteří podnikají důležité kroky, aby významně ovlivnili budoucnost jejich komunit. Měl jsem tu čest setkat se s Jamesem Chilcoteem, Haley Fischerovou, Barae Hirschovou, Griffinem Plushem a Byronem Nicholaim, kteří jsou příští generací vůdců ochrany přírody a komunit - mladých arktických správců jejich kultur a našich zemí a zdrojů, které musíme investovat nyní, abychom nám pomohli jednat proti měnícímu se klimatu.
Hodně jsem se naučil o životě těchto mladých studentů na Aljašce ao jejich plánech do budoucna. Diskutovali jsme o výzvách budování povědomí o arktickém způsobu života. Dokonce ani na Aljašce mnoho mladých lidí z největších městských oblastí na Aljašce, jako je Anchorage, nikdy nemělo příležitost zapojit se s jinými mladými lidmi z venkovských Aljašek nebo do vesnice nebo do domorodých komunit. Vědí jen málo o tom, jak rychle se měnící prostředí ve venkovských oblastech ovlivňuje každodenní život a kulturu. V průběhu příštího roku se tito inspirující mladí velvyslanci pustí do řady terénních výprav, vědeckých seminářů a střetnutí se starými obyvateli Aljašky. Dozví se více o arktických komunitách, kulturách a životním prostředí, stejně jako o jejich kulturní a duchovní identitě - to vše se sdílejí s ostatními.
Máte jedinečnou perspektivu - od ropného inženýra, přes vedoucího REI až po výstup na nejvyšší horu v Antarktidě až po funkci tajemníka vnitra. Jak vyvažujete konkurenční zájmy veřejných pozemků na Aljašce - zájmy ochránců přírody, místních obyvatel, domorodců, turistů a vývojářů plynu a ropy?
Aljaška má neuvěřitelné přírodní zdroje - ropa a plyn, rybolov, minerály, lesy, mokřady, povodí, divoká zvěř a rozmanité veřejné pozemky. Všechny přinášejí hodnotu různými způsoby - udržitelnými a neudržitelnými, hmatatelnými a nehmotnými. Jako inženýr chápu ekonomické výhody a důsledky pro životní prostředí při těžbě neobnovitelných přírodních zdrojů. To mi pomohlo uznat důležitost bezpečného a odpovědného rozvoje, včetně uznání, že rozvoj není vhodný všude, kde jsou přítomny zdroje. Při hledání správné rovnováhy mezi ochranou a rozvojem je důležité využívat nejlepší dostupné vědecké a zapojovací komunity k porozumění rizik a přínosů rozvoje.
Jako outdoorový nadšenec a maloobchodník uznávám, že cestovní ruch a rekreace v přírodě jsou důležitými ekonomickými motory, zejména v místech s nedotčenými přírodními oblastmi, jako jsou veřejné pozemky na Aljašce. Ponoření se do přirozeného světa také přináší nehmotné výhody pro naše zdraví a pohodu a prohloubí naše chápání důležitosti přírody. Usnadnění odpovědného a udržitelného cestovního ruchu je důležité pro zdraví venkovských komunit i návštěvníků, kteří jsou obnoveni svými zkušenostmi.
Moje kariéra odráží složitost, se kterou se jako lidské bytosti setkáváme, žijeme v harmonii se zemí a přírodou a zároveň potřebujeme své zdroje k podpoře naší ekonomiky. Vzdělávání o kompromisech, které musíme učinit při využívání zdrojů, a být upřímný o důsledcích jejich použití, bude zásadní pro vyvážená rozhodnutí. Nakonec by se naše rozhodnutí měla řídit světem, který chceme ponechat budoucím generacím.
Věřím, že některá místa jsou příliš zvláštní na to, aby se mohla rozvíjet, včetně Arctic National Wildlife Refuge. Pokud neuvedeme hodnotu těchto veřejných pozemků na radar pro jejich důležitost pro naše zdraví a naše blaho, nebudeme mít planetu, která by stála za to žít dlouhodobě. Můžeme dosáhnout vyváženého rozvoje a zachování se správným přístupem - porozumění naší krajině, zapojení komunit, použití nejlepších dostupných vědeckých poznatků k vedení našich rozhodnutí, urychlení rozvoje v oblastech s nízkým konfliktem, zastavení rozvoje v oblastech, které jsou příliš zvláštní na rozvoj, a pokračování poučit se z našich zkušeností a dělat chytřejší rozhodnutí pro budoucnost.
