Místní folklór má za to, že v komunistických letech byli medvědi z Rumunska baleni do beden a létali do Bulharska. Podle WildlifeNews se nikdy neobjevily žádné dokumenty dokazující, že k tomu došlo. Obecně se však věří, že rumunský diktátorský vůdce Nicolae Ceauseascu - který měl „neukojitelnou žízeň po medvědí krve“, jak ji popisuje Pacifik Standard - přivedl zvířata k méně sousedním sousedům, aby „utvářel přátelství“, píše WildlifeNews.
Nyní se objevily nepřímé důkazy, které tuto pověst podporují. Vědci pracující v Bulharsku si všimli některých anomálií v jejich genetických vzorcích místní populace hnědého medvěda. Podle zpráv ScienceNOW ve třech různých horských oblastech hrstka medvědů nebyla jako ostatní. Jejich genetika se mnohem těsněji shodovala se zvířaty odlovenými v rumunských karpatských horách.
Zde je ScienceNOW o tom, proč zvířata nejspíš nešla jen do Bulharska z Rumunska:
Přestože nemohou vyloučit, že medvědi se do Bulharska přirozeně stěhovali, je to nepravděpodobné. Polovina karpatských medvědů nalezených v Bulharsku byla samice, ačkoli samčí medvědi hnědí mohou cestovat stovky kilometrů od domova, samice se zatím jen zřídka potulují. Navíc na dvou ze tří míst, kde vědci našli důkaz karpatských medvědů, byla zvířata umístěna poblíž vládních výběhů, které jsou daleko od rumunských hranic.
Takže i když vědci nemohou vyloučit přirozenou migraci medvědů se 100% jistotou, zdá se pravděpodobnější, že medvědi byli skutečně importovanými dárky pro milovníky loveckých společníků - a že několika zvířatům se podařilo uniknout Ceauseascu a chtíči medvědí jeho kamarádky.
