Průvodce Williama HH Murraye k Adirondackům „zapálil tisíc táborových ohňů a naučil tisíce kotců, jak psát o přírodě, “ inspirující houfy amerických obyvatel měst, aby se pustili do divočiny a zahajovali hnutí „back-to-nature“, které tomuto trpí den. Murrayův štíhlý objem byl samozřejmě součástí velké literární tradice. Cestovní knihy mají po více než dvě tisíciletí obrovský vliv na způsob, jakým jsme se přiblížili světu, a kdysi přemístěné oblasti do divoce populárních destinací.
Podrobný výběr by zaplnil knihovnu. Následuje následek bezostyšně vyhraněného krátkého seznamu klasiků cestování - někteří notoricky známí, někteří sotva vzpomínaní -, kteří inspirovali cestovatele na křeslech, aby se vydali z pohodlí a vyrazili na cestu.
1. Herodotus, historie (c.440 př.nl)
Homerova Odysea je často označována jako první příběh o cestování, který vytváří archetypální příběh osamělého poutníka Odysseuse na cestě plné mýtických nebezpečí, od děsivých příšer, jako jsou Cyclops, až po svůdné nymfy a honosné kouzelnice. Jak to může být. Ale prvním skutečným „spisovatelem cestování“, jak bychom dnes chápali, byl starověký řecký autor Herodotus, který cestoval po východním Středomoří, aby prozkoumal své monumentální historie. Zejména jeho živý popis starověkého Egypta vytvořil trvalý obraz této exotické země, protože „dělá památky“ z pyramid do Luxoru, dokonce se zabývá takovými klasickými cestami, jako jsou ctižádostiví průvodci a chamtiví prodejci suvenýrů. Jeho práce inspirovala legie dalších prastarých cestovatelů, aby prozkoumali tuto kouzelnou, strašidelnou zemi, a vytvořili fascinaci, která se obnovila během viktoriánského věku a zůstává s námi dodnes. Herodotus se ve skutečnosti považuje nejen za Otce dějin, ale i samotného Otce kulturních cest, který odhaluje starověké Řeky - kteří zřídka považovali zahraniční společnost za hodné zájmu - odměny za objevování vzdáleného mimozemského světa.
2. Marco Polo, Cesty Marco Polo (c.1300)
Když se benátský obchodník Marco Polo ve 13. století vrátil domů po dvou desetiletích putování po Číně, Persii a Indonésii, příběhy, které on a jeho dva bratři vyprávěli, byly odmítnuty jako přímá fikce - dokud (triafuje legenda) trio neotevřelo okraje svých oděvů, a stovky drahokamů se vylévaly na zem v třpytivé kaskádě. Polovo dobrodružství by však mohlo potomstvo zůstalo až dosud neznámé, kdyby mu nehoda nedovolila překonat blok spisovatele: uvězněn Janovy v roce 1298 po námořní bitvě, využil svého vynuceného volného času k diktování svých monografií svému spolubojovníkovi, románský spisovatel Rustichello da Pisa. Výsledný objem, naplněný úžasnými pozorováními o čínských městech a zvycích a setkání s potencionálním Kublai Khanem (a samozřejmě, včetně některých pobuřujících přehánění), byl od té doby bestsellerem a nesmazatelně definoval západní pohled na Orient. Existují důkazy, že Polo zamýšlel svou knihu jako praktického průvodce pro budoucí obchodníky, kteří jdou po jeho cestě. Vize báječného čínského bohatství jistě inspirovala jednoho dychtivého a dobrodružného čtenáře, kolegy italského Christophera Columbuse, k hledání nové oceánské cesty k Orientu. (Islámští učenci samozřejmě zdůrazní, že průzkumník 14. století Ibn Battuta cestoval třikrát až do Polo po Africe, Asii a Číně, ale jeho monumentální práce Rihla „Cesta“ zůstala na Západě málo známá, dokud polovina 19. století).
3. Laurence Sterne, sentimentální cesta Francií a Itálií (1768)
Když autor Tristram Shandy napsal tento mimořádný autobiografický román, Velké turné Evropy jako obřad průchodu bylo v plném proudu. Bohatí mladí britští aristokraté (téměř vždy muž) podnikli vzdělávací výpravy do velkých kulturních památek v Paříži, Benátkách, Římě a Neapoli a hledali klasické památky a renesanční umělecká díla ve společnosti erudovaného „vůdce medvěda“ nebo průvodce. Sterneova kniha se najednou najednou otočila střízlivý princip Grand Tour na hlavu. Vypravěč se úmyslně vyhýbá všem velkým památkám a katedrárám a místo toho se vydává na osobní cestu, setkává se s neobvyklými lidmi a hledá nové a spontánní zážitky: („Jedná se o tichou cestu srdcem ve snaze o PŘÍRODU a ty afekty, které vycházejí z ní, což nás nutí vzájemně se milovat - a světem lepším než my. “) Jeho meandrující cesta napříč Francií a Itálií je plná zábavných setkání, často milostné povahy (zahrnující nejrůznější komorné služky a sdílení) pokoje v hostincích se členem opačného pohlaví), které předvádí vizi cestování z období romantické éry jako cestu k objevu. Dokonce i dnes se většina „skutečných cestovatelů“ pyšní na nalezení živých a jedinečných zážitků, nikoli na generické turistické snímky nebo líné útěky.
4. Mark Twain, The Innocents Abroad (1869)
Spisovatelé zlaceného věku (termín Mark Twain náhodně vytvořený) produkovali tisíce seriózních a únavných cestovních knih, což je tendence, kterou Twain obratně deflovala s nevinnými v zahraničí. Když byl Twain poslán jako novinář na skupinovou výletní plavbu, aby viděl velké památky Evropy a Svaté země, podal do novin v Altě v Kalifornii řadu vtipných sloupců, které později přepracoval do této klasické práce. Se svým aktuálním, sebepodceňujícím humorem se dotkl hlubokého akordu a zesvětlil naivitu svých spoluobčanů („jemný čtenář nikdy nebude vědět, jaký dokonalý zadek se může stát, dokud neodejde do zahraničí“) a skromné rozhořčení zkoumání sofistikovaného Starého světa („V Paříži jednoduše otevřeli oči a zírali, když jsme s nimi mluvili ve francouzštině! Nikdy se nám nepodařilo přesvědčit ty idioty, aby rozuměli jejich vlastním jazykům.“) Výsledkem bylo povzbudit mnohem více jeho kolegů. krajané, kteří se nebojácně procházejí přes rybník a ponořují se do Evropy, a co je ještě méně důležité, začít nový styl psaní komiksů, který se dnes ozývá prostřednictvím velmi populárních moderních autorů, jako je Bill Bryson. Dnes je Innocents Abroad jednou z mála cestovních knih z 19. století, která se stále pro radost potěší. (Jeho dokonalým společníkem je samozřejmě Roughing It, Twainova zpráva o jeho mylné mládí jako horníka na divokém americkém západě).
5. Norman Douglas, Siren Land (1911)
Italský ostrov Capri začal svou pyšnou reputaci za oprávněnost ve starověkých římských dobách a do poloviny 19. století lákal volně žijící umělce, spisovatele a bonivanty z chladných severních podnebí. (Bylo dokonce řečeno, že Evropa měla dvě hlavní města umění, Paříž a Capri). Ale jeho moderní pověst byla zapečetěna libertinským spisovatelem Normanem Douglasem, jehož objem Siren Land nabídl popis bezstarostného života v jižní Itálii „kde vzkvétala pohanství, nahota a smích“, obraz potvrzený jeho románem South Wind z roku 1917, kde je ostrov nazval Nepenthe, podle starověkého řeckého elixíru zapomnění . (Siren Land získala svůj titul od Homerovy Odyssey; Capri byla domovem Siren, honosných žen, které lákaly námořníky k jejich smrti ztroskotáním jejich magickými hlasy). Miliony britských čtenářů s hladovým sluncem zaujalo vize středomořské smyslnosti a Douglasova hravého humoru. („Je to poněkud záhadné, když si na to někdo vzpomene, “ píše, „představit si, jak staré Sirény uběhly svůj čas ve dnech zimní bouře. Moderní by vyžadoval cigarety, Grand Marnier a balíček karet, a sám se vytáhl. “) Douglas byl okouzlující gay a rád se opilý po Capriho zahradách opíjel vinnými listy ve vlasech. Díky převážně jeho spisům vstoupil ostrov ve 20. letech do nového zlatého věku, který lákal exulanty rozčarovaní poválečnou Evropou. Mezi návštěvníky patřilo mnoho skvělých britských autorů, kteří také psali klasiku cestovního psaní, jako je DH Lawrence (jejíž úžasná místa Etruscan pokrývá jeho cesty v Itálii; Lawrence také předváděl svým přátelům na dovolené v Capri v roce 1926 návrhy útržkovitého milence Lady Chatterly ), EM Forster, Christopher Isherwood, Aldous Huxley, Graham Greene a WH Auden. (Renomovaný básník napsal cestovní objem na Islandu ze všech míst). Kolektivní vize svobody Středomoří inspirovala generace turistů k teplým břehům od té doby.
6. Freya Stark, Údolí vrahů (1934)
Viktoriánský věk vytvořil překvapivé množství dobrodružných spisovatelek pro cestování - například Isabella Bird, o nichž se píše o objevování Havaje, Skalistých hor a Číny - ale autorky byly čtenáři žen považovány spíše za vzácné a výstřední výjimky. Ve více osvobozené éře třicátých let odhalila kniha Frey Starkové, jak daleko mohou ženy cestovat samy a žít o tom. Její průlomová kniha Údolí vrahů byla napínavou zprávou o její cestě přes Střední východ. Jeho vrcholem byla její návštěva zničené pevnosti Sedm pánů Alamutu, středověkého kultu hašišských politických zabijáků v íránských horách Elburz, jejichž vykořisťování bylo na Západě legendární. (Singulární escapade z ní učinila jednu z prvních žen, které byly kdy uvedeny do Královské geografické společnosti.) Po bestsellerech následovaly dvě desítky děl, jejichž čerstvost a upřímnost inspirovaly ženy k tomu, aby se odvážily, pokud ne osly, do válečných zón, alespoň do exotických klima. "Probudit se úplně v cizím městě je jedním z nejpříjemnějších pocitů na světě, " nadchla se v Bagdádu Sketches . "Nemáš ponětí, co je pro tebe připraveno, ale pokud jsi moudrý a znáš umění cestování, nech se pustit do proudu neznáma a přijmout vše, co přichází v duchu, který bohové mohou nabídnout to."
7. Jack Kerouac, Na cestě (1957)
Tento tence zahalený autobiografický román o skupině mladých přátel, kteří se vydávají po stopách po stopách po Spojených státech, inspiroval generace neklidných čtenářů, aby skočili do neznáma. Přestože vydavatel donutil Kerouac změnit skutečná jména (Kerouac se stal Sal Paradise, divoký řidič Neal Cassady se stal Dean Moriarty a básník Allen Ginsberg se stal Carlo Marx), jeho epizody byly téměř zcela čerpány ze života a kvalifikovaly jej jako klasiku cestovního psaní. Byl to také kulturní jev: Kerouac legendárně rozebral celé lyrické dílo na obřím svitku papíru (možná na jednom rychlospojce) a nosil ho v batohu několik let před jeho zveřejněním, čímž se stal okamžitou ikonou povstalecká „rytmická“ éra, která strkala nos na olověný soulad éry studené války. Dnes je stále nebezpečnou knihou číst v impozantním věku (přinejmenším pro mladší muže; ženy mají tendenci být vynechány z chlapeckých pronásledování, kromě sexuálních předmětů). Deliriální pocit svobody, když Kerouac jede přes pšeničná pole Nebrasky v zadní části zemědělského vozu nebo rychlost přes Wyoming Rockies směrem k Denveru, je nakažlivý.
8. Tony a Maureen Wheeler, napříč Asií za levné (1973)
Byl to jeden z největších příběhů o úspěchu v publikování historie. Když to dva mladí cestovatelé zdrsnili v minivanu z Londýna do Sydney, rozhodli se napsat praktický průvodce o svých zážitcích. Při práci na kuchyňském stole vytiskli seznam svých oblíbených levných hotelů a levných restaurací od Teheránu po Djakartu, zkopírovali zkopírované stránky společně do 90stránkové brožury a prodali je za 1, 80 $ za pop. Jejich instinkty byly správné: existoval obrovský hlad po informacích o tom, jak cestovat s rozpočtem ve třetím světě, a skromná brožura prodala 1 500 kopií za týden. Zásah se stal základem Lonely Planet, obrovské říše průvodce s knihami o téměř každé zemi na Zemi. Mladí a finančně napadaní cítili vítáni do exotických zákoutí Nepálu, Maroka a Thajska, daleko od říše pětihvězdičkových hotelů a turistických skupin, často za pár dolarů denně. Síla průvodců se rychle stala takovou, že v mnoha zemích je stále dost doporučení, aby se hoteliérské štěstí stalo. (Poté, co prodali 100 milionů kopií svých průvodců, Wheelers nakonec prodal BBC Lonely Planet za 130 milionů GBP v roce 2010. (BBC nedávno potvrdila plány prodat licenci společnosti NC2 Media se ztrátou pouhých 51, 5 milionu GBP. Nikdo nikdy tvrdil, že napříč Asií byla vysoká literatura, ale Wheelers nyní pomáhají financovat literární instituci, The Wheeler Center, v jejich domovském městě v Melbourne v Austrálii, na podporu seriózní beletrie a literatury faktu).
9. Bruce Chatwin, V Patagonii (1977)
Spolu s divokým zábavným Velkým železničním bazarem Paula Therouxe se díky modernímu znovunalezení cestovního psaní široce připsal tenký, tajemný objem Chatwina. Bývalý dražebník umění Sothebyho, erudovaný Chatwin, skvěle opustil London Sunday Times Magazine prostřednictvím telegramu svému editorovi („Šli do Patagonie“) a zmizel v tehdy málo známém a vzdáleném cípu Jižní Ameriky. V stylistické první pro žánr, V Patagonia tkví osobní hledání (pro kus prehistorické kůže mylodonu, který autor viděl jako dítě) s nejrealističtějšími historickými epizodami regionu, spojenými s poetickou, svěží a lakonickou styl. Chatwin se zaměřuje na bohem opuštěné základny a ne na populární atrakce a navozuje strašidelnou atmosféru s obratně kreslenými viněty z minulosti Patagonie, jako například jak Butch Cassidy a Sundance Kid žili v kabině v jižní Argentině nebo jak začala velšská nacionalistická kolonie ve větrném městě Trelew. A tak se zrodila nepředvídatelná putovní pouť.
10. Peter Mayle, Rok v Provence (1989)
Mayleův svižný popis jeho rozhodnutí v polovině života uprchnout z temné a pusté Anglie a zrekonstruovat statek v Ménerbes, vesnici na jihu Francie, vytvořil celý podžánr do-it-yourself cestovních pamětí naplněných okouzlujícími nepředvídatelnými místními obyvateli. To také inspirovalo tisíce k tomu, aby fyzicky napodobovali jeho projekt měnící život, zaplavili Provence a další slunné idyly expaty, kteří hledali rustikální usazovač a zásoby levného vína. Za pomoci zákonů o uvolněném pobytu v Evropské unii, diskontních leteckých společností a francouzských superrychlých vlaků TGV se kdysi chudobná jižní Francie rychle stala gentrifikovanou důchodci z Manchesteru, Hamburku a Stockholmu, až je nyní, slovy jednoho kritika, „buržoazní tematický park pro cizince“. (Toskánsko se díky popudivým knihám Frances Mayesové stalo stejně populární, následovalo pobřeží Španělska a Portugalska). Věci byly tak přeplněné, že se Mayle odstěhoval - ačkoli se od té doby vrátil do jiné malé vesnice, Lourmarin, co by kamenem dohodil od svého původního strašení. V posledních letech nabídla divoce úspěšná Elizabeth Eber Pray Love (2007) podobného ducha osobního znovuobjevení a inspirovala novou vlnu cestujících, aby se vydali po své cestě do města Ubud na Bali za účelem duchovního (a romantického) naplnění
Tony Perrottet, autor přispívající do časopisu Smithsonian, je autorem pěti knih o cestování a historii, včetně pohanských svátků: Na stopě starověkých římských turistů a Velké cesty hříšníků: Cesta historickým podbřiškem Evropy; www.tonyperrottet.com
