Salemské čarodějnické zkoušky byly jedním z nejtemnějších období americké koloniální historie. Jak si mohou pamětní čtenáři vzpomenout, hromadná hysterie, pověra, třídní boj a mnoho dalších faktorů (možná i otrava pšeničnou houbou (!?)) Spolu vyústila v obvinění z čarodějnictví a popravy 20 lidí. Ale tento týden epizoda „Nadčasový“ může být nejpozoruhodnější ne tím, co obsahuje, ale tím, co vynechal.
Nejznámějším moderním vyobrazením událostí, které se odehrály v Salemu, je Arthur Millerův kelímek, ohromující dílo literatury, ale dílo, které trvalo několik významných historických svobod. Americký dramatik představil hru z roku 1953 jako podobenství o nebezpečí McCarthyismu, když vláda vyloučila podezření na komunisty, kteří často ztratili zaměstnání nebo byli dokonce uvězněni. (Miller sám byl odvlečen před Dům výboru pro neamerické aktivity o několik let později.) Největší změnou hry je představit si, že žalobci měli motivy, kterým bychom my moderní Američané rozuměli: Abigail Williams obviňuje Elizabeth Proctor, protože Williams měl poměr s jejím manželem a vidí obvinění z čarodějnictví jako snadný způsob, jak dostat Elizabeth z cesty. Jiné dívky obviňují, že odvádějí vinu od sebe nebo získávají moc nebo status.
Dokonce i dnes, o 65 let později, si stále mnozí myslí, když si poprvé myslí na zkoušky čarodějnice v Salemu. V epizodě, Rufus se odkazuje na hru, aniž by řekl jeho jméno, jako způsob, jak kritizovat Millerovu básnickou licenci. „Ve hře, “ říká, „všichni žalobci Salemu byli dospívající dívky.“ Po pravdě - a v „nadčasovém“ - byl Salemovým žalobcem papež Bathsheba, teta Benjamina Franklina. A kvůli jejímu slavnému synovci Rittenhouse, a tím i naši hrdinové, dorazí v roce 1692 do kolonie Massachusetts Bay.
Lucy, Rufus a Flynn, který se připravuje na Wyatta, když se pokouší znovu se spojit se svou nyní naživou manželkou Jessicou, cestují do 22. září téhož roku - do nejkrvavějšího dne soudů, kdy bylo na Proctorově Ledge obeseno osm lidí. V již pozměněné verzi historie však Rittenhouse uspořádal věci tak, aby bylo naplánováno devět lidí. Kdo je devátý? Abiah Franklin - matka Benjamina Franklina, která přišla do Salem Village z Bostonu, aby protestovala proti věšákům.
V klasické iteraci dobře opotřebovaného příběhu o cestování časem, pokud je popraven Abiah, se Ben nikdy nenarodí. Nemusíme objasňovat všechny způsoby, kterými by se Amerika bez Ben Franklina lišila - Lucy se zaměřuje na skutečnost, že Franklin „udělal to v pořádku“, aby zpochybnil autoritu, ale samozřejmě nám dal mnohem víc. Posláním týmu je tedy: Najděte agenta Rittenhouse, zachraňte Abiah a unikněte.
V návaznosti na vedení jednoho ze soudců v Salemu tým navštíví Bathshebu, sestru Abiášovy sestry, aby zjistil, zda byla donucena nebo podplatena, aby přidala Abiášovo jméno na seznam obviněných. Ona nebyla; žalobcem Abiah musí být někdo jiný. Brzy se dozvíme, že viníkem je Lucyina matka a Rittenhouse VIP, Carol. Poté, co oba Abiah a Lucy byli uvrženi do vězení a odsouzeni k smrti, navštěvuje Lucy ve vězení v posledním pokusu o usmíření. Vraťte se do záhybu, říká, a všem bude odpuštěno. „Raději bych si pověsit, “ říká Lucy. Ale protože Carol je stará softie, přinejmenším podle Rittenhouse standardů, pošlou Lucy nůž, který se pak sám a další „čarodějnice“ odřízne na scéně plné akce na místě popravy.
Abiah Franklin se narodil Abiah Folger v roce 1667 v Nantucketu. V roce 1689 se čerstvě ovdovělý Josiah Franklin, který již měl nejméně pět žijících dětí, oženil s Abiahem ve starém jižním kostele v Bostonu. V následujícím roce porodila první z 10 dětí, které by dvě měly spolu. Kromě toho je bohužel historický záznam o Abiášovi docela tenký. Většina toho, co víme, pochází ze spisů, které Benjamin Franklin produkoval na konci svého života, takže jsou zabaleny nostalgií. Víme, že byla gramotná, z dopisů, které si vyměnila s Benem a dalšími dětmi - neobvykle na čas, ale možná ne na místě; 17. a 18. století bylo Massachusetts velmi gramotným místem kvůli víře Puritanů, že každý by měl být schopen číst Bibli.
Ale s rostoucí rodinou doma měla Abiah pravděpodobně ruce plné a pravděpodobně by byla příliš zaneprázdněna, aby provedla zhruba 20 kilometrový trek z Bostonu do Salem Village, aby protestovala proti povětrnostním čarodějnicím. Bathsheba (nazývaná také Bethshua) však skutečně žila v Salemu se svým manželem Josephem Popeem a ona byla skutečně jedním z Salem žalobců a tvrdila, že čarodějnice ji zaslepila (zlepšila se) a křeče v soudní síni, když jeden z obviněných se na ni podíval. Její motivace, stejně jako motivace mnoha žalobců, jsou dnes nejasné. Lucy věří, že Bathsheba bojovala s rodinou Corey o sporu o majetkovou linii, ale zdá se, že jde o dějovou linii vypůjčenou od kelímku ; není jasné, jak je to v historii.
Jiyaina nesouvislá vize z minulého týdne, kdy Rufus vypálil zbraň, a Puritan, identifikovatelný jizvou na jeho tváři, začíná tento týden hrát krvácení na zemi. Rufus, s varováním Jiyy, aby si dával pozor na horní část své mysli, najde zjizveného muže a vyslýchá ho spolu s Flynnem. Dotyčným puritánem je ve skutečnosti Samuel Sewall, soudce, který dohlížel na některé procesy. Pozdnější, Rufus a Sewall se setkají v gunpoint, ale místo toho, aby střílel Sewall, Rufus sníží jeho zbraň šetřit Sewall život. Sewall pomalu postupuje dozadu - a rychle je přejíždí (pohodlným) rychlostním vozíkem. To samozřejmě vyvolává řadu otázek o svobodné vůli a osudu, které se autoři v nadcházejících epizodách jistě rozšíří.
V reálné historii Sewall netrpí takovou kalamitou a v roce 1697, ve stejném Starém jižním kostele, kde se oženili rodiče Ben Franklin, se Sewall omlouvá za zapojení do čarodějnických soudů. O několik let později se zapojil do diskuse týkající se Franklinů, konkrétně Benova staršího bratra Jamese, vydavatele New England Courant . Sewall a další místní smírčí soudci Jamesovi zakázali vydávat noviny poté, co zesměšňovali náboženství a urazili místní vládu (jednoduše předal správu papíru svému bratrovi, v té době jeho učedníkovi, a oni pokračovali v publikování jako obvykle). Ben Franklin, pomocí pseudonymu, odpověděl otevřeným dopisem v novině argumentovat, že Jamesův trest byl nespravedlivý a připomínal Sewall jeho roli v čarodějnických soudech:
„Také bych ti pokorně připomněl tvou čest, že jsi byl předtím veden k chybě, kterou jsi poté zveřejnil a slavnostně (a pochybuji, upřímně), přiznal jsem a litoval, “ napsal Ben Franklin.
Není jasné, jaký vliv měl tento dopis na Sewall a další soudce, ale papír se nakonec vzpamatoval a James pokračoval ve vydávání noviny, aniž by pomáhal mladšímu bratru Benovi, když odhodil zbytek svého učně a uprchl do New Yorku, dokud 1726 ..
Kromě Bathsheba a Sewallu se v této epizodě objevilo i několik dalších tučných jmen z testů. Žádní proktori, matematici, Williams atd.… Tituba, zotročená žena, která byla nazývána „hvězdným svědkem“, se nikdy nezmíní. Setkáváme se s několika dalšími „čarodějnicemi“ ve vězení, včetně Alice Parkerové, která je v této epizodě obviňována ze špendlíků na panenku, aby mučila ostatní. Moderní diváci (a čtenáři The Crucible ) se možná zajímají o zahrnutí „voodoo panenky“ do koloniální Massachusetts, ale ve skutečnosti tento typ „magie“ pochází původně z Evropy. „Poppety“ se používají od 5. století před naším letopočtem a Parkerovo svědectví ukazuje, že byla obviněna ze stejné kouzelné magie. (V seriálu řekne Lucy: „Mám rád panenky.“)
V současné době jsou Salem Witch Trials nyní označovány jako „Salem Witch Riot“ - která má svůj vlastní vstup na Wikipedii, který vysvětluje, jak unikly všechny obviněné ženy. „porazil, pravděpodobně proto, aby mohl někoho bezohledně potlačit v rytmu„ zabít Lucy “.
Další poznámky, které se netýkají historie:
- Jak jsme se dozvěděli minulý týden, Jessica, bývalá zesnulá manželka Wyatta, je zpět. Ale jak? Nebyly to akce týmu v Hollywoodu, které ji přivedly zpět k životu - zdá se, že Rittenhouse podnikl výlet do osmdesátých let a podnikl nějaké kroky, aby změnil časovou osu. Wyatt se omlouvá z cestování časem, zatímco se snaží znovu vybudovat svůj život s Jessicou. V roce 2018, podle Wyattovy úvahy, byla Jessica mrtvá šest let. Podle Jessicy je však Wyatt strašným manželem, možná alkoholikem, možná podvádějícím (nebo přinejmenším jednajícím způsobem, jak přimět Jessicu paranoidní o podvádění). Netřeba dodávat, že ti dva mají trochu práce.
- Špatně doporučený pokus o smíření však vede Wyatta k tomu, aby ukázala Jessici bunkr a stroj času, což ji v podstatě přimělo k spoluúčasti v celé eskapádě. Doufám, že není agent Rittenhouse!
- Je mi líto, že jsem již dříve řekl, že Flynn není psycho, protože tato epizoda odhaluje Flynnovu posedlost zbraněmi a mučením, je to jednoznačně neohrabaný a nespolehlivý člen časového týmu.
- Nakonec programovací poznámka. Časový plán publikování našich nahrávek může být v příštích týdnech trochu pomalejší, protože se snažíme sledovat kopie screenerů budoucích epizod. Víte, co by mohlo opravdu pomoci s touto výzvou? Stroj času.
Děkujeme Historické společnosti v Massachusetts za poskytnutí některých pozadí na historické Samuel Sewall.
