Pozdě jednu noc, když jsme byli všichni v posteli,
Paní O'Leary zapálila v boudě lucernu.
Kráva ji nakopla, pak mrkla svým okem a řekla:
"Dnes bude ve starém městě horko!"
- Chicago folksong
Neochvějné zobrazení Catherine O'Learyové v její neslavné stodole. Z „Velkého chicagského ohně a mýtu krávy paní O'Learyové.“
Neexistuje žádná známá fotografie Catherine O'Leary a kdo by ji mohl obviňovat za vyhýbání se kamerám? Po těchto dvou katastrofických dnech v říjnu 1871, kdy v Chicagu shořelo více než 2 000 akrů v Chicagu, se na dveřích paní O'Learyové neustále objevovaly reportéři, kteří jí říkali „bezmocný a bezcenný“ a „opilý starý had špinavýma rukama“. psi u kotníků a hodili cihly na jejich hlavy. PT Barnum zaklepal, aby ji požádal o prohlídku s jeho cirkusem; údajně ho pronásledovala koštětem. Její pochybná role v jedné z největších katastrof v americké historii přinesla její slávu, kterou nikdy nechtěla a nemohla se odklonit. Když zemřela o 24 let později na akutní pneumonii, sousedé trvali na tom, že skutečnou příčinou bylo zlomené srdce.
Paní O'Leary tvrdila, že spí v neděli 8. října, kdy se poprvé ve plamenech vedle rodinné chaty na ulici DeKoven Street zapálily plameny. Plameny vyrazily na severovýchod, roztrhaly se skrz kalhotky a přístřešky a přeskočily přes Taylor Street, teplo tak prudké, že hasič Charles Anderson mohl držet hadici plamenům, pouze když byl chráněn dveřmi. Klobouk se mu zkroutil na hlavě. Všechny náhradní motory byly přivolány k rostoucímu požáru, což přimělo jednoho hasičského maršála, aby se zeptal jiného: „Kam se tento oheň dostal?“ Odpověď byla rychlá a výstižná: „Odešla do pekla a odešla.“ Obyvatelé si všimli, že to šílený vítr bičoval plameny do ohnivých zdí o výšce více než 100 stop, meteorologický jev zvaný „konvekční víření“ - masy přehřátého vzduchu stoupaly z plamenů a při kontaktu s chladnějším okolním vzduchem začaly prudce rotovat. "Vítr, foukající jako hurikán, vytí jako nesčetné množství zlých duchů, " napsal jeden svědek později, "řídil plameny před sebou silou a zuřivostí, kterou nebylo možné nikdy popsat ani představit."
Chicago v troskách. Z http://greatchicagofire.org/
Přestože vítr nikdy nepřekročil 30 mil za hodinu, tito „ohniví ďáblové“, jak byli dabováni, tlačili plameny dopředu a přes město. Brzy ráno v úterý 10. října, kdy déšť uhasil poslední pokorný zářící měsíc, bylo město zpustošeno: zničený majetek ve výši 200 milionů dolarů, 300 životů ztraceno a 100 000 lidí - jedna třetina městské populace - zůstalo bez domova. Chicago Tribune přičítal škodu škodám v Moskvě po Napoleonově obléhání v roce 1812. Při zvláštním zvratu osudu, který by se nepostřehl městským tiskem, oheň ušetřil domov rodiny O'Learyů.
Před Velkým požárem v Chicagu si nikdo nevšiml Patricka a Catherine O'Leary, dvou irských přistěhovalců, kteří žili se svými pěti dětmi na západní straně města. Patrick byl dělník a Catherine prodávala mléko od domu ke dveřím a udržovala pět krav ve stodole. Ještě před vypuknutím ohně na severních okrajích města ji provedl Chicago Evening Journal a oznámil, že začal „na rohu ulic DeKoven a Twelfth, asi v neděli večer kolem deváté hodiny, způsobené kopáním krávy lampa ve stáji, ve které žena dojila “- scénář, který vznikl s dětmi v sousedství. Následovaly podobné články, mnoho přetrvávajících etnických stereotypů a zdůrazňování nativistických obav z rostoucí populace přistěhovalců ve městě. The Chicago Times, pro jednoho, líčil 44-rok-starý Catherine jako “stará irská žena”, který byl “ohnutý téměř dvojnásobný s váhou mnoho let dřiny, potíže a privation” a uzavřel, že ona úmyslně zapálila ji Stodola z hořkosti: „Stará hagonová přísahala, že bude pomstena ve městě, které jí popře trochu dřeva nebo libru slaniny.“
Z http://greatchicagofire.org/
Během vyšetřování, které provedla Rada policejních a hasičských komisařů s cílem zjistit příčinu požáru, Catherine vypověděla, že šla někdy spát mezi osmou a osmnáctou třicátkou a spala, když ji její manžel probudil slovy, "Cate, stodola je horlivá!" Běžela ven, aby to viděla sama pro sebe, a sledovala, jak tucty sousedů pracovaly na záchraně sousedních domů, upevňovaly dvě umyvadla k požáru hydrantů a tekly tam a zpět s kbelíky vody. Jedna z nich v noci hodila večírek - Catherine si vzpomněla na housle, když se připravovala na postel - a žena jménem paní Whiteová jí řekla, že se někdo shromáždil a shromáždil do stodoly. "Zmínila se o tom, že v mé stodole dojel jeden kráva, " řekla Catherine. "To jsem nemohl říct, protože jsem to neviděl."
Rada také zpochybnila podezřelého jménem Daniel Sullivan, který žil přímo naproti O'Leary's na DeKoven Street a který nejprve upozornil Patricka O'Learyho na oheň. Sullivan, známý pro svou dřevěnou končetinu pod názvem „Peg Leg“, řekl, že se zúčastnil večírku a odešel asi půl deváté. Když vyšel do noci, řekl, viděl oheň ve stodole O'Learys. Běžel přes ulici a zvolal: „Oheň, oheň, oheň!“ A zamířil přímo ke zdroji plamenů, zdůvodňující, že by mohl zachránit krávy. "Věděl jsem, že kůň nemůže vystoupit z ohně, dokud nebude oslepen, " vypověděl Sullivan, "ale nevěděl jsem, ale krávy to dokážou." Otočil jsem se na levou stranu. Věděl jsem, že za tímto účelem jsou svázány čtyři krávy. Udělal jsem krávy a uvolnil je tak rychle, jak jsem mohl. Uvolnil jsem dva, ale místo bylo příliš horké. Musel jsem utéct, když jsem viděl, že krávy nevycházejí. “
Po devíti dnech výslechu 50 lidí - svědectví, které tvořilo více než 1100 ručně psaných stránek - vydali členové rady neprůkaznou zprávu o příčině požáru. „Ať už pocházelo z jiskry foukané komínem za té větrné noci, “ čítalo, „nebo ho lidská agentura vypálila, ale nemůžeme to určit.“ Přesto Catherine O'Leary zůstala v očích veřejnosti zavinitelná. Žádný z jejích současníků se neobtěžoval klást zřejmé otázky, které naznačují její nevinu: Proč by opustila stodolu po zapálení ohně - i náhodně - a vrátila se domů? Proč by nekřičela o pomoc? Proč by riskovala, že ztratí krávy, stodolu a možná i dům, aniž by se je pokusila zachránit?
Jeden z Catheriných synů, James, byl v době požáru dva roky a vyrostl, aby se stal „velkým Jimem“ O'Learym, notoricky známým majitelem salónů a hazardními hrami. V průběhu let poskytoval četné rozhovory v novinách a stěžoval si: „Ten zatuchlý starý falešný kráva, která kopí přes lampu, mě zahřeje pod límcem.“ Trval na tom, že oheň byl způsoben spontánním spalováním „zelené“ (nebo nově sklizeno) seno, jehož velké množství bylo doručeno do stodoly v předvečer ohně. Léto roku 1871 však bylo jednou dlouhou a nemilosrdnou vlnou veder v Chicagu, kdy se do podzimu rozšířily spalující teploty, takže je pravděpodobné, že seno bylo před uložením ve stodole úplně suché.
Patrick a Catherine O'Leary prodali svou chalupu v ulici DeKoven Street v roce 1879 a mnohokrát se přestěhovali, nakonec se usadili na ulici South Halstead Street na tehdejší jižní straně. V 1894, rok před Catherine umřela, její lékař dělal co ona vždy odmítla dělat a dal komentář tisku:
"Bylo by pro mě nemožné popsat ti zármutek a rozhořčení, se kterým paní O'Learyová vidí místo, které jí bylo v historii přiřazeno." To, že je považována za příčinu, dokonce i náhodně, velkého chicagského ohně, je zármutkem jejího života. Šokuje ji levitace, se kterou je subjekt léčen, a satirické použití jejího jména v souvislosti s tím…. K její přítomnosti nepřiznává žádné reportéry a je odhodlána, že ať už se na ní může kdokoli směšovat historie, bude to muset udělat bez pomoci její podoby. Mnoho z nich je zařízení, která se o ni pokusila pořídit, ale pro kteroukoli z nich byla příliš ostrá. Žádný karikatura nikdy nebude mít žádný sport ze svých funkcí. Na světě nemá podobu a nikdy ji nebude mít. “
Soucitné zobrazení Catherine O'Leary. Z „Velkého chicagského ohně a mýtu krávy paní O'Learyové.“
Patrick a Catherine O'Leary jsou pohřbeni na katolickém hřbitově Mount Olivet v Chicagu, vedle jejich syna Jamese a jeho manželky. V roce 1997 schválila Rada města Chicaga rezoluci zbavující Catherine - a její krávy - veškeré viny.
Prameny:
Knihy:
Richard F. Bales, Velký Chicago Fire a mýtus krávy paní O'Learyové . Jefferson, NC: McFarland & Co., 2002; Owen J. Hurd, po skutečnosti: Překvapivé osudy hrdinů, darebáků a vedlejší postavy americké historie . New York: Penguin Group, 2012; Carl Smith, Urban Disorder a tvar víry . Chicago: University of Chicago Press, 1995.
Články:
"Oheň a smrt v Chicagu." New York Herald, 10. října 1871; "Chicago Fire: Živé účty očitých svědků." Cincinnati Daily Gazette, 11. října 1871; "Chicago Fire! Plameny se konečně zkontrolovaly. “ Richmond Whig, 13. října 1871; "Velký oheň, který zničil Chicago." Chicago Inter-Ocean, 9. října 1892; "Lekce krávy O'Leary." Biloxi Daily Herald, 5. července 1899; "Paní. O'Leary Is Dead. “ Baltimore Sun, 6. července 1895; „O'Leary brání krávu své matky.“ Trenton Evening Times, 1. prosince 1909; "Alderman se snaží osvobodit paní O'Leary a její krávu." Rockford (IL) Register Star, 12. září 1997.
