Pro umělce v Los Angeles Guillermo Bert to bylo zjevení: Když se podíval na vzory v domorodých amerických decích a tapisériích, viděl podobnost s kódy QR (Quick Response), pixelovanými políčky, které lze skenovat pomocí smartphonu a propojit je na webovou stránku nebo odhalte krátký text. Umělec říká, že QR boxy jsou také „spojeny s identifikací“, příslušenství na palubní lístky, vizitky apod. Co když by domorodé skupiny v celé Americe mohly vyprávět své příběhy kombinací moderních QR kódů s tradičními symboly? "Tyto kultury mají krásné gobelíny, " říká Bert. „Všichni jsou rozdílní, ale sdílejí podobnou estetiku.“ Jeho vhled vedl k „kódovanému textilu“, projektu, který bude brzy představen v galeriích a muzeích po celém světě. Přestože byl inspirován severoamerickými textily, Bert odcestoval nejprve do svého rodného Chile, kde kontaktoval členy domorodých kmenů známých společně jako Mapuche (z mapu, „země“ a che, „lidé“). Jsou jedinou domorodou skupinou v Americe, která vedla úspěšný vojenský odpor proti Incké říši a španělským dobyvatelům, a udrželi si nezávislost až do konce 19. století, kdy je chilská vláda přesunula do výhrad. Jak se mladší generace asimilují do běžné kultury, Mapuche dialekty a orální historie mizí.
Bert hovořil se staršími Mapuche, básníky, řemeslníky, farmáři a aktivisty a poté přeložil vyprávění citací ze svých příběhů do jednotlivých QR kódů. Poté spolupracoval s tkalci Mapuche na začlenění QR vzorů do tapisérií. "Byli jsme v pořádku s myšlenkou, že byste možná jen viděli kód a mohli byste si přečíst o tom, co představuje na nedalekém displeji, " říká. "Ale opravdu jsme chtěli, aby to bylo funkční." Po mnoha pokusech se to nakonec stalo: S pouhým klepnutím chytrého telefonu by samoobslužná tapiserie poskytla citaci od člena kmene Mapuche. Jeden gobelín, který vypráví příběh Machi Juana Curaqueo - muže medicíny, který požehnal Bertovu projektu, je zakódován poznámkou: „Vždy se ohlédnu, abych pochopil znalosti našich předků.“
Tradiční tkalec Anita Paillamil a její spolupracovníci používali Mapuche symboly k vytvoření hranice kolem QR kódů, spárování je s příběhy, které obsahovaly. Například příběh Machi Juana je spárován s Anümkou, botanickým symbolem, který představuje léčení. Bert plánuje použít symbol s dobrým mužským duchem Pillán pro kódovaný příběh o mladém muži Mapuche, který vyrostl s adoptivní rodinou v Michiganu a nyní pracuje na vybudování kulturního centra v Chile. "Toto jsou příběhy dnešního Mapuche, " říká Bert o těchto nových příbězích, tkaných pixelech po pixelech, vláknech po vláknech.
