Duhová tabulka výše vypráví příběh. Ve skutečnosti celý román. Britský umělec Jaz Parkinson vytvořil obraz pro Smithsoniana tím, že několikrát zaznamenal klasickou ságu Stephena Crane z Občanské války s názvem The Red Badge of Courage . "Mám zájem ukázat, jak může lidská mysl přeměnit slovo textu v hmatatelnou barvu, " říká Parkinson, který si představil dalších 12 knih a her. Zjistila, že psaní v The Red Badge of Courage je obzvláště evokující a seskupuje podobné barvy, aby ilustrovala nuance snímků. Například tři velké načervenalé pruhy nahoře představují „karmínový“ (barva, kterou Crane používá k popisu záblesku výstřelů z pušek), „krev“ a „červená“ (které Crane často používá ve vztahu k krvavým očím bitevně unavených) vojáci).
